映画「雨に歌えば」に出てくる英語の訛り

質問

「雨に歌えば」と言う映画に登場する、スター女優リーナ（？）の訛りがすっごく
ひどいですが、あの訛りはどこから来た訛りなのか知りたいです。
ご存知の方いらっしゃったら教えてください！

回答No.1

a-kuma · ベストアンサー

参考URLで「雨に歌えば」の紹介をしているのですが、その plot に

> There's one serious problem, however - the female star has a
> shrill, screechy New York accent.

とあります。ニューヨーク訛りだったんですね。

＃ 私も初めて知りました　:-)

参考URL：

http://www.filmsite.org/sing.html