- ベストアンサー
国際郵便 宛名 私書箱の場合
韓国へ国際郵便を出したいのです。 教えていただいた宛名が私書箱なのですが、どのような順番で宛名を書いて良いのか分かりません。 例えば、 KYOTO SHIBUYA-KU CHIYODA POST OFFICE P.O.BOX NO.999 ZIP CODE 888-8888 KOREA という住所なら、どうなりますか? それと、相手が男だか女だかわからない場合、MRやMISSはつけなくても良いのでしょうか?
- mintmimi
- お礼率95% (21/22)
- その他(生活・暮らし)
- 回答数3
- ありがとう数5
- みんなの回答 (3)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
漢字、または、ハングルなら、日本の順序と同じでも大丈夫です。 ALPHABETなら、英文の順序でも 無事に着きます。 このALPHABETですと、 ZIP CODE 888-8888 これは封筒の どの箇所に書いても 着きますよ。 MIS. POST OFFICE P.O.BOX NO.999 CHIYODA SHIBUYA-KU KYOTO KOREA 敬称は 相手がmintmimiさんからみて、どのような立場の方に郵送するのかが、 わかりませんので、、答えにくいんですが、、、 ハングルで書く「し」 漢字で書く、「先生」「貴下」など いろいとあるので、 住所をALPHABETで 書くなら、 名前もALPHABETで書き、MIS.で書くと男女どちらでも いけると 思います。
その他の回答 (2)
- Travelsaving
- ベストアンサー率64% (743/1156)
元・郵便局員です。 一般的に私書箱宛て郵便物の場合の宛名表記は 受取人の名前 郵便私書箱番号 郵便局名 郵便番号、国名 となり、今回の事例では (受取人の名前) P.O.Box 999 ("P.O.Box" = "Post Office Box") Chiyoda P.O. ("P.O." = "Post Office") 888-8888 KOREA となります。 Chiyoda P.O.の次の行にShibuya-ku, Kyotoを挿入しても何ら差し支えありません。
- Travelsaving
- ベストアンサー率64% (743/1156)
元・郵便局員です。 一般的に私書箱宛て郵便物の場合の宛名表記は 受取人の名前 郵便私書箱番号 郵便局名 郵便番号、国名 となり、今回の事例では (受取人の名前) P.O.Box 999 ("P.O.Box" = "Post Office Box") Chiyoda P.O. ("P.O." = "Post Office") 888-8888 KOREA となります。 Chiyoda P.O.の次の行にShibuya-ku, Kyotoを挿入しても何ら差し支えありません。
お礼
丁寧にありがとうございます。 早速、書いてみます。
関連するQ&A
- ドバイへの国際郵便の宛名の書き方がわかりません。
ドバイに転勤になった 日本人の友人に手紙を送りたいのですが 教えてもらった郵便物の送付先は私書箱(P.O.Box)で郵便番号がありませんでした。 なので よくある国際郵便の宛名の書き方例ではこういう場合の書き方が載ってないので、どう書いて良いかわかりません。 例えば Miss. Hanako Tatoeba P.O.Box 0000,Dubai,U.A.E. のような送付先でしたら、どの様に書いたら良いか教えてください。
- ベストアンサー
- その他(生活・暮らし)
- 私書箱に送る場合の宛名の書き方について
私書箱に送る場合の宛名の書き方について こんにちは,お世話になっております.只今就職活動中でして, エントリーシートを出さなければなりません.しかし,宛先をみると, 〒○○○-○○○○ 郵便事業株式会社 ○○支店 私書箱○○○号 ○○株式会社 人事部 新卒採用担当 宛 となっております.縦書きで書く場合,住所を書く時と同様に, 「郵便事業株式会社 ○○支店 私書箱○○○号」を 封筒の右側に書けばよろしいのでしょうか? ご教授よろしくお願い致します.
- ベストアンサー
- 就職・就活
- 郵便私書箱が見つけられない
郵便局に 郵便私書箱があるって言うのは知ってはいますが どこの郵便局にもある訳では無いですよね? ネットで検索してはいますが どこの郵便局に郵便私書箱があるか載っておらず 困っています 郵便局の大きい小さいに関係なく何処にでもあるのでしょうか?
- ベストアンサー
- 郵便・宅配
- 私書箱宛ての郵便物
こんにちは。 私書箱宛ての郵便物を出す場合、「○○郵便局私書箱○○号」の後は何をつければいいのでしょうか? 様とか、御中とか・・・。 できればすぐに知りたいので、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(生活・暮らし)
- 郵便局留・郵便私書箱(?)について教えて下さい。
今ネットオークションで定型内外で取り引きする機会が増えてきました。中には…家族にバレたくない郵便物もあります。 そこでよく耳にするのが「郵便局留め」ですが、これは一体どういうものなのでしょうか?事前に郵便窓口に手続き又は局員に話をしていないといけないのでしょうか? 例えばオークションで落札した商品を送ってもらう際、出品者に「A市B町1丁目 △△郵便局 summerrabbit03様宛」と勝手に郵便局の住所と自分の名前を教えて発送してもらってもいいのでしょうか? その郵便物を受け取りに行く時は窓口に「summerrabbit03ですが、郵便物届いてませんか?」と言えばいいだけですか?何か証明書やハンコなど必要な物はあるのでしょうか? もう一つ「私書箱」というのも聞きますが、よく郵便局本局に行くと鍵穴がついたロッカーみたいのを見かけますが、それのことなのですか? それを利用したい場合もどうしたらいいか…教えて頂けませんでしょうか? たくさん質問を書いてしまいましたが、丁寧な回答お願い致します。
- ベストアンサー
- その他(生活・暮らし)
- 郵便私書箱を利用したのですが。。。
私は親に内緒で同人活動をしているのですが郵便物が届くとこまるので郵便私書箱をかりることにしたのですが借り始めを2ヶ月後にしたんです。 借り始めの1日ぐらい前に郵便局の方から電話がかかってきたのです。 その時私は学校にいっていたの電話に出ることが出来ませんでした。 郵便局の人が借りは始める前から郵便物が1通きたのでどうするか、というものでした。 私は郵便局の人に平日はいないので電話してこないでくださいと言っておいたのにです!! 許せないのが話しの内容です。 母に全て話してしまったのです。 言わなくてよいことまで全てです。 母に問われたのですが友達に住所を貸したと言って少し怒られてだけですんだのですが問題は郵便局が全て話してしまったと言うことです。 私が内緒で借りた意味がないのです!! もちろん直後電話できっぱり貸し出しを断りました。 郵便局の人がかってに話したことは訴えれないのでしょうか?! 又このような経験をされた方も教えてくださると嬉しいです。
- 締切済み
- マンガ・コミック
- 郵便局の私書箱
郵便局の私書箱を個人で借りた場合は それ以降すべての郵便物はそこでとまるのでしょうか? 自宅に配達されることがないわけですか? あるいは差出人が 私書箱の住所を記載→私書箱でとまる 自宅の住所を記載→これまでどおり自宅に配達される ということなのでしょうか?
- ベストアンサー
- その他(生活・暮らし)
お礼
迅速なお返事、ありがとうございます。 早速、書きたいと思います。 本当に、ありがとうございました。