- ベストアンサー
英語の日記(大至急）
luckyroboの回答
Today, I went to the festival together with my friend Momoko. This festival was held around the park near to my house, and we went there last year too. Though it was crowded and we had a sudden rain, we ate Ice flakes and Okonomi-yaki, and had much fun in the festival. I hope we could go together next year too! 「近くの公園にお祭りに行きました」というのは冗長になるので、 「近くの公園に行きました」「そこでは（去年同様）お祭りが行われていました」 という２つの文章に分けてシンプルにしてみました。 「たくさんの人がいた」という文章と、 「カキ氷やお好み焼きを食べた」という文章に関連性は無いので、 直後の文章にある「雨に降られたが楽しかったです」という文章とミックスしてみました。 （たくさんの人が居て、雨にも降られましたが、 カキ氷やお好み焼きを食べ、とても楽しい時間を過ごせました） 「来年も行けたらいいです」という文章に動機をもたせる為に、 「来年も彼女と一緒に行って（楽しい思いをできたら）いいです」と 若干ニュアンスを変えてみました。 こんな感じでどうでしょうか？
関連するQ&A
- 英語の宿題、大至急、考えてください!!
英語の宿題、大至急、考えてください!! 学校のGWの宿題が残っていて・・・ 「英文5文である日の日記を書け。ただし、必ず一文、分詞構文を入れること」 って宿題です。 ある日の日記はなんでもいいです。 一応、公立高校一年のレベルで考えてください。お願いします!!!
- ベストアンサー
- 英語
- 至急、至急、大至急、英語です
至急、英語です 英語の宿題で緑のものを５つ登場させて Short Storyを作ります まだ英語が全然できないため小学生が 書くようなのしかかけなくて困ってます 中３が書くようなレベルのを今日中に お願いします。 また、緑のものはほんとになんでも 構いません。 ｙｅｌｌｏｗ＋ｂｌｕｅとか カモフラージュでも視野を広くして 考えて欲しいです。 長さは紙１～２枚、日本語での 翻訳とどの５つを出すか教えてくれれば 嬉しいです。 よろしくお願いします！
- 締切済み
- 英語
- 【大至急】日本語から英語に訳して下さい
【大至急！】英語の先生の方、日本語から英語に訳して下さい。よろしくお願いします あと、翻訳サイトなどは使わないようにしてください。 私の名前は□□□□です。 今日は朝早くに起きることができ、朝ごは ん を食べることができた。 そして、9時に買い物をするために〇〇〇〇へ出かけた。 〇〇〇〇で△△△に会ってびっくりした。 今日は午後から雨が降ってきて、二時に帰ってきました。 それから、６時までべんきょうした。 夕食のカレーを食べて、また勉強した。 お風呂に入り、少しだけテレビを見て就寝しました。
- 締切済み
- 英語
- 【大至急】英語教師の方日本語から英語に訳して下さい
【大至急！】英語の先生の方、日本語から英語に訳して下さい。よろしくお願いします あと、翻訳サイトなどは使わないようにしてください。 私の名前は□□□□です。 今日は朝早くに起きることができ、朝ごは ん を食べることができた。 そして、9時に買い物をするために〇〇〇〇へ出かけた。 〇〇〇〇で△△△に会ってびっくりした。 今日は午後から雨が降ってきて、二時に帰ってきました。 それから、６時までべんきょうした。 夕食のカレーを食べて、また勉強した。 お風呂に入り、少しだけテレビを見て就寝しました。 高校生でもわかる感じにしてください。
- 締切済み
- 英語
- 2004/05/08日記（ご添削をお願い致します）
いつもお世話いただきまして、ありがとうございます。今日の日記添削をお願い致します。 ２００４年５月８日（土）雨 十一時半に電話でお昼の宅急便を頼んだったが、一時になってもまだ来ていなかった。それに、この間何回も向こうに催促の電話をしたのに。もう！お腹がすいたので、なかなか仕事に集中できなかった。 いらいらしていたところ、やっと来た。もう一時半近くになった。二時間ぐらい待ってしまった。ただし、文句を言わずに支払った。言いたくなかったのではなく、その時もう体力の極限だったから。一応今度この店のお昼の宅急便を頼まないことにした。信用を守るのはビジネスの世界で大事なことだ。守らないと、顧客を失う。これは鉄則だ。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 高校英語から教え子が英語嫌いになりました。
私は、個人で近所のお子さんに英語の家庭教師をしています。 中学生の範囲をやっているときは 宿題もちゃんとやってきて 教えているときも不満を漏らしたり 弱音を吐く事もなく英語が好きだと言っていたのですが・・・ 中学の範囲が終わり 高校の範囲に入ったとたん難しくなったのか （かなり簡単な、参考書と問題集を選びました） 宿題を全部やりきれなくなったり （そんなに多くは出していません） もう英語はいやだ！ と言うようになりました。 人から聞いたところ、これは誰しも通る壁だと聞きました。 確かに、私も高校生になってから英語が急に難しく感じた記憶があります。 ついには、昨日の授業では 生徒さんのもう英語はやりたくない と言う愚痴を聞いただけで終りました。 生徒さんの愚痴をまとめるとこんな感じです ・問題が分らない単語だらけで、辞書を引かなきゃならないから時間がかかる ・中学で習った、文法が問題に色々混じっていて、忘れてしまった英文法もあり、いちいち中学の参考書を見直さなきゃならない ・問題が長文になって訳すのが大変 ・今まで1時間で宿題が終っていたけど、今は3時間やっても宿題が終らない ・なので、英語の勉強はもう嫌だ！ こんな感じで、お話だけで昨日は終りました。 今日も、生徒さんの家にお邪魔して、授業をするつもりですが やる気になってくれるのかどうか・・・ せっかく、中学の基本を終らせたのですし 何とか、この壁を乗り越えてもらいたいのですが・・・ 私は家庭教師初体験なので、どうしたらいいのか非常に困っています。 どなたか、英語を教えた事のある方で、同じ経験した事がある方は アドバイスを頂けないでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 久々ログイン→mixiの日記やコメントが全て消えているのは？？？
友人Ａとmixiをやってましたがお互い忙しくなり、私は去年の４月位から全くログインしてませんでした。 今日友人Ｂ宅でmixiをやってると言う話になり、Ｂのアドレスから私の所を見てもらいました。 そしたら私の日記や頂いたコメントが全て消えていました。（０６年春から０７年４月までの全て） 「ログインが無ければ０７年度までは消去します」とかになったのでしょうか？ ちなみにＡの日記も消えていました。（本人に消したかの確認はしてませんが性格上消すような人ではないです。） しかし、Ｂのは日記もコメントも全て残っているそうです。 Ｂは最初の内だけ日記を書いていて今はたまにしか行かないし、コミュニティで情報を得る為だけにログインしているそうなので知らないそうです。 私の日記や個人的な写真・画像はどうなったのか気になります。 また、Ｂはマイミクでは無かったのですが日記をマイミクのみの設定にしていたのですが「何もありません」と出てきました。 日記がないからでしょうか？ 以前は「マイミクのみの閲覧です」と表示されていたのですが・・・。 後、メルアドを変更する予定ですがmixiのアドレスも変更しないと今後ログイン出来なくなるとかありますか？ 日記もないしこのまま消去されても良いのですが教えて下さい。 宜しくお願い致します。
- 締切済み
- その他（SNS・掲示板・ブログ）
- 英語教えてください
(1)私の住んでるところは今、雨と雷がなっています。 my live city is raining and ligftning. と友人に送りました。 私の住んでるところは、なんとなく相手もわかってくれたと思うんですが、 私の住んでるところとは英語で何と表現したらいいでしょうか？ (2)英語にしてください。 ・雷がひどくて凄く怖いよ! ・あなたの住んでるところ（雷）はどうですか？ (3)料理について話しました。今日は母とご飯作ったよと返信したら 「your mother must good delicious.」 と返信きたんですが意味がわからなく 返信できませんでした。 どんな意味でしょうか？ 以上、宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ありがとうございます(＾ω＾） 参考にさせてもらいます！