- ベストアンサー
イタリア語 で「ハニー・セニョリータ」
yukina055の回答
セニョリータは、イタリア語で「セニョリーナ」で、未婚の女性の敬称です。 ハニーは、敬称というより、親しみがこもっている気がしますが、そうすると「Tesoroテゾーロ」あたりでしょうか。
関連するQ&A
- イタリア語の男性・女性名詞
イタリア語の場合、 男性名詞は男性を、女性名詞は女性を表す単語にしか使えないのでしょうか？ 例えば、「folletto」という単語は、男の妖精を暗示させるのでしょうか？ もし違うなら、何のために男性名詞と女性名詞は存在するのでしょうか？ イタリア語は全くの無知なので、教えてください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- イタリア語で「あさひ」は？イタリア語に詳しい方お願いします。
朝日（朝の太陽）はイタリア語で何と表記すればよいのでしょう？ 「il sole levante」で良いのでしょうか？「il」は必要でしょうか？ イタリア語は、男性名詞や女性名詞があると思うのですが、単純に日本語で「朝日」という単語を表す際、ilというのは間違いではないですか？ 若しくは、他の言い方はあるのでしょうか？ イタリア語のことはほとんど分からないので申し訳ないのですが、よろしくお願い致します。
- 締切済み
- その他（語学）
- イタリア語を勉強していて分からなくなりました💦
私のイタリア語の文法書に載っている operaia 意味→女工 女性名詞 がしっかり辞書にのってません。operaio ならでてきました。でも男性名詞のようです。どういうことですか？労働者という単語は女性名詞も男性名詞もあるということで覚えておけばいいのですか？
- 締切済み
- その他（語学）
- イタリア語で.....
イタリアの友人(男性)が帰国する事になりました。ちなみに私は女性です。『あなたは私の親友であると同時に、ずっと私のイタリア語の先生でいてください』と書きたいのですが、私のイタリア語のレベルでは到底かけません。どなたか教えていただければと思います。あと、E-MAILはイタリア語でなんていいますか？E-MAILのままでOKでしょうか？宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- イタリア語に略してほしいです(^・^)
女性から男性へ向けてイタリア語でメッセージを書く場合、 １、あなたに出逢えてよかったです。 ２、あなたはとても素敵な人 (←内面も見た目も) ３、(私にとって)世界一のシェフ！ をイタリア語で略していただきたいです。 簡単な表現で大丈夫です★ お世話になった大切な友人が帰国するのでメッセージを送る予定です。 イタリア語の得意な方、宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- イタリア語について 教えてください
先日 イタリア語の翻訳・イタリア語のサイトを教えていただいたのですが・・ 数字（出来れば １００ぐらいまで ） 単語などの一覧の物をさがしています。 詳しいサイトなど ご存知の方 教えてください。 所で リラって 今年の２月ぐらいで ユーロになったと聞きましたが 全くリラはつかわれていないのでしょうか？ また 使われている場合 リラの今の価格は日本円で どのくらいなのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- イタリア語でどう綴ればいいのでしょか？
イタリア語でどう綴ればいいのでしょか？ タイトルに「気ままな日記」のような意味でイタリア語を入れたいのですが、 イタリア語が全くできないので困っています。 日記には「cartolare」という単語を使いたいです。 違う表現でもオシャレ(？)・柔らかい(？)ようなのがあるなら、 それも教えていただきたいです。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
ありがとうございました！ とても助かりました！！ セニョリーナ、「セニョリータ」ともぼ響きがいっしょなんですね。 「テゾーロ」は聞いたことありませんでした。 ご回答どうもあるがとうございました！