「背の君」と性交時の体位の関係

質問

「背の君」の語源は、性交時の体位と関係があると聞きましたが、本当でしょうか？

回答No.3

jo-zen

ANo.2のjo-zenです。補足します。

＞この「せ」は背中の「背」とは無関係ですか？

⇒ANo.2の回答の最後にも書いたように、「男は背中で語れ」など、「（広い）背中」＝「男性」という象徴なのです。そういう流れで「せのきみ」に「背」の字をあてることもあるのです。つまり、「せ」は背中の「背」そのものですが、「男性」を象徴するものとなります。

お礼

どうもありがとう。

回答No.2

jo-zen

「背の君」は、「兄の君」「夫の君」（読み方はすべて「せのきみ」）とも書き、「兄（せ）」の敬称として生まれた言葉です。「兄（せ）」は「女性が男性を親しんでいう語で、主に夫・恋人を指します。英語でいえば my honey といったニュアンスです。

「背の君」の語源は、性交時の体位と関係があるというのは、

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%8C%E8%83%8C%E4%BD%8D

を指してのことだと思いますが、確かにその姿を想像すれば結びつかなくもありませんが、単なる俗説です。

よく言われるように「男は背中で語れ」など、「（広い）背中」＝「男性」という象徴なのです。そういう流れで「せのきみ」に「背」の字をあてることもあるのです。

お礼

ご回答ありがとうございます。
＞男性を親しんでいう語・・・この「せ」は背中の「背」とは無関係ですか？

回答No.1

sirisurin

違うようですねhttp://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q119456281
http://www.d9.dion.ne.jp/~toyobook/se.html

お礼

ご回答ありがとうございました。