• ベストアンサー

フランス語の序数について教えてください。

single double triple special これをフランス語に訳すとどうなるか教えてください。 また、読み方もお願いします。

  • dino-
  • お礼率62% (5/8)
回答 全件
ベストアンサー
フランス語では singleは Le premier ル・プ…
これは序数ではないですよね。 single : 「ただ一つの」s…
簡単だから誰かが答えるベーと思っていたら。 #1の回答はfirst,…

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • artabc101
  • ベストアンサー率40% (20/50)
回答No.1

フランス語では singleは Le premier ル・プルミエール doubleは La seconde ラ・セコンド tripleは Le troisieme ル・トロワズィエーム specialは Surtout シュルトゥ となります。

dino-
質問者

お礼

ご回答ありがとうございました。 とても参考になりました。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (2)

  • trgovec
  • ベストアンサー率52% (2538/4879)
回答No.3

これは序数ではないですよね。 single : 「ただ一つの」seul（スール） double : 「二重の」double（ドゥブル） triple : 「三重の」triple（トゥリプル） special : 「特別な」spécial（スペシヤル）※環境によっては文字化けするかもしれませんが、英語と綴りは同じで e の上に右上がりのアクセント記号が付きます。 以上は代表形で男性名詞の単数と使う場合の形です。女性名詞や複数と使う場合は ＜女性＞ seule, double, triple, spéciale ＜男性複数＞ seuls, doubles, triples, spécials ＜女性複数＞ seules, doubles, triples, spéciales いずれも発音は変わらず、語尾の -e や -s は発音されません。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • xs200
  • ベストアンサー率47% (559/1173)
回答No.2

簡単だから誰かが答えるベーと思っていたら。 #1の回答はfirst, second, thirdです。 Surtoutは副詞でしょう。 これから食事、おでかけなので#1さん、再回答よろしく。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. その他（語学）

関連するQ&A

  • 「スペシャル」をフランス語でいうと？

    現在ホームページを作成しており、 「SPECIAL」というコーナーを作って映像などを見れるコーナーにしたいと思っています。フランス語でコーナータイトルを付けたいのですが 「スペシャル」という言葉がフランス語ではなんていうのかが、わかりません。 よろしくお願い致します。

  • 序数

    single, double, ...に対してmultipleという単語があるのに対し、 first, second, ...に対して何か一般的な、一番目じゃないというような意味の単語はあるのでしょうか？

  • フランス語訳を教えて下さい

    　こんばんは。友人が結婚式でフランス語を使いたいそうなので、代わりに質問させていただきます。 　Welcome to our wedding party 　Special thanks（お世話になった人の名前） 　この２つのフランス語訳をご存知の方、よろしくお願い致します。

  • フランス語の分かる方！お願いします。

    フランス語の分かる方！お願いします。 フランスの通販サイトから下記のURLのキャンディスタンドを個人輸入を検討しているのですが、フランス語で送料が分からないので教えてください。 国際配送が可能な場合は、日本までの送料と フランス国内に送る場合の送料 http://www.bonbon-foliz.com/sucette/buste-double-face-pierrot-gourmand.html 宜しくお願い致します。

  • フランス人はフランス語で笑うのでしょうか

    フランス語にはHの発音は無いと聞きましたが、 フランス人は、“Ha Ha Ha!” という笑いはしないのでしょうか。 フランス人はフランス語で笑うのでしょうか。

  • フランス語について

    フランス語について教えてください。 フランス語で『可愛いだけじゃない』とは フランス語でどのように書きますか？ スペルと読み方を教えてください。 宜しくお願いします。

  • フランス語って難しいの？

    私は高2なのですが、学校でフランス語を習っています。 なんとなくは理解しているものの、テストなどではいつも赤点ぎりぎりです・・・ｗ そこで質問なのですが、フランス語ってどの程度の難易度なのでしょうか？ 英語とフランス語だったら確実にフランス語のほうが難しいと思うのですが、フランス語より難しいもの・英語よりは難しいけどフランス語よりは簡単なものなどを教えてください! わかる範囲でかまいません。

  • フランス語訳を教えてください。

    フランス語でクリスマスカードを送りたいんですが、フランス語がわかりません。 次の英文をフランス語に直してもらえませんか？ Thank you so much for Christmas card. I was very happy with it. Happiness is haveing a friend like you! Wishing you all the timeless joy of Christmas. Wishing you love and laughter. May you enjoy the special moments of the Christmas season! 少し長いですがよろしくお願いします。

  • フランス語で「ブックハンティング」は？

    フランスをテーマにした小冊子を個人でつくっています。 表紙にちょっとしたフランス語を入れたいのですが 「パリでブックハンティング」ってフランス語でなんていったら いいでしょうか。 本はLivres、パリはParis、、、まではわかったのですが ハンティングがちょっと、わからなくて、、 英語でいうとBook Hunting a go go in PARIS. みたいな、ちょっと軽快なニュアンスのある言葉にしたいのです。 へんな質問ですみませんが、よろしくお願いします。 また、「特別号」は「numero special」でいいのでしょうか？ 英語でいう「～がお届けする」の意の　「◯◯◯presents」 ってありますよね。 それは、フランス語だと「presente」でいいのでしょうか？ たくさん聞いて申し訳ないのですが、よろしくお願いします。

  • フランス語を浴びるように聞きたい

    フランス留学をしていた時に、 ステイ先でいつ何時もフランス語のラジオが流れていたので、 日本でもフランス語を浴びるように聞きたいと思っているのですが、 「フランス語　ラジオ」などで検索するとたくさんのサイトが 出てくるのは分かるのですが、 具体的にラジオの何チャンネルを選べば、フランス語でのニュースなどを 聞くことができるのでしょうか。 語学テープなどテンポの遅いものでは飽き足りず、 話し口調のスピードのフランス語が聞きたいと思っています。 ご存知の方教えてください。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する