フランス語の特殊記号とその意味
- フランス語で使用される特殊記号について質問があります。特に、アルファベットにない記号の意味や呼び名について知りたいです。
- また、特殊記号が使用された場合と使用されなかった場合で、発音や意味にどのような違いがあるのかも教えて欲しいです。
- さらに、英語のアルファベットしか表示できないワープロで特殊記号を表現する方法についても教えてください。
- ベストアンサー
仏語： アルファベットにない記号の意味
私は、フランス語に関する知識は基本的にゼロですが、フランス語で書かれた文章を見ると、英語のアルファベットにない以下のような記号をいくつか見かけます。これについての質問です。 (1)文字の上に右上から左下に向かう斜め線。 (2)文字の上に左上から右下に向かう斜め線。 (3)Ｏの下にｓの字が付いたような字。 質問１： フランス語で、英語のアルファベットで表現できない記号は、上記の３つだけですか？ それとも他にもありますか？ 質問２： 上記の記号を示す「呼び名」があったら教えてください。 質問３： 上記の記号が付いた場合と付かない場合で、何が変わるのでしょうか？ 例えば、発音が一定のルールで変わるのでしょうか？ 質問４： 英語のアルファベットしか表示できないワープロで、上記の記号が付いた文字を表現する何か便利な方法があったら教えてください。 以上、よろしくお願いします。
- kobarero
- お礼率76% (1587/2079)
- その他（語学）
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
3種のアクセント符号（「´」=アクサンテギュ、「`」=アクサングラーヴ、「^」=アクサンシルコンフレクス）、トレマ（¨）、セディーユ（Cの下に小さいｓ）などといいます。また合字というものもあります。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AA%9E%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%99%E3%83%83%E3%83%88 質問３については、以下のURLを参考にしてみてください。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%AF%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%83%88%E7%AC%A6%E5%8F%B7 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%88%E3%83%AC%E3%83%9E http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BB%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%A6 質問４ですが、Wordなどのワープロソフトでは、「記号と特殊文字」の挿入という形で入力表示ができます。また、ソフトキーボードなどで、画面上のボタン（キー)をクリックすることにより、入力を支援するアプリケーションもあります。 http://meta-metaphysica.net/lit/win_fr01.html http://www.forest.impress.co.jp/article/2001/07/04/latinalady.html
関連するQ&A
- 数学記号に用いられる "ドイツ語"のアルファベットについて、
数学記号に用いられる "ドイツ語"のアルファベットについて、 読み方が分からずに、困っています。 英語のアルファベットや、ギリシャ文字なら、何とか調べられるのですが ドイツ語にはお手上げです。 どこかに、読み方の一覧表とかあれば、 後々しらべられるので助かります。 ほかにも、 ε-δ論法に良く出てくる、Εや∀とかの読み方もわかりません。 （ひょっとしてロシア語？） どなたか、ご教授、お願いします
- ベストアンサー
- 数学・算数
- 発音記号がアルファベットにそっくりなのは何故？
中国語を学んでいたときにも、発音記号が出てきました。ピンインですね。 そこで疑問に思ったのですが、中国語であるにもかかわらずアルファベットに似ている わけです。 小学校で日本人は50音を学びますが、発音記号を習った記憶はありません。 アメリカ人が母国語である英語を学ぶとき、発音記号をも学ぶのでしょうか？ 中国人が母国語を学ぶとき、ピンインをも学ぶのでしょうか？ 口を丸くあけて、舌を丸めて……ちょっと想像がつきません。 発音記号が載っていれば、発音できるものでしょうか？ ホントかなあ？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 文字と記号のちがいは何でしょうか。記号にも読みの音があり、意味もありま
文字と記号のちがいは何でしょうか。記号にも読みの音があり、意味もあります。’シャンゼリーゼ’をアルファベットで書けばチャンプスエリーゼスのようになるけど、発音記号なら読みは簡明です。 §１、は第１章でしょう。でも§が分からない。また、ハングルは記号のように見えますけど文字ですネ。アメリカ人にとって、漢字かな交じり文はおそらく記号でしょう。 私にとって、アルファベットは一字一字に意味なく記号であって、表意文字の漢字こそ文字であると思えるのです。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- アルファベットの読み方を教えてください。
これは何と書いてありますか。オシャレ文字？でわかりません。最初の文字はK？5番目の文字はo？にしては2番目のoとは違う。記号付きとか？カテゴリは英語なのかもしかしたらフランス語なのかもとも思ったんですが、分からないので英語にしました。
- 締切済み
- 英語
- アルファベットの”Ｏ”について
ドイツ語やギリシャ語でアルファベットが多少違う事 があるのですが、たまにみかけるアルファベットのＯ の上に横棒の付いた文字はどうすれば表示可能ですか。 記号や文字一覧で調べたりしましたが出ませんでした。文字自体存在しないのでしょうか？ ちなみにフォトショップのロゴで使いたいので、最悪 文字を作ればとも考えています、
- 締切済み
- Windows XP
- ワードでギリシャ語のアルファベットを簡単に出す方法
ワードでギリシャ語のアルファベットを簡単に出す方法をご存知の方、教えてくださいませ。今は記号と打ち、ギリシャ語のアルファベットを探しながら打っています。かなり手間ですし、載っていない字もありまして。当方はラテン語は学習してちょっとわかりますが、ギリシャ語はまだ学習してません。が、今翻訳しているフランス語の本にギリシャ語もけっこう出て来まして(フランス語の翻訳なしに)。とりあえずギリシャ語を打っておくだけでもしておかないと、と。 ※OKWAVEより補足：「NEC 121ware ： Windows」についての質問です
- ベストアンサー
- その他(Windows)
- 地図記号の意味を教えてください
ワープロの絵文字に入っていた地図記号の中に、いくつか 探しても何を表しているか分からないものがありました。 ご存知のかたは、ぜひお知恵を貸してください。 ・□の中に×（対角線が引いてある） ・□の中に[火]の文字 ・φに似た形（スキーのストックの先のような形で、 ○の真ん中に棒が斜めにささっている） 以上の３種類です。
- 締切済み
- 地理学
- 高校数学で使われるアルファベットについて
高校の数学で使われるアルファベットは、小学校の頃に習った基本字の大文字・小文字の26字だと思うのですが、予備校の授業や参考書などを見ると、僕の知らない書き方のアルファベットを目にします。 たとえば小文字のa,t,k,yなどは小学校時代に習った書き方とは違う書き方で書かれています。 アルファベットに複数の書き方があり、それを他人が使っていると自分の書き方が間違っているのではないかと、不快な気持ちになります。 また、数学I IIABでギリシャ文字や数学記号が出てきますが、高校ではその単元についての授業をするだけで、ギリシャ文字、数学記号の書き方は教えてくれません。 アルファベットや、ギリシャ文字 数学記号の書き方について教えてください。
- ベストアンサー
- 数学・算数
- 読めない記号の読み方を教えてください
こちらのカテゴリで質問してよいのか，迷いましたが，よろしければご教示ください。 あるいは適するカテゴリをご指示ください。(物理学？ 数学？ デジタルライフ？） 物理学などで使われる記号のようです。 たとえばWordなら，数式エディタなどを使って，「記号と特殊文字」の入力 あるいは「文字一覧」から選んで入力 などにより入力することはできるのですが， 【ここからが質問です】 アルファベット（英字）の「ｈ」の字に似た「ћ」という記号？（文字？）はそもそも何と読むのでしょうか？ また，何文字（英字とかギリシャ文字とか）あるいは何記号という仲間なのですか？
- ベストアンサー
- 科学
お礼
大変よくわかりました！ どうもありがとうございました。