ofいるの？

質問

I am reminded of my native town.

でremingは他動詞なのにofは必ずいるものですか？

回答No.5

Parismadam · ベストアンサー

こんにちは。9／16のご質問ではお礼のお返事を有難うございました。

ご質問１：
＜remingは他動詞なのにofは必ずいるものですか？＞

はい。ここでは必要です。

１．理由は、他動詞remindが目的語にとるのは、ものではなく、人だからです。事柄はofで表されるのです。
例：
remind＋人＋of「人に～のことを思い出させる」

２．ご質問文は目的語が主語になり、動詞がam remindedと受動態で使われ、過去分詞remindedが「自動詞的、形容詞的な」意味になっています。

３．受動態はI am remindedで文が完成しており、SVOCの主要要素で不足するものはありません。

４．この過去分詞remindedはremind「思い出させる」の受動の意味を帯び、「思い出させられる」→「思い出させられた常態で」という形容詞的な意味になっているのです。

５．過去分詞は目的語を直接とることはできませんから、対象となる目的語を後続させるには、前置詞を補う必要があります。

６．ここでは「対象」を表す前置詞ofを使ってremind of「～のこと思い出させる」のofを、対象に前置する必要があるのです。

７．なお、remindが他動詞として用いられれば、能動態で目的語をとりSVOの第3文型になります。
例：
It reminds me of my country.（能動態）
「それは、私に、私の国のことを、思い出させた」

これを受動態にすると
I am reminded of my country. (by it)（受動態）
（直訳）「私は、（それによって）、私の国のことを、思い出させられた」
となります。

訳が不自然なので、意訳では
（意訳）「それを見ると、私の国のことを、思い出す」
となり、I remember＋Oの訳になります。

８．ちなみにrememberは事柄を目的語にとることのできる他動詞です。これを使ってご質問文を表すと
I remember my native town.
「私は故郷を思い出す」（SVO）
となり、直接目的語をとり、前置詞は不要です。

以上ご参考までに。

お礼

回答ありがとうございました。

回答No.4

rednetwork

使い方次第では必要ですし、そうでもない場合もあります。

I am reminded that my native town is very far from here.
Please remind me to do my homework.

などの場合は ofは入りませんよ。

お礼

回答ありがとうございました。

回答No.3

ducakoro

あーすみません、remindでした。
ぱっと見で誤解しました。

えーとremindはおっしゃるとおり他動詞です。
が、この他動詞は人を対象とします。
remind 人 of 物です。
受験にでますよ。

では失礼しました。

お礼

回答ありがとうございました。

回答No.2

Oubli

(Something) reminds me of my native town.の受動態ですからofは必要です。

お礼

回答ありがとうございました。