• 締切済み

「プライバシー」の意味とは

プライバシーとは、和訳すると「個人情報」とか「私的な」で間違いないのでしょうか?

  • jotar
  • お礼率71% (239/333)
  • 英語
  • 回答数3
  • ありがとう数1

みんなの回答

  • ucok
  • ベストアンサー率37% (4288/11421)
回答No.3

そういう訳もあり得ますし、文脈によっては全然違う訳が適しています。

  • taked4700
  • ベストアンサー率37% (777/2050)
回答No.2

公的なことと言う言葉の反対語であり、私的なこと、私的な情報などのことでしょう。個人情報というと、単に、ある一人の人に関する情報ですから、公的なものも含まれるはずです。

回答No.1

英英辞典で調べるのが良いと思います。

参考URL:
http://encarta.msn.com/dictionary_/privacy.html

関連するQ&A

  • プライバシーってなんでしょう?

    (1)プライバシーの定義ってなんでしょうか。またプライバシーというのは、  「個人情報保護法」というように法律で整備されているのでしょうか。 (2)個人情報を侵害→プライバシーの侵害 と理解していいのでしょうか。 (3)プライバシーに対する意識が最近高まっているように感じるのですが「個人情報保護法」が制定されてから(?) 学年が上がるごとに「個人情報取り扱いについて」? というような紙をもらうようになりました。それは写真などを掲載するときのための同意書だそうですが・・・ これも個人情報を守るため、プライバシーを守るため、だと思いますが、 そこまでしなくちゃいけないんでしょうか?いきすぎではないのでしょうか?それともこれからは必要な時代なんでしょうか? また、回答者さんのプライバシーに対する考えを教えていただければ・・・と思います。 現在中学生です。公民で習ったというのもあり気になりました。 でもほかのHPを見ていても文章が難しいことや私の疑問の答えが見つからなくて・・・ よければ私にもわかりやすく教えていただければ嬉しいです;;

  • プライバシーの侵害について教えて下さい

    個人情報=プライバシー?と考えていいのでしょうか? 個人情報を本人の許可なく暴いたり、情報操作することをプライバシーの侵害?_と呼ぶのかと思っていますが どうなのでしょうか? プライバシーの侵害に関する正しい定義を教えてください。 また、個人情報とはなにか教えて下さい。

  • プライバシーマークって

    プライバシーマークを取得している企業は、個人情報保護に関してきちんと整備ができていると感じますが、このプライバシーマークって個人情報保護法に則っているのですか?法に則っているかどうかがわからないので、わかりやすく教えて下さい。

  • 「プライバシーポリシー」について

    個人情報の保護についての質問です。 情報社会となり,情報が価値を持つようになった事から,個人情報をネットに入力したり,提供する場合は「プライバシーポリシー」をよく理解する事が大切である。 という事をWebサイトで見ました。ですが,個人情報を入力する際「プライバシーポリシー」を読んだから,何か分かった!や入力をやめるという事は無い状況です。 「プライバシーポリシー」を確認する時,一体何が重要になるのでしょうか?

  • プライバシー問題について

    「インターネット普及により生じたプライバシー問題の事例を挙げ詳細を説明せよ」というテーマでレポートを書くのですが、winnyの個人情報流出などいいかな・・・とおもって調べたんですがこれといって詳しく載ってるサイトがなかなかみつかりませんでした・・・ プライバシー問題なのでやっぱり個人情報流出をとりあえげてみようと思うのですが、何かよい参考資料になるようなサイトやアドバイスおねがいします。

  • プライバシーの権利等

    プライバシーの権利等 個人間で、プライバシーの侵害があった場合(個人情報を晒した、晒された等) これは憲法13条に違反すると思い、憲法に違反するのでは?と言ったところ 憲法には違反していないと言われました。 調べたところ、憲法は国などの権力を制限するための法律であるそうなのですが、 個人間でのプライバシーの権利等の違反は、憲法はまったく関係ないのでしょうか。 また、こういう場合ではどういう法律をさせばいいのでしょうか。 憲法は民間人の争いにはまったく関係ないのでしょうか よろしくお願いします

  • プライバシーポリシー

    個人でウェブサイトを公開したのですが、プライバシーポリシーを記載しない場合、個人情報保護法違反に該当するのでしょうか?

  • 個人のプライバシー

    個人のプライバシーが気になる理由って何ですか。 アンケート項目をする際に5つ考えないといけないのですが、情報漏洩しか思いつきません。

  • プライバシーについて

    はじめまして。 ブログ(ヤフーブログ)を始めてしばらく経つのですが、 最近気がかりなことがあります。それはプライバシーの問題です。 その気になればIPアドレス(個人を特定できるもの)なども調べられるのですよね? もちろん、個人を特定されてしまうようなことは書かないようにしていますが、ブログを悪用され個人情報が流出してしまうなどということも最悪ある得ることなのでしょうか。 気楽な気持ちでに日々の出来事を書き連ねているのですが、その点不安があります。 有効な対策などありましたらアドバイスをお願いいたします。

  • プライバシー侵害?

    特定の人物の個人情報や特定の人物をストーカーをする(盗聴等)ことによって得たプライバシーに関わる情報をインターネット上で流した場合どのような罪になるのでしょうか?