「台」と「代」の使い分け

質問

「台」には数量のおおよその範囲という意味があります。(例：100円台、10秒台)
一方「代」には、年齢、年号などの範囲という意味があります。(例：60年代、20歳代)
後者を辞書で引くと”「台」にも通ず”という説明がありました。両者の厳密な使い分けはどうなっているのでしょうか。参考文献等ありましたらあわせて御教示ください。

回答No.1

tetsus_2000 · ベストアンサー

文化庁の『言葉に関する問答集』から、一部、省略して引用です。

「代」は
(1)年齢について、
乳幼児の場合は１か月または１歳ごとの刻みによる各区分（の範囲）、学齢時以上の者の場合は１歳または１０歳ごとの刻みによる各区分（の範囲）

(2)年月の１か月、１か年、または１０か年ごとの刻みとか、さらに長い百年ごと、千年ごとなどの期間、または、歴史的な刻みによる各区分（の範囲）
などをあらわす。

一方、「台」は
金額・時刻・時間・個数・数値の区切りのよい各区分（の範囲）、すなわち、一応の目安としての数量。数値で表す場合に用いる。
この場合もやはり切りのいい数量・数値で表すのが普通であり、その中でも、ある大きな区切りを「大台」といい、「大台に乗る」などをいう言い方がある。

TAHCHAN99さんご自身の引用とあまり変わらないですね(^_^;）

お礼

有難うございます。
やはり、年齢、年月は「代」、それ以外が「台」と言った感じで、厳密な区分って難しいんですかね。また何かわかりましたら教えてください。