書籍の韓国語原題を教えてください。

質問

著者　金益秀
　（２００２年当時国立全羅北道大教授＝魚類学者）　
のエッセーで日本語訳「銀色の早瀬にはシュリが棲む」または
「早瀬の下にはシュリが棲む」出版社＝中央日報　という本があるそうですが、韓国語の原題が分かりません。ご存知の方、お教え願います。
併せて、韓国の書店で現在も購入できるか、古書店になるのか。
　　　　無いとは思いますが、日本語翻訳本が出されているかどうか。
以上、若干場違いの質問で申し訳ありませんが、情報お持ちの方よろしくお願いします。
（注　シュリ＝映画の題名にもなった、韓国を代表する魚）

回答No.1

SortaNerd · ベストアンサー

「金益秀 中央日報 シュリ」をハングルで検索したところ一番目に出ました。
http://www.google.co.jp/search?hl=ko&q=%EA%B9%80%EC%9D%B5%EC%88%98+%EC%A4%91%EC%95%99%EC%9D%BC%EB%B3%B4+%EC%89%AC%EB%A6%AC
http://www.booknbook.co.kr/shop/shopdetail.html?brandcode=011006000097
은빛 여울에는 쉬리가 산다 (자연 속의 인간 - 물고기)
EunBich YeoUlENeun SwiRiGa SanDa (JaYeon SogUi InGan - MulGoGi)
というのがその本だと思います。

お礼

早速、的確なご回答を有難うございました。パソコン素人なもので
キーワードで検査することに、思い至りませんでした。
併せて、この手法も今後活用させて頂きます。
お世話になりました。