• ベストアンサー

ドイツ語だと思うのですが、意味を教えてください

mall eine kleine  Grussnotiz です。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Mumin-mama
  • ベストアンサー率45% (1140/2503)
回答No.1

>mall eine kleine Grussnotiz mallというのはドイツ語に無いのでおそらく「一度」「一回」の意味の”mal”または「メール」の意味の”mail”でしょう。 "eine kleine"=「一つの小さな」 ”Grussnotiz"=「挨拶のことば」 ・mal eine kleine Grussnotiz ひとつの簡単な挨拶の言葉として…。 ・Ich mail mal eine kleine Grussnotiz 〈私は)ひとつの簡単な挨拶の言葉を送ります。 どちらにしても半分、前文が欠けているので想像範囲の回答です。

lemonctiy
質問者

お礼

ありがとうございました。大変、助かりました。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • ドイツ語、このsoの意味を教えてください。

    あなたの故郷について何か話してよ、とのグレーテの問いに対してハンスは、 Freiburg ist eine ziemlich kleine Stadt, so um die 150000 Einwohner. と答えます。さて、このsoの品詞は何で、意味はどんな意味でしょうか?

  • カラオケのキー

    どのようにしたら原曲のキーがわかりますか? 私は米津玄師さんのアイネクライネで+5で歌うのがちょうど良いのですが、他の歌では各々どのくらい上げたらいいか分かりません。どのように調べたらアイネクライネの原キーがわかり、他の歌に応用して考えることができるでしょうか。 例えばアイネクライネが1だとしたら私は+5で6になるので私のキーが6として、歌いたい歌が3と分かれば+3にして歌えばいいですよね。 音楽のキーについて全くわからず困っています。

  • ドイツ語 「クライネ」

    ドイツの堪能な方に質問です。知り合いのドイツ人が、よく電話の第一声で「クライネ?」と言っています。この「クライネ」というのは、辞書によれば「おちびちゃん」となっています。 しかし、このドイツ人の電話の相手は、ご本人の姉であることが多く、たしかにその姉は多少背が低いかもしれませんが、だからといって「おちびちゃん」というレベルでもなく、この「クライネ」とは何を意味してるのか、と不思議な気がしております。 このクライネの用法は、ただの親しい間柄に向けていう「あなた」という程度の意味なのでしょうか? それとも、これを呼びかけに使うと、何か特別な意味がでるのでしょうか? 相手が男女でも区別なく使えるものでしょうか? 教えて下さいませ。

  • 和訳をお願いします

    アイネクライネナハトムジークの意味を教えてください

  • モーツアルトの「第~楽章」ってどういう意味ですか?

    クラシックの知識はゼロなのですが、 初めてクラシックのCDを買いました。 モーツアルトです。 モーツアルトはピアノ(今のピアノとは少し違うのかも知れませんが、、、)を弾く人だと思っていましたが、 一番ポピュラーだと思われる 「アイネ・クライネ~」でさえ、 ピアノではなくバイオリン?っぽい音ばかり聞こえます。 その他の曲もそうです。 楽譜はピアノで作ってるのではないのでしょうか? なぜバイオリンっぽい楽器で演奏されているのですか? また、第~楽章など、タイトルの後によくついていますが、 「アイネ~~第1楽章」以外にも 第2、第3楽章と続いていくのでしょうか? 知ってる人にはかなりばかばかしい質問かも知れませんが、よろしくお願いします。

  • ドイツ語について

    ウムラウトが語頭に来る言葉は あるのでしょうか?また、ドイツ語を 聞いていると、「アイネ」という発音が 頻繁に出てくるような気がします。 それらを、是非、教えて下さい。

  • ドイツ語 Loeseung の意味を教えてください

    Wir werden eine Loeseung fuer alles finden! この文章の意味がわかる方、教えてください。 Loeseung(o はウムラウト)がどの辞書にも登録されていなため、意味がわかりません。

  • ドイツ語に訳すと・・・。

    「姫よ、私だけを見て下さい。」をドイツ語に訳すとどうなるんでしょうか? 私なりにネットで調べたのですが、 eine Prinzessin--nur ich muss sehen で合っているのでしょうか。 よろしくお願いします。

  • Eine Kleine Nachtmusik

    MozartのEine Kleine Nachtmusikの第2楽章(?)の 原キーはなんですか? 知ってる方いましたら、よろしくお願いします。

  • アイネ・クライネ・ナハトムジークについて

    モーツァルトの曲で有名なアイネ・クライネ・ナハトムジークがありますが、あの曲は交響曲なんでしょうか?

このQ&Aのポイント
  • MFC-J998DNのインクカートリッジを交換し新たにセットすると、インクを検知できないエラーメッセージが表示されます。カートリッジを確認したところ、金具部分にわずかな変形が見受けられましたが、修正できないため、セットし直しても同じエラーが続きます。純正品の単色単品で購入し、開封済みの袋に入っていますが、未使用状態です。
  • ご使用の環境はWindows10で、無線LANで接続しています。関連するソフトやアプリはありません。電話回線はケーブルテレビです。
  • インクカートリッジを交換した際にエラーメッセージが表示され、インクを検知できない問題が発生しています。カートリッジにわずかな変形があり、修正できずに同じエラーが続いています。純正品であり、未使用状態ですが、返品交換可能かについて相談しています。
回答を見る