• ベストアンサー

飛灰を取るネットのことを英語でなんていうのですか

焼却炉の設計をしています。煙突の上部に細かい灰が外に飛び散らないようにネット上の帽子をかぶせています。この部分のことを英語でなんと言い表せば良いのですか?

  • 英語
  • 回答数2
  • ありがとう数2

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#211914
noname#211914
回答No.1

専門外ですが、以下の参考URLが参考になりますでしょうか? 「NEW BAG FILTRATION SYSTEM」 このページの下段に ・fly ash filter bags 「フィルター」になっているのではないのですか・・・? ご参考まで。 補足お願いします。

参考URL:
http://www.cpchem.com/rytonpps/amocofibers.html
torigoeinoti
質問者

お礼

ありがとうございます。filterという言葉は思い浮かばなかったです。”fly ash catcherかなぁ”と考えていたのですが・・・ 早速、”fly ash filter”として通関の手続きをします。

その他の回答 (1)

  • snowbees
  • ベストアンサー率22% (173/760)
回答No.2

filter bag, bag filter, dust collector など用途により呼び分けます。 下記の参考サイトから、適当にメーカーを選び、製品カタログを見て、ご希望の部品にマッチした名称を決めて下さい。

参考URL:
http://www.pollutioncontrolhq.com/keyword_Filter_bag_components.html
torigoeinoti
質問者

お礼

ありがとうございます。とても勉強になりました。 bagという感じではないのでfly ash filterとしようと思います。

関連するQ&A

  • 電気炉と周辺設備 ごみ焼却、製鋼

    建築学生で、電気炉でのゴミの焼却&鉄スクラップからの製鋼の施設を設計したいのですが、電気炉とその周辺の必要設備がわかりません。 焼却や製鋼を電気炉で行っている施設の図面はないでしょうか。 または簡単な図でもいいので、一連の流れがわかる資料(HPでも本でも)があれば教えてもらいたいです。 もう1つ質問なのですが、電気炉というのは煙突は要らないものなのでしょうか?

  • 家庭用焼却炉のリサイクル

    家庭で使用禁止になった焼却炉ですが焼却以外の使い道はないものでしょうか。 材質はレンガのような焼き物、深さ60センチ、幅45センチぐらいの角型、底はないので灰は地面にたまるタイプです。フタ、サナはもうありません。 穴は三か所、煙突差し込み口、ごみ投入口、灰かき出し口です。 重いので移動不可です。 是非アイデアをお寄せください。

  • 焼却炉みたいなものなのですが名前が分かりません。

    焼却炉みたいなものなのですが名前が分かりません。 私はこれまで、そのものを焼却炉だと思っていたのですが 調べてみたところWikipediaの焼却炉の記述と私が考えているものに相違を感じたので質問します。 私がこれまで焼却炉だと思っていたものは 漫画とかドラマとかで見たことがあるだけなのですが 学校にあって(学校以外にもあるかもしれませんが、私が見たことあるのは学校のものです。ちなみに私が通っていた学校には無かったと思いますが…ドラマとかで) 中にごみとかを入れて燃やす?やつ(漫画とかドラマとかでも、そこに教科書を投げ込まれたりとかのシーンで見ました。いわゆるいじめ) 横長な形で二つ扉があって、観音開きのひだがないバージョン。 で中にものをいれて、 端に煙突みたいなものがついていて、そこから煙が出るやつ。 その焼却炉の画像を探していて、ちょっともうさびついていかにも古そうな感じの 画像を探していたのですが、全く出てこず、 もしかして焼却炉?じゃないと思い調べてみたところ、今回の疑問が浮かびました。 私の持っている漫画に私が焼却炉だと思っているものが出てくる場面があったので 画像として添付します。 こんな感じのものです(ちなみにこのシーンもバイオリンを投げ込まれてました) ドラマで見たものはもう少し横長な感じもしました。 これは焼却炉でいいのでしょうか? また、画像を探しています、お見かけしたかたはURL等教えていただけると幸いです。

  • 英語でなんて表したら良いのですか?

    ”小型ガス化焼却炉の設置例”を英語で訳したいのですが、ガス化の訳で困っています。ニュアンスとしては、ゴミがくすぶって白い煙を出しているような状態の事です。

  • 工業用地からの煙がひどい

    道路を挟んで向かい側にある工業用地。 そこの会社の煙突からの煙(焼却炉で燃やしたもの)がひどいです。 これって「違法」でしたか? そうでないなら、諦めますが… 場所は札幌市です。

  • 焼却灰などの電気式溶融炉(プラズマ式溶融炉)

    都市ごみ焼却炉で発生する焼却灰の溶融炉の技術文献・雑誌、専門書その他を探しています。特に電気式溶融炉の一形式であるプラズマ式溶融炉の詳細が書かれた文献や専門書を紹介して頂けないでしょうか。

  • 高温で焼却した灰は有害か?

    通常800℃以上で、木や紙を焼却すると、煙にダイオキシンがなくなるといわれてますが、残った灰もダイオキシンがないと考えられますか? というのは、法律に適合した焼却炉を購入して、ゴミを焼却し、残った灰を、埋め立て地に捨てたいのです。 それとも、管理型の最終処分場にもって行かねばならないのでしょうか?これだと、コストが莫大になります。 よろしく、お願いします。

  • 別荘のトイレを電気式燃焼トイレにする場合の法的規制について

    ログハウスキットを使用して自分で別荘建築を考えています。 建築予定の別荘のトイレを従来の水洗式トイレにするか、下水設備が不要な電気燃焼式トイレにするか悩んでいます。 普段は居住していないのでわざわざ下水設備を設けるよりも、設備が不要の電気式焼却トイレを設置したほうが良いと考えていますが、建築物にこのようなトイレを設置する場合の法的規制(建築基準法など)について全く分かりません。水洗式トイレと全く同じ構造や材質のトイレ室で良いのでしょうか? 電気式燃焼トイレは洋式型のタイプで、内部には小型焼却炉が入っており、電熱線ヒーター(100V・1800W)で約600度近くまで加熱して汚物を灰にします。排気は強制排気でトイレ本体から煙突で室外へ出します。焼却炉の下には断熱材が入っており、炉の熱がそのまま床に伝わるのを防ぐ構造にはなっていますが、設置する床には不燃材を用いた方が良いと販売店から言われています。また、安全装置としてサーモスタットが組み込まれており異常加熱を防ぐ設計になっています。 建築基準法などに詳しい方、教えてください。

  • 加熱炉の煙突構造の効果

    いつもお世話になっております。 私の会社にある加熱炉の煙突(排気口)は左のような構造になりますが、右と左の煙突の構造による何が違うかを考えていますが、 まず 右の形態だたら炉にの外気が炉の中に入ることが易くて 炉のなかで外で排出も安くなると思いますし、 炉の中の圧力ももちろん大気圧と完全に同じと思いますが、 私が考えていることが正しいですか?もしかしてほかの理由がありませんか? よろしくお願いいたします。

  • 排気配管の質問

    いつもお世話になっております、 今日質問がたくさんありますね、 失礼します、 炉の上に煙突ように自然に排気される排気管がありますが、 90°で二回曲がって配管がありますが なぜ設計するとき直配管ではなくて直角で 設計したかについて考えていますが、 私の考えは直配管では炉のなかの空気が 早く排気されるので炉のなかの圧力が一定な水準で維持するためだと思いますが、 正しいかどうかわからないです、 もし こんな煙突の、圧力損失が1Paなら 炉の圧力が大気圧101325Paより 高く101326Pa(大気圧+圧力損失)より高くなければ排気ができないと考えてもいいですか? ぜひよろしくお願いいたします。 お教授いただきませんか?