- 締切済み
古代漢語・・・大学院試験対策
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
みんなの回答
- itanokonch
- ベストアンサー率55% (38/68)
中国語学科でも中国語文学科でもないですが、現代中国語を学習している者です。 さて、古代漢語というのは、日本では漢文と言う分野になります。白文(原文)を日本語に読み下したら、それが直訳の日本語訳ということになりますね。解釈を含めた訳文にするのであれば、それなりの知識が必要でしょう。 すでに漢文は学習されていると思うのですが、いかがでしょうか? 現代中国語の、特に文章語の知識があれば、古代漢語の翻訳にはある程度ですが手助けにはなります。しかし、漢字の意味は現代語とは違う古代漢語ですから、日本で学習する所の漢文と同じ意味になりますね。
- chinaboy
- ベストアンサー率50% (1/2)
日常会話できる? 現代文章が読みことできる? できれば http://www.ourdict.cn/ は辞典です 教材はないけど、残念です。
関連するQ&A
- 古代中国語の数え方「いち・にい・さん」はいつから?
日本語の数え方は主に2つあって、 本来の日本語・和語由来の「ひい・ふう・みい」と 古代の中国語・漢語由来の「いち・にい・さん」があることはわかりました。 現在では漢語中心で場合によって和語入り乱れです(しかし混在は本質問とは関係ありません)。 ググって「古代の中国語・漢語」の数え方があとから入ってきたという事だけわかりました。しかしいつ頃入ってきたのかわかる資料は見当たりませんでした。 私のおじいちゃんの世代はものの数を数えるときに「ひい・ふう・みい・よ」と数えていました。なので古代の中国語・漢語の数え方が日本に導入されたのは近代になってからなのかな、昭和くらいになってからなのかな、そんなに新しいの?江戸時代にはなかったの?と疑問に思いました。 「古代の中国語・漢語」の数え方が日本に導入されたのはいつごろか。 この点について教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 関西の大学で 中国語が有名な大学。
題名がわかりずらくてすいません。 中国語を勉強したいのですが 外大や文学部の中国語学科。。。いろいろあり、悩んでいます。 もし、中国語の講義で有名な大学をご存知でしたら 教えてください
- 締切済み
- 大学・短大
- 古代日本史につよい大学院は?
通信制大学に通っているのですが、大学院進学を考えています。古代日本史で有名な大学院とかあるんでしょうか?(文献研究主体で、神話から史学へと移行する時代を研究したい。卑弥呼とか欠史八大のあたり。)ネットで調べてみたのですが、調べ方が悪かったのかあまりヒットしません。また、文学科は考えていません。あくまで歴史として考えているので……(神話は歴史ではないと知っているのですが、元になったなにかは歴史上にあったはずだと考えています) 有名な教授がいるとか、面白い授業をするとか、そういった情報が欲しいのです。ご協力、お願いいたします。
- ベストアンサー
- 大学・短大
- 初級漢語口語 北京大学の教材について
中国に留学していた友人から北京大学出版の「初級漢語口語」(下冊)というカセットテープをもらいました テープは4巻で1,2が課本、3、4が詞語の録音になっているものですがテキストがありません 何年も昔のものなのでテキストを手に入れることは不可能でしょうか 中国語のテキスト類を扱っているサイトで調べてみたところ教材の題名が同じようなものがあるにはありますがテキストの中身がわからないため同じものなのかがわからなくて困っています
- 締切済み
- 中国語
- 「漢語大辞典」を高く売りたい!
大学の廃棄処分になった本で、「漢語大辞典」というものをもらいました。 正式には、中国語で「漢語大詞典」です。 出版社は、「漢語大詞典出版社」です。 明らかに中国国営企業ですよね・・・ 広辞苑なみの分厚くてでかい本が、11冊セットでそろってます。 ただし、中中辞書です・・・ 中身がかなりしっかりしているので、「立教大学」とか「廃棄処分」のハンコが押されてたりしますが、ほしい人には高くつくのではないかと。 ブックオフだと、あまり高く売れなさそうなので、ここで伺うことにしました。 高く売れるところに心当たりがおありの方は、ぜひともお教えください。 よろしくお願いいたします。 ちなみに、私はさいたま県所沢市在住です。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- 大学院の試験対策について
この春経済学部の大学を卒業し、今後の進路をどうするかずっと迷ってきました。そしてもっと勉強したいと思い、大学院進学を考えています。 私が知りたいのは (1)どのような試験対策をすればよいのか (2)奨学金や授業料免除などの経済的な支えはあるのか ということです。 どうかどなたか教えていただけないでしょうか。 ちなみに語学系か経済系の大学院を考えています。
- 締切済み
- 大学・短大
- 大学院入試対策について
大学院入試の勉強で、どんな教材をつかえばいいですか?ちなみに名古屋大学大学院か、名古屋工業大学大学院、いずれも建築学科を受験するつもりです。知りたいのは、大学院入試の特に英語の試験対策の教材を知りたいです。
- ベストアンサー
- 大学・短大
- 進学するなら早稲田大学文学部or筑波大学人文・文化学群人文学類
こんにちは。 僕は早稲田大学文学部と筑波大学人文・文化学群人文学類に合格したのですが、どちらにいくべきか迷っています。 僕は、大学で歴史を勉強したいと思っています。 (特に、中国の古代か中世を勉強したいと思っています。) 将来の方向性としては、専門的な研究職に進むのではなく、 普通に?就職するか、教員として働きたいと思っています。 このような状況の場合、どちらの大学に進学すべきでしょうか? ご教授お願いします。
- 締切済み
- 大学・短大
- 東大で人文社会系修士課程を学びたい!
こんにちは。私は日本で高校卒業後、中国の北京大学へ留学し、現在2008年7月上旬に卒業を控えている本科の4年生です。選考は中国言語文学部で、主に中国語(文法、現代文学、古代文学、民俗学、古代漢語)、中国史、中国文化等を取っていました。卒業後は日本に戻り、東大人文社会系で修士課程を学びたいのですが、それにはどのような準備をすればいいのですか?また試験科目等詳しい事知っていらっしゃる方がいれば是非教えてください。お願いします。
- 締切済み
- 大学・短大
- 北京外国語大学・清華大学について
中国の大学について質問です。 北京外国語大学もしくは清華大学へ、漢語進修生として留学を考えております。 どちらもオフィスの電話を鳴らしたのですが、誰も出られないようなのでOKWAVEで聞くことにしました。 両大学の (1)漢語進修生の総数 (2)1クラス当たりの人数 (3)日本語学科の中国人学生との交流有無 (4)30歳以上の学生の数 (5)日本人漢語進修生の数 その他現状・雰囲気等、ご存じの方がいらっしゃいましたら、教えて下さい。 情報が乏しく、困っております。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 中国語