itoとitouどっちが正しいんですか？

質問

伊藤さんをitouと書いたらitoだといって怒っていました。
itoだと「イト」になってしまわないんですか？

回答No.2

Mumin-mama · ベストアンサー

こちらに詳しく書かれています。

http://homepage1.nifty.com/samito/romaji.htm

こちらのサイトの伊藤博文のItoにはoの上に伸ばす記号ーが付いています。（公式かどうかは定かではありません。）
http://en.wikipedia.org/wiki/It%C5%8D_Hirobumi

お礼

ご回答ありがとうございました

補足

"o"でオーと読んでくれるみたいですね。
するとＨＰ．の人はみんな間違えてるってことですか。

回答No.1

noname#64329

英語じゃなくてローマ字の話ですか？
現在もっぱら使われているヘボン式では少なくともitouは誤りです。
itoあるいはitohと書くことになっております。

お礼

ご回答ありがとうございました

補足

申し訳ありません、英語のつもりでした。
ネットで調べた時は「itou」で大量にヒットしたものですから。