教えてください！

質問

次の関係代名詞の問題が解りません。
どなたか解説を宜しくお願いいたします。

次の関係代名詞が省略できる場合には○,できない場合には×をつけなさい。また、和訳しなさい。

(1)Elephants are the largest animals that live on land.
私の解答＞×
象は島に住む動物でもっとも大きい

(2)this is the book that Ihave wanted to read for a long time.
私の解答＞○
これは私が長い間読みたかった本だ

(3)He married a woman whouse father was a hotel owner.
私の解答＞×
彼は父がホテルオーナーの女性と結婚した

(4)Mr.Kato was the only teacher who jiro trusted.
私の解答＞×
加藤先生が次郎がたよりにしている最良の先生だ

回答No.1

petitchat · ベストアンサー

全部出来ています。
おわかりのようですので　解説は不必要だと思いますが。

（１）の訳は　陸地　が良いですね。
（４）の訳は　最良の先生ではなく　唯一の先生　ただ一人の先生　ですね　最良だと　the best teacher になります。過去形で訳しましょう。