「異邦人」カミュの用語「回転窓掛け」について、

質問

「異邦人」新潮社、を読んでいたら、８９ページ１行目に「回転窓掛け」という単語が出てきて、とても気になっています。どなたか読解力の優れた方で知っている方がいましたらぜひ教えてください。お願いします。

回答No.2

4500rpm · ベストアンサー

＃１です。
ロールカーテンの方が一般的ですね。

お礼

回答ありがとうございました。こんな短時間でここまで詳しい回答に感激しています。原書も当たったのですが、curtainとしか書かれていないので困り果てていましたが、お書きになった回答で実に詳しく理解できました。貴重な回答本当にありがとうございました。胸のうちがスッキリしました。

回答No.1

4500rpm

ロールスクリーンのことじゃないですか。
窓かけ→
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%C1%EB%B3%DD%A4%B1&kind=jn&mode=0&type=stick