- ベストアンサー
「グラディオ」って何語？ その意味は？
現在、自分が住んでいるマンションが「グラディオ○○」と いいますが、その「グラディオ」って一体何語なのか、また どんな意味なのかが、今頃になって気にかかった次第です。 英字表記も無いし、不動産屋も分からないみたいです。 どなたか、分かる方がいらっしゃったら教えて下さい。 （英字表記も分かると有り難いです）
- みんなの回答 （9）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (8)
- anonimo
- ベストアンサー率30% (12/39)
不動産屋は知らないでしょうがマンションの建設業者又は販売会社へ聞けば分かるでしょう。 可能性としては スペイン語のガマ（植物） gladio イタリア語の短剣 gladio が考えられます。 大空にすくっと立つ建物からは短剣の方が似合いますね。多分こちらでしょう。
お礼
回答、有難う御座いました。 確かに、縦長マンションなので「剣」って 意味合いの方があうかもしれませんね。 機会があれば業者に確認してみます。
- ssykpu
- ベストアンサー率28% (319/1125)
お礼
こんな造語もありですかねｗ
- trgovec
- ベストアンサー率52% (2538/4879)
ラテン語 gladio「剣で」、スペイン語 gladio「（植物）蒲（がま）」などありますがおそらくそうではなくて ラテン語 gradior「進む、歩く」 ラテン語・英語など gladiolus「グラジオラス、”小さな剣”」 英語 grandiose「壮大な」 これらの単語を元にして少し変形させた造語でしょう。gladiolus か grandiose の可能性が高いと思います。
お礼
回答、有難う御座いました。 確かに冠ですから「造語」って可能性もありますね。 「壮大な」って程の間取りじゃないので、この先も 共に「歩む」って方があってるのかもしれません。
- ssykpu
- ベストアンサー率28% (319/1125)
- ssykpu
- ベストアンサー率28% (319/1125)
- ssykpu
- ベストアンサー率28% (319/1125)
スペイン語で「gradúo」と書きます。意味は、「調節する、（学位を～に）与える」だそうです。
お礼
回答、有難う御座いました。 何となくマンションにつける冠って感じじゃ 無いですね。なんかスラング的な別の意味とか あるんですかね？
関連するQ&A
- Notioって、何語でどんな意味？
近所に「Notio」という名前のマンションがあるのですが、この言葉が何語でどんな意味なのか気になっています。 英和辞典で調べてみたのですが、記載されておらず、どうやら英語ではないようです。 言葉の響きから、なんとなく地中海方面の言葉ではないかとも思うのですが。 ご存じでしたら、是非お教え下さい。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 何語か分からなくて、意味の分からない言葉があるんです。
何語か分からなくて、意味の分からない言葉があるんです。 Ｍuito obrigada という言葉なんですが、知っている方は、 意味と何語か教えてください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ディーヴァとはいったい何語のどういう意味なのでしょうか？
ディーヴァとはいったい、何語のどういう意味なのでしょうか？ 本で出てきたのですが、多分「悪魔」とかそういう負の系列の意味だと思います。 ただ、ネットでさがしてみつからず、辞書でもわかりません。 もし、わかる方いましたらスペルと言語の意味、そして何語かを教えていただけるとありがたいです
- 締切済み
- その他（語学）
- ピヤンゴの意味と何語か教えてください。(^_^)/
「ピヤンゴ」という言葉が何語かということを知りたいのですが、いろいろ検索してもでてきません。関連するものから、意味は「宝くじ」のようで、「トルコ語」という予想ですが、確実ではないので、トルコ語、または、「ピヤンゴ」という言葉が何語かわかる方教えてください。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- これって何語？そしてどんな意味でしょうか？
タイトルとおりです。 これって何語でしょうか？ そしてどんな意味でしょうか？ わかる方がいましたら、ぜひ教えてください。 よろしくお願いします。 Rak Ta mak te sud loey na krab. jub jub （sudは、suddかもしれません）
- 締切済み
- その他（語学）
- 何語か分かりますか？
chingos de besos!! と手紙の最後に書かれていました。 何語かも分からず、困っています。 意味もしくは何語か分かる方が居たら、 教えて下さい。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- DCP-J562Nでハガキが送れないとエラーメッセージ「給紙ローラを掃除」と表示されます。給紙ローラの掃除方法と復帰方法を教えてください。
- お使いの環境はWindowsで接続は有線LANです。関連するソフト・アプリは筆ぐるめです。電話回線はひかり回線です。
- ハガキが送れないトラブルについて、DCP-J562Nでエラーメッセージ「給紙ローラを掃除」と表示されます。給紙ローラの掃除方法と復帰方法を教えてください。
お礼
回答、有難う御座いました。 週末、別件問合せを兼ねて、施工・販売元（地元建設会社）に 尋ねたところ、 「ラテンorスペイン語の「歓喜」「歓声」って意味です」 「英字表記は、ちょっと分かりません（恐縮）」って 回答でした。 皆さんの回答の中には、「歓喜・歓声」といった回答が 無かったので、何となく「やはり造語じゃない？」と 思ってきました。 nakanonakanoさんのいう通り、英字表記は「日本語英字表記」で 誤魔化そうかと思いますｗ