「供」の漢字の読み方について。

質問

「供」という漢字について調べています。

携帯電話で変換してみると、
「シン」という読み方で、
「供」という漢字がでてくるのですが、
「供」で本当に「シン」と読むことがあるのでしょうか？

辞書をざっと調べたのですが
「供」には

「音］キョウ（漢）　ク（呉）　グ（慣）
［訓］そなえる

という読みしか見つけることが出来ませんでした。

「供」を「シン」と読む場合の熟語や
この字のくわしい意味など、ご存知の方いらっしゃいましたら
ぜひ教えて下さい。

よろしくお願いします！

回答No.1

pikapanda · ベストアンサー

http://dictionary.www.infoseek.co.jp/?sc=1&se=on&lp=0&gr=kj&sv=KJ&qt=%b6%a1&qty=&qtb=&qtk=0

http://ja.wiktionary.org/wiki/%E4%BE%9B

既にお調べかも知れませんが、上記の辞書に「シン」の読みは見当たりませんでした。

図書館などで、白川静氏の書籍にあたると、なにか分かるかもしれません。
http://www.amazon.co.jp/s/qid=1215024712/ref=sr_st?__mk_ja_JP=%83J%83%5E%83J%83i&keywords=%94%92%90%EC+%90%C3&rs=465610&page=1&rh=n%3A465610%2Ck%3A%94%92%90%EC+%90%C3&sort=salesrank

お礼

辞書、見てみました。
やっぱり「シン」という読み方はないみたいですね（´_`;）

白川氏の著書の方は
明日さっそく図書館で調べてみます！
お早い回答、ありがとうございました！！

補足

ご回答ありがとうございました。
どれも本当に、とても参考になりました。
ポイントですが、今回は急ぎの内容だったので
一番早く回答してくださった方におくりたいと思います。

皆様、本当にありがとうございました。

回答No.3

Parismadam

はじめまして。

ご質問１：
＜「供」で本当に「シン」と読むことがあるのでしょうか？＞

ありません。常用漢字でもそれ以外でもありません。

ご質問２：
＜辞書をざっと調べたのですが～という読みしか見つけることが出来ませんでした。＞

あと、「とも」も訓読みにはあります。

また、当て字として
「もうける」「あてがう」
などを使う場合もありますが、あくまで当て字であって正式な語法ではありません。

ご質問３：
＜「供」を「シン」と読む場合の熟語＞

「供」には「すすめる」という意味があり、供進＝「天子に食事を進める」という熟語があります。

上記回答の当て字の自由を考えると、そこから「進める」→「進」→「しん」と当て字的に読むことも考えらえられますが、あくまで推測です。

ご質問のケースは、携帯電話会社に確認されると正しい情報が得られると思います。

想像では、いろいろな可能性が考えられますし、「子供」＝「くれよんしんちゃん」という発想も片務的ですので、推測では確かな情報は得られないと思います。

といのは、「供」自体は必ずしも「子供」のことではなく、複数を表す接尾語ですから、「子供」に連想させるのは、やや無理があるからです。

以上ご参考までに。

お礼

やはり「供」という字自体に「シン」という読みはないみたいですね。。。
「シン」と読む漢字を探していまして、
「供」の字が一番コンセプトに近かったのですが
読まないならどうにもならないですよね（^^；）

とりあえず携帯電話会社に確認するのが確実ですね。
詳しい回答、ありがとうございました！！

回答No.2

jo-zen

確かに、私の携帯電話（ドコモ）でも「しん」で、変換候補の最後の方に「供」はありますね。今まで気づきませんでしたが。

「供」を「しん」と読むことはないと思います。ではなぜ、変換候補にあがってくるのかという問題ですが、可能性としては次のようなことが考えられます。

（１）携帯電話の日本語入力（変換）システムは、かなり「あいまい」なものでも候補にしているように思います。携帯電話での入力は漢字が読めなければ入力が無理ですので、「供」は、「こども」と入力して「子供」を出し、「子」を削除すれば入力できますが、「ども」「とも」などと入力しても変換候補にはいっていません。そこで考えた裏ワザが、子どもと言えば「（クレヨン）しんちゃん」という連想もあるだろうから、「しん」で「供」を出すことにしたという可能性が高いように思います。

（２）単なる漢字辞書のバグの可能性もゼロではありません。

私自身の推測にはなりますが、（１）の可能性が高いと思います。

お礼

ドコモの携帯でも変換されるんですね！
私は、auの携帯でこの変換がでました。
ちなみに友人の携帯（同じくauですが、メーカーは違います）でも
「シン」で「供」と変換されました。
１社だけならまだしも、他社でも変換できるということは、
何か理由がありそうな気がするのですけどね。。。

回答ありがとうございました！
もし、また何かわかりましたらよろしくお願いします！