• ベストアンサー

企画院および企画院総裁は英語で何と言いますか?

企画院および企画院総裁は英語で何と言いますか? 色々な辞書を調べてみましたが、載っていませんでした。 どうぞよろしくご教示くださいませ。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • licht
  • ベストアンサー率32% (57/174)
回答No.1

確信はありませんが。 企画院:National Planning Authority 企画院総裁:President of National Planning Authority 人事院からの類推です。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (1)

  • vivarin
  • ベストアンサー率0% (0/2)
回答No.2

Cabinet Planning Board President of Cabinet Planning Board 鈴木貞一に関する資料でしょうか? 第二次世界大戦中の将軍のデータを収集/公開しているサイトがありました。 この中では「総裁」を「Chief」としていますが、検索したところ、Presidentの方がヒット数が多かったです。

参考URL:
http://www.generals.dk/japan3.htm
全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • 恋々?藤井総裁は何て言ったの?

    藤井総裁辞任のNHKのニュースで、藤井総裁が「(自分のポストに)連綿としない」と言っていました。 (正確にはよく聞いていなかったのですが、テロップにはそう出ていました。) 連綿てなんだろうと思って辞書を引くと、「長く続いて絶え間ないさま」とあります。 なんかしっくりこないな、と思っていたら、インターネットなどでは「恋々としない」と言ったとあります。 総裁の立場にしがみついたりしない、という意味だったんですよね?辞表は出さなかったようですが。 NHKは間違ったのですか?何かコメントは出たのですか?それくらいは日常茶飯事ですか?

  • 「企画書」を英語にすると何ていうのでしょうか

    タイトル通りです 「企画書」を英語にすると何ていうのでしょうか 教えてください

  • 「嫌なら総裁代えればいい」

    野中さんが小泉首相を「独裁者」といい小泉さんは「嫌なら総裁代えればいい」と返したみたいですが、「総裁」の意味は「政党・公団などの団体の長として全体を治める職。また、その人。」という意味で、何で嫌なら「総裁」を代えればよいという返事になったのでしょうか。(別に小泉さんを非難しているわけでないです。)

  • 総裁の決め方

    自民党総裁選が行われていますよね? 総裁の決め方ってどうなっているんですか?前に見たテレビだと自民党内での投票?で決まるとか。だから福田さんが優勢だとか言ってるんだと思うのですが・・・。 ですが、渋谷・秋葉原などで演説していますよね?国民が投票することになるんですか? もう色々な情報がごちゃごちゃで分からないのでどなたか教えて下さい!!

  • 総裁選

    就職の面接で「気になるニュースは」と聞かれたら「総裁選です」と答えたいのですが、総裁選についてよく知っていない状態です。 ニュースや新聞なども読みましたが完全に理解しきれていません。 どなたか、わかりやすく教えてください。また、理解しやすく載っているサイトなどありましたら教えてください。 ちなみに高3・女です。

  • 総裁選

    総裁選って、どのような選出方法なのですか?。

  • 英語で監督・編集・企画・使用曲は何と書きますか?

    洋画のスタッフロール(英語)で、監督・編集・企画・使用曲は、 何と書かれていますか? 辞書で調べると、数種類の単語が出てきて、 映画で使用されている単語が分かりません。  今まで録画した洋画はスタッフロールがカットされていました。 洋画のDVDは持っていません。 教えてください。

  • 公爵、総裁

    公爵と総裁、どちらが立場が上なのでしょうか? その他に爵位者と総裁の立場の上下、総裁と総統の違いなどが知りたいです。 宜しくお願いします。

  • 総裁って議員じゃないの?。

     民主党総裁の選挙で話題ですが、党の総裁って議員じゃなくてもいいんでしょうか?。そういう話を聞いた事があるんですが。  確かに、総選挙で総裁が一議員として当選するというニュースは出たことありませんよね。  では総裁・首相の給料は一般の議員の給料とは額が違うのでしょうか?。  

  • ビジネス英語?かな‥

    上司に英語の名刺を作成するよう言われたのですが‥ (1)企画部 (2)部長 (3)企画部長 って一般的に企業内では何と英語で表したら良いのでしょうか?色々辞書で調べたのですが、たくさんの表現方法があってどれが一番良いのか分かりません?英語の得意な方教えて下さい。名刺に使うので間違いのないスペルでお願いします。

専門家に質問してみよう