- ベストアンサー
Notioって、何語でどんな意味？
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
ラテン語でidea、knowledge, notionなどを意味します。 マンションのオーナがどの意味で名づけたのか第三者には知る由もありませんね。
その他の回答 (3)
こんにちは。 ラテン語で「知」ではないでしょうか。 英語の"notion"（概念）の語源かも知れません…。
お礼
なるほど、そういえば、英和辞典にその単語があったように思います。 もしかしたら、近い意味の言葉なのかなとも思っていました。 ありがとうございました。
takntさんの回答のようにラテン語のようです・・・？ 以下の参考URLは参考になりますでしょうか？ ここで「notio」と入れて検索してください。 ●http://www002.upp.so-net.ne.jp/tetsu/study/botsu/nakagawa.html （中川純男氏『存在と知 アウグスティヌス研究』について） この中では「知」と訳してます。 蛇足ですが、「notio」で検索するといろいろな分野で使われているようですね・・・？ ・芸能界 ・コンピューター ・不動産業界 ・会社名（海外） 等 ご参考まで。
お礼
はい、さまざまなものの名前に使われているので、逆にイメージが掴めませんでした。 「知」というイメージであれば、納得できますね。 ありがとうございました。
- taknt
- ベストアンサー率19% (1556/7783)
ラテン語で 審問という意味らしいですね。
お礼
早速のご回答、ありがとうございます。 その後、自分でも調べるうちに、審問という意味があることはわかりました。 そこから派生して「刑事裁判」という意味もあることも。 ただ、マンションの名前としてはどうかなとも思います。
関連するQ&A
- KOOPA'S TROOPAS って何語・・・？
亀が書いてあるお気に入りのＴシャツに、 「KOOPA'S TROOPAS」と書いてあるのですが、、、 意味がわからなくて困っています！！！ いろんな人から聞かれるのですが、とりあえず 英和辞典には載っていなかったので英語ではないのだと思います。 Ｔシャツの言葉とかいって馬鹿な事を聞いてしまっているのですが 私も私の周囲も気になってどうにもわからないのです。 これは何語なのか、またどういう意味なのか どなたか教えてください！お願いします！！！！
- 締切済み
- その他（語学）
- 「プリウス (prius)」って、何語ですか？
「車」や「パソコン」の質問では、ありません。 「プリウス (prius)」って、英和辞典には載ってません。 そもそも「何語」で、どのような意味なのでしょうか？ ご存知の方は、ご回答、お願い致します。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 「Silencio」の意味等
ソロアーティストの黒沢健一さんで「Silencio」という曲がありますが、この「Silencio」は英和辞典では出てきません。何語なのでしょうか。あるいは英語の何形態とかなのでしょうか。何語あるいはどのような形態で、意味は何でしょうか。ご回答ください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 意味を教えてください。
皆様、こんにちは。 「Loiseau blew」って何語でどういう意味なのでしょうか。 英和辞典を見ても載っていませんでした。 すみませんがわかる方いらっしゃいましたらお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 「アバター」は何語ですか？
タイトルの通りなのですが、「アバター」は何語の言葉なのでしょう？英和辞書で可能なスペルで調べてみましたが、見つかりません。 また、よかったら本来の意味も教えてください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 何語かすらも分かりません
先日友達に指輪をもらったのですが、その指輪に彫ってある言葉の意味が分かりません。 指輪には「Esecuzione Eternita」と彫ってあります。 何となく見た感じはイタリア語とかスペイン語などのラテン系言語のような気がするんですが、私の持っているスペイン語辞典には載っていませんでした。初心者用なので余計だと思いますが。 自動翻訳サイトも探したのですが、スペイン語やイタリア語のサイトはありませんでした。 Eternitaのほうは「Eternity」の意味かなぁ、と思っているのですが…。 この言葉が何語で、どういった意味かご存知の方、ぜひ教えてください。あるいはラテン系言語の翻訳サイトをご存知の方もお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- MOCOって何語でしょうか？
「moco（モコ）＝真っ直ぐな」という単語は、何語でしょうか？ スペイン語の辞書を見ると「moco」はあったのですが、「鼻水」という意味でした。 ラテン語系のような響きがあるような気がしますが、全然違うかもしれません。 ご存知の方がいらっしゃいましたら、回答をお願いします。 また、このような場合、どのようにして調べたらよいのかも教えて頂きたいです。
- 締切済み
- その他（語学）
- この言葉、何語でしょうか？どんな意味かな・・・
犬の散歩中に、赤ちゃん連れの外国人の女性に会いました。 うちの犬をえらく気に入ってくれて、 キャッキャする赤ちゃんに、女性はしきりに 「サマチュカ、サマチュカ」だか「サブシュカ」だか、 そんな言葉を何回もかけてました（よく聞き取れず・・）。 わんわんとか、可愛いとか、そんな意味かな・・ 赤ちゃんの名前ではないようです。 栗色の髪で、ぱっと見は北欧かロシア人のような雰囲気。 この言葉、何語なのでしょうか？そして意味は？ 予想できるかた、いらっしゃいますでしょうか。。
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
なるほど、なんとなくイメージがわいてきました。 このように、複数の単語で表現していただけると、本来の意味がわかりやすくなりますね。 すっきりしました。 ありがとうございました。