- ベストアンサー
大人の英語： David Lettermanが美人女優に言った表現
kochouran6の回答
- kochouran6
- ベストアンサー率25% (34/131)
この all three of you は やはり あなたがおっしゃるとおり、本人と乳2つのことでしょうね。 1分45秒のあたりで、 司会者 : Is your throat red hot right now? Eliza : It may very well. He do. と言ってます。 Red Hotの意味を調べるとすぐにわかります(´＿｀。)
関連するQ&A
- 必要最低限の英語の口語を教えてください
必要最低限の英語の口語を教えてください １．必要最低限の英語の口語を教えてください こんにちは hello. ２．初めて会った人との会話 あとand you?のあとになにを返せばいいですか？ 英語の教科書にはその後の続け方が書いていませんよね・・・・ はじめまして nice to meet you. grad to meet you. できれば、３０秒―１分、できれば２分は話したいです。あとはジェスチャーで切り抜けます。
- 締切済み
- 英語
- 【英語】初対面 Nice to meet you
初対面の人へ Nice to meet you 以外にも言える言葉はありますか? I love to see you Nice to see you...などです Niceに代用できる語や、meetに代用できる語は何かありますか?
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- glad toとnice to
１：また会えてうれしい Ｇlad to see you again. Ｎice to see you again. ＮiceとＧladとでは、どうニュアンスがかわるのですか？ ２：はじめましての Ｎice to meet you. ＮiceをＧladにして Ｇlad to meet you.ってないですよね？ 変な質問ですいません。お願いします
- ベストアンサー
- 英語
- 英語についての質問です
「Nice to meet you.」というのに対して、「You as well.」と返事があったのですが、これは「あなたと同じだよ。」という意味でいいのでしょうか？ うまく日本語で理解できないのでどなたか教えて下さい。
- 締切済み
- 英語
- pleased to meet you .
初歩的な質問ですみません。 pleased to meet you は、 nice to meet you . と同じ感覚で、 使っても良いでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- Nice to meet youの受け答え
Nice to meet you. に対して and you too. という受け答え方を ネイティブが言うことは ありえますか？ .....もしありえる場合..... Nice to meet you too. とのニュアンスの違いは？ 教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- 電話の場合の「NICE TO ＭＥＥＴ ＹＯＵ」は？
よくお会いできてうれしいですって NICE TO MEET YOU っていいますけど 電話で話す相手にはどういうのでしょうか？ NICE TO SPEAK YOU？ になるのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- ↓ごめんなさい。追加です。
「「大変ですね」・・その他の英語を教えて下さい」の質問をさせていただいた者です。 一つ追加で質問あります。 空港へ迎えに行くのですが、このような事情で 「Ｎｉｃｅ ｔｏ ｍｅｅｔ ｙｏｕ」 は少し合ってない感じです。 直訳としては 「会えて嬉しいです」 というような意味でしょうか？ 「nice to ｍｅｅｔ you」 でいいんでしょうか？ 何か他の言葉の方が良いのでしょうか？ すみませんがご教授下さい。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語のわかる方お願い致します！！！
英語が得意な方いらっしゃいませんか。 下記文を英語訳して頂きたいです！！ 「はじめまして。日本でテレビ番組の制作をしている者です。 貴方の映像を日本のテレビ番組で使わせていただいてもよろしいでしょうか。」 ⇒英語訳機能で英訳しました。修正お願い致します。 Nice to meet you. I'm a Japanese producer of a show. May I broadcast your footage on Japanese TV?
- 締切済み
- 英語
- 宜しくお願いします、を英語で言うと
すみませんが教えて下さい。 海外の寮に入った時に、 Nice to meet you. My name is hoge hoge. と言った後に、「よろしくお願いします。」のような挨拶をしたいと考えています。 しかし、何と言えばいいのか分かりません。 表現的に「よろしくお願いします。」以外に考え付かなかったのですが、このような場合何と言えばいいのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
お礼
red hot の意味がわかりました。 David Lettermanは、露出したこの女優のセクシーさと、彼女の喉が痛んで声が枯れていること（のどがヒリヒリして赤い）ことを言葉でかけて、そういったということですね。とっさに、よくそんなこと思いつくなと感心しました。 それと、It may very well, he d sayに聞こえますね。 この場合のItは何でしょうかね。