この表現のニュアンスを教えてください

質問

Two, four, six, eight, Who do we appreciate?
とは、どういう意味ですか？
とくに、2,4,6,8 のニュアンスがわかりません。
教えてください。

回答No.1

ucok · ベストアンサー

ただの語呂合わせです。

Two / four / six / eight
Who / do we / appreci / ate?
リズムが合うでしょ。
さらにeightと-ateが韻を踏んでいるでしょ。

それから、これはチアリーディングでよく使われるフレーズですよね。だから、体操する時の号令でもあります。

では、手拍子をどうぞ。
「いち、にの、さん、し、われらが、たいしょー、は？」
あるいは
「にの、しの、ろの、や、ヒーローは、だ～れ？」
とでも申しましょうか。

お礼

こんなにすばらしい御回答を頂きましてどうもありがとうございました。
頭のもやんもやんしていた霧がす～っと抜けました。
英文がとても読みやすくなりました。感覚がつかめるようになってきたのです。本当です。うれしいです。