- 締切済み
sex and the city
sex and the cityの映画で出てきた、ベートーベンのラブレターの全文と、日本語訳が知りたいです。 友人の結婚式で引用しようと考えています。 ご存知の方や英語に詳しい方がいらっしゃいましたら、教えてください。
- 24802480
- お礼率57% (4/7)
- その他(恋愛・人生相談)
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
みんなの回答
- samisinbo
- ベストアンサー率0% (0/0)
私も感動しました! ever thine ever mine ever ours 原文&日本語訳が載っているサイトです:
関連するQ&A
- SEX AND THE CITYの日本語訳
映画、セックスアンドザシティの中で出てきた、ベートベーンのラブレターの全文と日本語訳が知りたいです。 友人の結婚式で引用しようと思っています。 ご存知の方や、英語に詳しい方がいらっしゃいましたら、是非教えてください。
- 締切済み
- 洋画
- SEX AND THE CITYの本
映画SEX AND THE CITYの中に出てくる、ベートンヴェンなどの偉人のラブレター集の本の題名が分かる方教えてください>< 日本語版がいいです。。 お願いしますm(__)m
- ベストアンサー
- 洋画
- Sex and the city を英語でご覧になっている方!
いつもお世話になっております。 本来ならば映画かドラマのカテゴリに出すべきかと思ったのですが、英語に関する質問なのでまずはこちらでお願いいたします。 WOWOWで放送中の Sex and the city ですが、録画してもらって楽しく観ております。最近シャーロットが結婚しましたが、相手の男性トレイ(であってますか?)が、母親やシャーロットになにか勧められたときに、 「いいけど」(日本語訳) て言っていますよね。 あれは、英語では実際にはなんと言っているのでしょう? ご存知の方、ご教示ください。
- ベストアンサー
- 英語
- SEX AND THE CITY というのは、表現としておかしくないでしょうか?
最近巷で、SEX AND THE CITY という、ドラマのタイトルを見かけます。その度に思うのですが、内容は全然知りませんが、SEX とTHE CITYがANDで結ばれているのは、おかしくないでしょうか? 非常に気になっています。 ANDは、同じジャンルの単語を結ぶと、大昔に教わったように記憶しています。 LOVE AND SEX とか、BLACK AND WHITE とかなら、しっくり行きます。 本当は、SEX IN THE CITYと言うのではないのでしょうか? 当方の勘違いかとも思いますが、詳しいかたおられたら、教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- SEX AND THE CITY
今日、映画SEX AND THE CITY がテレビであるのですが、全くエロい映画ではないですか? 家族で見る時気まずくなるのは嫌なので。(笑) 楽しい感じの映画ですかね?
- 締切済み
- 洋画
- sex and the city
海外ドラマの「sex and the city」に出ている女優さんで、ビッグの妻役「ナターシャ」役の女優さんの事を知りたいです。なんでも構わないので、何か知ってる方教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他(テレビ・ラジオ)
- Sex and the City映画で取り上げられてい詩集
タイトルの通りなのですが 「映画版Sex and the City」で 取り上げられていた詩集のタイトルを 教えて下さい。
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- sex and the cityの
sex and the cityの第6シーズンの最終話のエンディングでキャリーがMr.bigと携帯で話しているシーンで使われている曲をご存知の方おられましたら、教えて下さい。 女性ヴォーカルです。
- ベストアンサー
- ドラマ
- アメリカ人気ドラマsex and the cityの映画化
最近何かの雑誌に、sex and the cityが映画化すると載っていたのですが、いつ頃か知っている方いますか?小さい情報でも待ってます。
- 締切済み
- 洋画