• 締切済み

以下の中国語を教えてください

急なことですが、急ですが、突然ですが の中国語を教えてください。

みんなの回答

noname#164259
noname#164259
回答No.3

[例えば話し言葉で、上司に、「急ですが、今日外出します」、突然ですが、「私は○○○します」、 などを言うときに、どのように言うのか知りたいと思いました。] 「急ですが、今日外出します」---》有点急事,今天要出去一趟。 突然ですが---》对不起,打扰一下。この場合は「すみません」の意味。 「私は○○○します」-----》我做○○○○○○○ 我来做○○○○○○ ご参考になってください。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
noname#164259
noname#164259
回答No.2

急なことですが :有很急的事情。 急ですが : 很急 。  “急なことですが ”と大体同じ。 突然ですが:突然。 この三つの言葉は状況によって、違う意味を示しますので、具体的な例文を 見せてください。

paos_001
質問者

お礼

ctf75596さん、ありがとうございます。例えば話し言葉で、上司に、「急ですが、今日外出します」、突然ですが、「私は○○○します」、 などを言うときに、どのように言うのか知りたいと思いました。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
回答No.1

是突然的,但是突然,但是突然然而的教,請給我中文。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • 中国語で以下の文章をどのように書くか教えてください

    手紙を書こうと思いますが、なかなか中国語で以下の文章を書くことができません。 中国語ではどのように書くか教えていただけますでしょうか? ---------------- いろいろ考えた結果、これ以上あなたの人生に踏み込むべきでないと感じました。 私は、あなたのことがとてもとても、好きだからあなたのもとを去ります。 どうか、この国で幸せになってください。 私はあなたのことをいつまでも忘れません。 ----------------

  • 中国語をしっかり話せるようになるために。。。

    これから仕事で中国語を使うこともあり、 中国語を勉強しようと思っています。 お金をあまりかけない何かおすすめの勉強法、教材などありますでしょうか? 本当は語学学校といったしっかりした場所で、 基礎からしっかり勉強するのが良いのでしょうけど、 急に仕事が夜遅くまで入ることもあり、 語学学校に通うのはちょっと難しそうです。。。 ちなみに現在の中国語のレベルは日常的な定型文と自己紹介くらいしか出来ません。。 どうかよろしくお願い致します。 

  • 中国語を話せるようになりたい。は中国語で何というのでしょうか?

    中国語を話せるようになりたい。は中国語で何というのでしょうか? 中国語勉強中ですが、作文は本当に難しいです・・・。

  • 以下の日本語を中国語に訳して欲しいんですが。。

    中国語を勉強中です。よろしくお願いします。 物語に終わりは必ずくるけど、それでも君となら永遠を信じてみたくなる。

  • 中国語

    中国語を勉強しています。 今のやりかたは、中国語文章の単語を 中国語から日本語  日本語から中国語に書けるようにする。 文章を中国語から日本語  日本語から中国語に書けるようにする。 読めるようにする。という感じです。 問題はピンインなのですが、中国人の方もしくは 中国語を話せる人は漢字を見てピンインを書くことができるのでしょうか。 ピンインを覚えて書けるようにならないといけないのでしょうか。

  • 中国語の以上、以下

    中国語で「大干5Kg」=5kgより大きい、つまり6kg以上 と理解していましたが、正しいでしょうか?

  • 中国語で「私は中国語を少し話せます」

    中国語で「私は中国語を少し話せます」は 我 会说一下汉语。 でいいのですか?

  • 最近中国語を学ぶのがブームだったりしますか?

    最近中国語を学ぶのがブームだったりしますか? 自分は急に学び始めたのですが、 TikTokなどをみても、中国語のレッスンの動画が目立ちます。 気のせいでしょうか。

  • 以下の文章を中国語で何というのか教えてください。

    以下の文章を中国語で何というのか教えてください。 私は□□に住んでいます。 渋谷駅から急行で一駅の○○駅から、徒歩5分のところにあります。 よろしくお願いします。

  • 中国語の翻訳

    中国の友達から急にボイスメッセージが届いたんですが、中国語がわからないので教えてもらいたくて投稿しました。 私のリスニングなのであっているかわからないけれど、 ニーハ オ チョン リョン(ウ) みたいな感じで言っていたように聞こえました! なんていっているかわかるかたいますか?? よろしくお願いします☆彡