this yearやon weekends系の（時を表す）英語について

質問

時（時期）の表し方がよく分かりません。

１、たとえば、"I work for 6 hours every day."という文も見れば"I work 6 hours." や"I work about ６ hours."や"I work 5-6 hours a day."のように、for が無いものが有るので混乱しています。これは何なのでしょうか。

２、また、「今週中はずっと」という表現(all this year)を英語ページで検索してみると、"all this year"だけで使っている文もあれば、"at all this year"というものや"for all this year."という風に使っている人もおり、違いがどうあるのか分かりません。

３、また、初歩的なのですが、何気に実は「今週は」という言い方もよく分かっていません。"this week"だけでもいいような気もすれば、"in this week"や"during this week"というのも見た事があります。これらについてもお願いします。

４、「週末に」の意味で、on weekends　と思っていましたが in the weekends　というのも有ったので、混乱しています。

5、during とforの違いもよく分かっていません。for the last few yearsとかduring the last few yearsとか言いませんか？図々しいのですが、例などを用いてこの２語の違いを表現してくださると有り難いです。

たくさん質問してしまいすみません。自分はToeicは800後半ですが、こういった時／時期系の表現を何気にきちんと覚えていないので、いざ話す時にしどろもどろで、適当言って意味だけは伝えるような形になっています。アメリカに住んでおられる／おられた方などは、多分ここら辺の違いはフィーリングで分かっておられるのだと思います。これからのヒントとさせていただきたいので、教えてくださると助かります。
（またいずれこれに似た件に関し質問するかもしれません。）

回答No.1

pomer666

なるほど、要するに前置詞ですね。
例えば１の質問では・・
'6 hours'が「名詞句」として働き、それを前の'for'が前置詞として受けていることになりますね。一方、後の法の文では'6 hours'のみで「六時間にわたって」という副詞句の働きをしてます。
要するにどっちゃでもいいみたいです。

また４の質問では・・
'for～'だと「ここ数年の間ずっと」、'during～'だと「ここ数年の間の、全部じゃないけど一部の期間に」てな区別になるのが一般的ですかね。

前置詞の扱い方は正直ネイティブでないと完璧にマスターするのは不可能だと思います。私も「大体こんな感じ」程度の区別しかできません。英文法の「なんで？」という疑問は英文学や古典英語を勉強すれば少しは分かってくるかもしれませんね。

でもTOEIC８００後半もお持ちならいいんじゃないでしょうか？たしかにマックスの９９０を目指すならこういうのも知ってたら良いかもしれませんが、正直実際に英会話をする際にはあんま役に立たない知識ですよね。それにネイティブがしゃべっているのを聞いても前置詞ってほとんど聞こえませんし。

まぁ日本人が英語の前置詞をマスターしきれないのも、外国人が日本語の助詞をマスターできないのも同じものなんじゃないでしょうか（笑）

お礼

forは「ずっと」duringは「その期間内に」ということですかね。確かに、日本語でもduringは「～の間に」ですからね。「ずっとしていたわけでは無いが」という意味なのでしょう。

ご回答ありがとうございました。