締切済み

この私の歌

2009/03/03 15:40

「この歌」は英語でthis songですよね。そして、「私の歌」は my songですよね。それではタイトルにあるように「この私の歌」は何て言うんでしょうか？ this my song というように指示形容詞と人称代名詞の所有格を併用することは出来ませんよね。

noname#97496

英語
回答数1
ありがとう数2

みんなの回答 （1）
専門家の回答

みんなの回答

OB1
ベストアンサー率0% (0/8)

2009/03/03 16:00 回答No.1

基本的には this song of mineでしょうね「私のこの歌」になっちゃうけどどんな文なんですか？

質問者

お礼 2009/03/07 09:46

ありがとうございます。

関連するQ&A

英文法の問題でおしえてください

（　）の代名詞が何代名詞か、その種類を選択肢から選べ。また、何格かも選択肢より答えよ。問１：Don't let (him) go there. 代名詞の種類 (1)人称代名詞 (2)指示代名詞 (3)不定代名詞 (4)疑問代名詞 (5)再帰代名詞格 (1)主格 (2)所有格（形容詞的用法） (3)目的格問２：(You) can't have (either) of (these) books? not this. nor (that) (one). 代名詞の種類(You) (1)人称代名詞 (2)指示代名詞 (3)不定代名詞 (4)疑問代名詞 (5)再帰代名詞格(you) (1)主格 (2)所有格（形容詞的用法） (3)目的格代名詞の種類(either) (1)人称代名詞 (2)指示代名詞 (3)不定代名詞 (4)疑問代名詞 (5)再帰代名詞格(either) (1)主格 (2)所有格（形容詞的用法） (3)目的格代名詞の種類(these) (1)人称代名詞 (2)指示代名詞 (3)不定代名詞 (4)疑問代名詞 (5)再帰代名詞格(these) (1)主格 (2)所有格（形容詞的用法） (3)目的格代名詞の種類(that) (1)人称代名詞 (2)指示代名詞 (3)不定代名詞 (4)疑問代名詞 (5)再帰代名詞格(that) (1)主格 (2)所有格（形容詞的用法） (3)目的格代名詞の種類(one) (1)人称代名詞 (2)指示代名詞 (3)不定代名詞 (4)疑問代名詞 (5)再帰代名詞格(one) (1)主格 (2)所有格（形容詞的用法） (3)目的格問３：Every nation has (its) language 代名詞の種類 (1)人称代名詞 (2)指示代名詞 (3)不定代名詞 (4)疑問代名詞 (5)再帰代名詞格 (1)主格 (2)所有格（形容詞的用法） (3)目的格問４：(Whose) is (this) book? It's Tom's. 代名詞の種類(Whose) (1)人称代名詞 (2)指示代名詞 (3)不定代名詞 (4)疑問代名詞 (5)再帰代名詞格(Whose) (1)主格 (2)所有格（形容詞的用法） (3)目的格代名詞の種類(this) (1)人称代名詞 (2)指示代名詞 (3)不定代名詞 (4)疑問代名詞 (5)再帰代名詞格(this) (1)主格 (2)所有格（形容詞的用法） (3)目的格問５：The boy was amusing (himself) with the book. 代名詞の種類 (1)人称代名詞 (2)指示代名詞 (3)不定代名詞 (4)疑問代名詞 (5)再帰代名詞格 (1)主格 (2)所有格（形容詞的用法） (3)目的格以上です。
中学英語yourについて

学校の英語の授業(中学1です)で、先生がyourの品詞は？と聞いてきました。yourは代名詞と思って代名詞と発表したら、形容詞と言われました。IとかHeとかは代名詞で、myやhisは人称代名詞の所有格から代名詞と思います。また辞書にも代名詞と書いてます。 yourは代名詞ですか、それとも形容詞ですか。考えたらyourが後ろの名詞に修飾するから形容詞ですか？教えてください。
人称代名詞(所有格)、指示代名詞、指示形容詞の違い、使い分けについて

過去ログ「http://oshiete1.goo.ne.jp/qa3162354.html」等を調べてみたのですが、いまいち要領を得ないので質問させて頂きます。「くもんの中学英文法」という本を読んでいた時に行き詰まってしまった疑問点です。まずは、自分の文法の理解度をまとめて書いてみようと思います。 ____________________________________________________________ ・所有格人称代名詞の「～の」の形。副詞でも形容詞でもなく、独自に「名詞」を修飾します。 (人や動物)を所有格にする場合はアポストロフィs 「's」を付けて所有格にし、もの以外の無生物を所有格にする場合は普通「of～」の形にします。「's」は「後ろの名詞」を修飾し、「of～」は「前の名詞」を修飾します。・指示代名詞 this these that those等の代名詞の事。 (これ、あれ、それ)等と訳し、 thisは「(紹介して)こちらは、今日は、　　　　ここは、(電話で自分を)こちらは」ともなり、 thatは「それ、そのこと」という訳にもなります。 ※単体では所有格にはなれない。・指示形容詞 this these that those等の形容詞の事。 (これの、あれの、それの)等という訳になる。・それぞれの見分け方、違いそもそも、所有格(代名詞)と指示形容詞とでは、代名詞と形容詞の文法自体が違う。指示代名詞は所有格になれないので、迷う必要は無い。 (「of～」を使えば所有格に出来る？) また、英文を見れば違いがわかる。和文(訳文)は違いが殆ど無い？ ____________________________________________________________ ここまで、整理して纏めてみて納得しかけたのですが、・所有格と指示形容詞は和文(訳文)での違いはないのか？・所有格と指示形容詞とでは書き換え出来るのか？という疑問が出て来ました。 [参考書の例文の一部] ・所有格 Do you know the title of the book? (貴方はその本の名前を知っていますか？) ・指示形容詞 Did you buy all those books? (貴方はあれらの本を全部買ったのですか？) ____________________________________________________________ 所有格とは、修飾している語の持ち物？ (～のもの？)なのでしょうか？また、指示形容詞とは自分以外の何かを指している(あの、その)なのでしょうか？後、過去ログを見て何となく出来ないのはわかったのですが、 Those books → books of thoseや、 That girl → girl of that 等は出来ないのか？とても見辛い長文で申し訳ないのですが、どなたかわかる方がいらっしゃればよろしくお願い致します。また、説明で何処か間違っている点があればご指摘の程よろしくお願い致します。
フランス語　形容詞の語順問題・・・

仏語独学者ですっ!! 形容詞の語順問題ゎ以前から意識していましたが、ちょっと仏訳が必要なものがありまして・・・放置ゎもうやめようと思って聞くことにしました；手持ちの邦書、英書にゎ解説がなぃのでどうか助けてください!! まずゎ定義の確認からですｂ：付加形容詞名詞の前または後に置かれ名詞を修飾する形容詞のこと! 例： un bon eleve　よくできる生徒 bonがこの場合の付加形容詞ですb 指示形容詞： ceなど所有形容詞： monなどです☆ 付加形容詞ゎとりあえずゎ後置修飾と仮定しました!! 複数形容詞がある場合、以下(1)～(5)のような場合が考えられますが、このような語順でいぃんですかっ?? (1)所有形容詞　数形容詞　名詞　付加形容詞　また、所有形容詞の代わりに a+人称代名詞強勢形で私の本 un livre a moi mon livre a moi と表すこともできるので (2)数形容詞　名詞　付加形容詞　a+人称代名詞強勢形所有者をPaulとした場合 (3)数形容詞　名詞　付加形容詞 de Paul (4)指示形容詞　数形容詞　名詞　付加形容詞 (5)指示形容詞と所有形容詞の併用は可能か？例えば、 that brother of yours that brother of Paul's の仏訳はどうなるのかと・・・・特に「ポールさんのあの３着のスーツ」の仏訳が欲しぃんですが！ ce trois costume de Paul でいぃですよね？汗 (2)なんかは、あったとしても稀かなって気がします；この辺の問題ゎ各論に入ると複雑だと思ぃますので総論でいぃのでお願いしますッ!!
所有代名詞の修飾

it is virtually my fault. という言い方がありますが、文法的にはどのようになっているのでしょうか。 faultは名詞　myは所有代名詞　virtuallyは副詞ですので、 my faultは形容詞的なものになるのかとおもいますが、所有代名詞は形容詞とかんがえるのでしょうか？すなわち　　my ..... を修飾するものは副詞ということになりますか？細かいことですみませんが、ちょっときになっていたもので、よろしくお願いいたします。
this, that, some　も所有格？

英語の「所有格」の定義についてについての質問です。「～の」という意味で、名詞・代名詞であれば全て所有格であると考えてよいのでしょうか？ some friends of mine this camera of Paul's that charming smile of hers のような名詞・代名詞の「二重所有格」の説明を見ていると、「所有格と、所有格に相当するof～の両方を使っているので二重所有格（ロイヤル英文法改訂新版p125）」と説明されています。ところで、主格や目的格と一緒に表の中で所有格として説明されているのは名詞・人称代名詞・関係代名詞・疑問代名詞のみに思えますが、不定代名詞や指示代名詞も「～の」という意味なら全部所有格と考えてよいのでしょうか。
英語の格の違い

現在、塾の個別クラスコースで、中学２年生に英語を教えている大学３年生です。先週が初めての授業で、１年生の復習から始めたのですが、人称代名詞の格の違いが分かっていないようでした。なぜ、I like his.はだめで、 I like him.は正しいのか、He likes our. はだめで、He likes us.は正しいのかが分かっていませんでした。likeは他動詞なので目的語をとる。→だから所有格のhisではなく、目的格のhimが正しいということなんだと思いますが、中学生に対して、他動詞だの、目的格だの説明しても分かるはずもありません。どう説明したら分かってもらえるか、その場で考えたのですが、いい考えが浮かばず、まずは人称代名詞の表（I, my, me, mineなど）をとにかく覚えよう。それから、動詞を探して、その右側にこのような人称代名詞が来たら、＜～を＞という列を見よう。動詞の左側にあれば＜～は＞という列を見よう。というような、かなり乱暴な説明になってしまいました。自分でもどのようにしたら主格、所有格、目的格の違いを分かりやすく教えるられるか、本などで調べてみたのですが、いまいちピンときませんでした。どのように教えたらいいのでしょうか？もし現役の英語の先生がいらっしゃいましたら、先生はどのようにご説明されますか？教えてください。
補語（？）の関係代名詞

関係代名詞についてです。先行詞を修飾する文中で、主格、目的格、所有格だったかによって、「主格の、目的格の、所有格の関係代名詞」という言い方をすると思います。ここで分からなくなってしまったのですが、修飾する文中の「補語」が関係代名詞になることはあるのでしょうか。補語は形容詞と名詞の場合がありますが、名詞の場合にそこが関係代名詞になることはあるのか、というのが質問です。
「唯一のもの」を表す固有名詞などは、限定用法の関係代名詞の先行詞にはな

「唯一のもの」を表す固有名詞などは、限定用法の関係代名詞の先行詞にはならない。と参考書にありました。先行詞の例として、 Chopin, my wife, this bookが挙げられています。固有名詞に関してはわかりますが、 my wifeやthis bookが、特定の人・特定のものを指しているので、限定用法の先行詞にならない、という説明がわかりません。 the　～　も特定の人・ものを指すからです。この説明文の解釈として、＊所有格や指示形容詞で先行詞が特定されている場合＊は、限定用法の先行詞にはならない、と考えてもいいんでしょうか？よろしくお願いします。
副詞のonly

(1)an only child　のonlyは形容詞で「唯一の」→「一人っ子」 (2)only a child　のonlyは副詞で「ただ・・・だけ」→「子どもに過ぎない」と知りました。しかし、(2)が副詞と聞き、あれ？と思いました。 a childという名詞にかかるのに、副詞なのか？と感じたからです。だからといって形容詞とは言えないのはわかります。形容詞ならば、冠詞a と名詞childとの間に置かなければならないからです。そう思って、副詞のonlyを辞書で引いてみました（辞書はG gate）。副詞onlyで、やはり疑問を感じる例文がありました。 (3)Only you can make my dreams come true.　「あなただけが私の夢をかなえられる」訳だけを見ると、「あなた」という名詞を修飾する形容詞に見えます。ただし、英語を見ると、人称代名詞を形容詞で修飾することはできないので、形容詞とは言えないのはわかります。では、このonlyは何を修飾しているのでしょうか？ (4)I have only two thousand yen with me now.　「今手持ちのお金は２千円しかない」訳を見ても、英語を見ても、onlyは「２千円」という名詞を修飾する形容詞の気がしてしまいます。 (2)・(3)・(4)がなぜ副詞になるのか、教えていただけますか。なお、理屈でわからないと納得いかないので、「細かいことは気にせず、そういうものだと覚えてください」という種の回答はご勘弁ください。　
英語の品詞 RPとUNCの意味

American National Corpusの単語頻度表 http://americannationalcorpus.org/SecondRelease/frequency2.html で調べてみたのですが POS - the Penn part of speech tag for the word. という欄に、たぶん品詞だと思うものがのっていますで、自動翻訳やウェブなどで調べたのですが CC............等位接続詞 DT............限定詞 EX............there構文 FW...........外国語 IN.............前置詞 JJ............形容詞 JJR.........形容詞…比較級 JJS.........形容詞…最上級 MD...........助動詞 NN............名詞…単数形 NN|CD.....名詞／可算名詞 NN|JJ......名詞／形容詞 NNP..........固有名詞…単数形 NNPS.......固有名詞…複数形 NNS.........名詞…複数形 NNS|VBZ..........名詞…複数形／動詞…三単現 PDT........限定詞前置語 POS........所有格 PRP........人称代名詞 PRP$......所有代名詞 RB............副詞 RBR.........副詞…比較級 RBS.........副詞…最上級 RP............#N/A SYM........記号 TO............to UH............間投詞 UNC........#N/A VB............動詞…基本形 VBD........動詞…過去形 VBG........動詞…現在分詞 VBG|NN..........動詞…現在分詞／名詞…単数形 VBN........動詞…過去分詞 VBP........動詞…非三単現 VBZ........動詞…三単現 WDT........関係代名詞 WP...........疑問代名詞 WP$........疑問代名詞…所有格 WRB.......疑問副詞 RP と UNC が分かりませんどういう意味なのでしょうか？
ドイツ語　人称代名詞と不定冠詞類・所有

ドイツ語独学者です。人称代名詞の2格と不定冠詞類：所有との関係が分かりません。 Gibst du mir deine Telefonnummer? のdeineは不定冠詞類：所有deinの女性4格だということは分かります。でも人称代名詞2人称親称・単数duの２格deinerはどのように使うのかが分かりません。どなたか例を示して教えていただけないでしょうか。よろしくお願いいたします。
人称代名詞と1人称の関係

人称代名詞と1、２，３人称という呼び名は関係ありますか？人称代名詞において使うから1人称と呼ぶんですか？関係代名詞、指示代名詞、所有代名詞、再帰代名詞、疑問代名詞、ではなく？
所有代名詞に関する文法問題です

所有代名詞に関する文法問題です〔〕 was a present from my father (1)My old camera of this (2)My old this camera (3)This my old camera (4)This old camera of mine 正解は(4)なのですがなぜ(2)が不正解なのか理由がよくわかりません (1)は所有者がthisになってしうのでNG (3)ｍｙという所有格にthisが並んでいるのでNG (2)はmyという所有格がa、this、theseなどと一緒に並んでいないので正解かと思ったのですがなぜ間違いなのでしょうか？
人称代名詞にはなぜ補格がないのですか？

僕は英語学習初心者です。ところで人称代名詞は主格、所有格、目的格とあって、I, my, me, などと変化していきますが、何で補格というものはないのですか？「それは私です」と言うとき、It's I.と It's me.のどちらなんですか？
a boys' roomの用法

アポストロフィsは，通常「...の」という所有格を表すわけですが，他にも用法があると思います。その一つに「...用の」という意味になるものがあります。例えば，「男の子（用の）部屋」は，boys' roomのようになります。これには，おそらく不定冠詞がついて，a boys' roomとなることがあると思います。これは通常の所有格に冠詞がつかない（a my roomとは言わない。a boy's roomは「〈ある男の子〉の部屋」であり，aはboyにつく）のとは違っています。この所有格について，説明のできる方はいらっしゃらないでしょうか。形容詞的に，あるいは（名詞を修飾する）名詞的に用いられているのでしょうか。
人称代名詞の所有格

とても初歩的な質問かもしれないのですが教えてください。英文を書くときに mother や father,sister,brother,他にもhomeworkなどを使うときにはそれらの単語の前に myなどの人称代名詞の所有格を入れますよね？これはなぜなのでしょうか。 I have to do my homework.ではなく I have to do the homework.などではダメなのですか？また、【「手紙をありがとうございます」を英語にしなさい】という問題では、答えが Thanks for your letter. とありました。これもyourという所有格が入る理由は何でしょうか。解説をよろしくお願いいたします。
Oh Danny boyのboyの文法的説明を

意味は「私の愛する人ダニーよ」であると理解しますが、当たっておれば、my boyであるはずと考えるので、所有格人称代名詞も冠詞も付かぬ裸の普通名詞は文法的に誤りと考えますが、この訳とは違う意味かなとも思い、正しい訳とboyの文法的説明をお願いします。
前置詞の“of” に関して教えてください

　こんにちは。私自身は英文法は大好きなのです。　そこで初歩的な事なのですが質問したくなりました。　コメントや具体例など是非お聞きしたいと思ってます。　私自身最近前置詞は強力な機能を持っていると感じているところなのです。実際の前置詞の中で特に“of”についてより理解したくなり質問をしたくなりました。自分なりの考えを一つの考えとして付け加えてから質問にはいりたいと思います。自分なりの考えを表現するには何らかの部品を作りそしてその意味を考えるのが良いと思いますので部品を作ります。　「私のパソコン」という名詞句を作ってみます。　“a personal computer of mine”と “my personal computer”の二つの名詞句になりました。　個人的にですがmyを使えるなら最優先するべきだと思うのですofは「テーブルの足」を“the leg of a table”と並べるのが良く「テーブル」という無生物名詞だから “of”が使われると思います。　ここで質問です。人称代名詞が“of”の後ろに置かれた場合は意味的にはどういう意味だと考えると良いでしょうか？　個人的な考えなのですが“of”を使うと文が長くなります。その事を理由するのなら名詞が人称代名詞なら所有格に書きかえる理由も良く分かるのです。そして極論として無生物主語でも無理矢理に所有格が付いた名詞句に出来るのならしたいと思いました。　“a table's the leg”となりました。この使い方は無生物名詞でも使える気がします。使えますでしょうか？　お優しい方のコメントや具体例などを是非教えて欲しいです！
このofの意味は何ですか？

[a lot of pictures of his]は (1)「彼の（持っている）たくさんの写真」か (2)「彼の（写っている）たくさんの写真」のどちらなのですか？この場合のofは所有代名詞が続いていますので，所有各と限定詞は併用できないので，所有格の意味を添えるofだと思います．(1)のような気がしていますがどうなのでしょう？もしこの場合の意味が(1)なら，(2)はどう表せばいいのですか？

この私の歌

みんなの回答

お礼 2009/03/07 09:46

関連するQ&A

英文法の問題でおしえてください

中学英語yourについて

人称代名詞(所有格)、指示代名詞、指示形容詞の違い、使い分けについて

フランス語　形容詞の語順問題・・・

所有代名詞の修飾

this, that, some　も所有格？

英語の格の違い

補語（？）の関係代名詞

「唯一のもの」を表す固有名詞などは、限定用法の関係代名詞の先行詞にはな

副詞のonly

英語の品詞 RPとUNCの意味

ドイツ語　人称代名詞と不定冠詞類・所有

人称代名詞と1人称の関係

所有代名詞に関する文法問題です

人称代名詞にはなぜ補格がないのですか？

a boys' roomの用法

人称代名詞の所有格

Oh Danny boyのboyの文法的説明を

前置詞の“of” に関して教えてください

このofの意味は何ですか？

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

この私の歌

みんなの回答

お礼 2009/03/07 09:46

関連するQ&A

英文法の問題でおしえてください

中学英語yourについて

人称代名詞(所有格)、指示代名詞、指示形容詞の違い、使い分けについて

フランス語 形容詞の語順問題・・・

所有代名詞の修飾

this, that, some も所有格？

英語の格の違い

補語（？）の関係代名詞

「唯一のもの」を表す固有名詞などは、限定用法の関係代名詞の先行詞にはな

副詞のonly

英語の品詞 RPとUNCの意味

ドイツ語 人称代名詞と不定冠詞類・所有

人称代名詞と1人称の関係

所有代名詞に関する文法問題です

人称代名詞にはなぜ補格がないのですか？

a boys' roomの用法

人称代名詞の所有格

Oh Danny boyのboyの文法的説明を

前置詞の“of” に関して教えてください

このofの意味は何ですか？

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

フランス語　形容詞の語順問題・・・

this, that, some　も所有格？

ドイツ語　人称代名詞と不定冠詞類・所有

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録