ベストアンサー

フランス語で「頑張って」

2008/04/12 19:11

タイトルのとおりなのですが、フランス語で「頑張って」てどう言うのでしょうか？日本語の読みも付けて頂ければ嬉しいです。

yuerin0106
お礼率36% (4/11)

その他（語学）
回答数1
ありがとう数2

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

Chibowbow
ベストアンサー率100% (4/4)

2008/04/12 19:50 回答No.2

こんばんは検索したらわりと簡単にでてきたので参考にしてみてください Bon courage! ボンクラージュ！（ボンクラ笑）他にもいいかたあるかもしれませんね

質問者

お礼 2008/04/12 20:17

すばやい回答、ありがとうございました。参考にさせて頂きます。

関連するQ&A

フランス語字幕のあるフランス語の映画

質問タイトルの通りですが、フランス語字幕のあるフランス語の映画を探しています。 (DVDの形式で販売されている)日本語字幕のあるフランス語の映画は見付かるのですが、フランス語字幕の付いたフランス語の映画を見つけることが出来ません。ご存じの方、教えてください。お願いします。フランス語の聞き取りの練習をしようと思っています。
［フランス語についての質問］日本語→フランス語

［フランス語についての質問］日本語→フランス語（単語）フランス語で羊・狼はそれぞれフランス語で何と言うんでしょうか？どちらも雄や雌は関係なく動物の種類を示す一般的な名称でお願いします。翻訳で調べたりはしてみたのですが、いまいち分かりませんでした。宜しくお願いします。羊→？狼→？ちなみに羊が mouton だった場合、ムートン・ムトンのどちらのカタカナ読みが正しいのでしょうか？どちらのカタカナ読みも幅広く使われているようなので、教えて頂けると助かります。
フランス語で『鍵をなくした！』と『（困って）どうしよう？』は何て言いま

フランス語で『鍵をなくした！』と『（困って）どうしよう？』は何て言いますか？文字と日本語の読みを教えてください。
フランス語とイタリア語で「手作り」とは・・・

フランス語で「手作り」は何と言うでしょうか？スペルと日本語読みを教えて下さい。同じくイタリア語では何と言うでしょうか？よろしくお願いします。
可愛い興奮をフランス語ではなんと言う？

質問よろしくお願いします。フランス語で「可愛い興奮」と言うのはmignon excitedであっていますか？また日本語読みではなんといいますか？？ちなみに「○○からの可愛い興奮」は「mignon excited from ○○」でもおかしくないですか？？全くフランス語がわからないものの仕事で使いたくおわかりの方がいらっしゃいましたらよろしくお願い致します！！！
フランス語でシフォンケーキ

フランス語でシフォンケーキ(店)を表現のですが、フランス語がまったくわからないため書き方・読み方・日本語読みを教えてください。例えば、・ふわっふわっ・ふわっ・ふわぁ～・ほわほわぁ～など、柔らかい意味があるものでお願いします。ぁと、続けて言える言葉も探してます。例えば、(フランス語で) chouchou など。続けて言える名前がいいです。
フランス語

フランス語で「未決定」は何というんでしょうか？また、読みも教えてくださると幸いです。
フランス語の正しいつづり

フランス語とその読みのカタカナと日本語があります。ただしどれも正しいとは限りません。そこから正しいつづりを導き出さなければなりません。例えばソワレ soire'e 宵、晩、夜のパーティというデータがあります。 soire'e　が正しいつづりなのかどうか、間違っているなら正しいつづりを調べないといけないのですが、どうしたらよいでしょうか？日本語からフランス語、フランス語から日本語の無料オンライン辞書があればいいのですが、わたしが探したところでは見つけられませんでした。英語を介するとsoire'Eと表示され正しいのか正しくないのか判断できません。何かよいサイト、方法はないでしょうか？勝手ながら急いでいるため、数時間でオンラインでなんとかしたいのですが・・・。よろしくお願いいたします。
フランス語でツイてる！

フランス語で「わたしってツイてる！」っていう言葉を教えてください。カタカナ読みも一緒に教えてきただけたら嬉しいです。よろしくお願いします！
フランス語

質問１：フランス語の「Effeuiller la marguerite 」～ラ　マツグリット。フランスの花摘み占いです。Effeuiller　のカタカナ読みを教えてくださ。質問２：Beau're　ヴュレと読むようです。フランス語でしょうか？そして意味は何ですか？ Beauは美しい、きれいだと思うのですが、re'は何を意味しているのでしょうか？フランス語に詳しい方どうぞよろしくお願いいたします。
フランス語やイタリア語で。

お世話になります。フランス語？だと思うのですが、metroってどういう意味になりますか？地下鉄ですかね？「地下」だけの意味では通じませんか？また読み方はメトロでいいんですか？実は、カフェの名前を考えておりまして。憶えやすくて（出来れば日本読みで５文字ぐらい）、でも意外性があり、意味的には、散歩、さぼる、現実逃避、隠れた魅力（例えば「うなじ」とか＜笑＞）、ぶらつく、落ち着く、楽、みたいな感じで、フランス語やイタリア語あたりで探しています。よろしければ、教えて下さい。スペルと日本語読みをカタカナでそえていただけるとうれしいです。店のイメージは７０'sな感じで、アングラなジャズやボサノバ、サントラジャズなどを流す予定です。入り口が階段を３段ぐらい降りて入るんで、半地下みたいです。
フランス語で三毛猫は何と言いますか？

日本猫なので三毛猫というフランス語はないでしょうか？もしあれば綴りとカタカナで読みを教えてください。よろしくお願いいたします。
教えて下さい、『我が家』のフランス語訳

教えて下さい日本語で『我が家』をフランス語に訳すとなんという単語になるでしょうか? 発音の仕方【カタカナ読み】も教えて頂ければ幸いです。よろしくお願い致します。
フランス語教えて！

foret d' arenbergと、pont-thibautというフランス語の読みを教えて下さい！
フランス語の質問

英語で”grace”をフランス語で書くと”grace”と同じように書いて”a”の上に正三角形の底辺を除いた様な記号があります。 ”grace”の日本語読みを知りたいのですが、カタカナで書いたら何と書いたら宜しいのでしょうか？真面目に知りたいです。頭の良い方、是非とも助けて下さい。急いでます。
goldのフランス語で、フランス的発音はなんでしょうか

ゴールドのフランス読みでフランス語の「よみかた」をおしえていただけないでしょうかお知恵かりさせてくださいっ！！！！
フランス語に訳して下さい。

フランス語に詳しい皆さまにお願いします。「未完成のままで」をフランス語ではなんと言うのですか？一般的な訳しかたや女性、男性名詞また、スラングなどがあれば何通りか書いて下さると助かります。。あっ、読み方を日本語で書いて下さい、すみません。。意味合いは、完成してしまえばそれ以上は無いのでどこまで行っても満足せずに未完のままで進みたいと言う気持ちです。どうか、よろしくお願いいたします！
つづりを教えてください（フランス語など）

ギリシャ神話にでてくる女神アテーナーの別名『アトリュトネ』のつづりを教えてください。この女神の名前をフランス語読みにした女の子がでてくる本を読んだことがあるのですが、名前を思い出せません。英語でも、ギリシャ語でもいいです。また、アテーナーのフランス語の読みというか、発音も教えて下さい。よろしくお願いします。
「千と千尋の神隠し」DVDの音声はなぜ日本語とフランス語？

タイトルの通りです。７月発売予定の「千と千尋の神隠し」のＤＶＤの紹介をみたら音声は「日本語とフランス語」、字幕は「日本語、フランス語、英語」となっていました。なぜ英語音声でなくフランス語音声なのでしょう？
フランス語で「ノアザミ」とは？

フランス語で「ノアザミ」とは？つづりと、読みを教えていただきたいです！「chardon des champs」？？なのかなぁ…？でも、読みがわかりません。どなたか教えてください。

フランス語で「頑張って」

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2008/04/12 20:17

関連するQ&A

フランス語字幕のあるフランス語の映画

［フランス語についての質問］日本語→フランス語

フランス語で『鍵をなくした！』と『（困って）どうしよう？』は何て言いま

フランス語とイタリア語で「手作り」とは・・・

可愛い興奮をフランス語ではなんと言う？

フランス語でシフォンケーキ

フランス語

フランス語の正しいつづり

フランス語でツイてる！

フランス語

フランス語やイタリア語で。

フランス語で三毛猫は何と言いますか？

教えて下さい、『我が家』のフランス語訳

フランス語教えて！

フランス語の質問

goldのフランス語で、フランス的発音はなんでしょうか

フランス語に訳して下さい。

つづりを教えてください（フランス語など）

「千と千尋の神隠し」DVDの音声はなぜ日本語とフランス語？

フランス語で「ノアザミ」とは？

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

フランス語で「頑張って」

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2008/04/12 20:17

関連するQ&A

フランス語字幕のあるフランス語の映画

［フランス語についての質問］ 日本語→フランス語

フランス語で『鍵をなくした！』と『（困って）どうしよう？』は何て言いま

フランス語とイタリア語で「手作り」とは・・・

可愛い興奮をフランス語ではなんと言う？

フランス語でシフォンケーキ

フランス語

フランス語の正しいつづり

フランス語でツイてる！

フランス語

フランス語やイタリア語で。

フランス語で三毛猫は何と言いますか？

教えて下さい、『我が家』のフランス語訳

フランス語教えて！

フランス語の質問

goldのフランス語で、フランス的発音はなんでしょうか

フランス語に訳して下さい。

つづりを教えてください（フランス語など）

「千と千尋の神隠し」DVDの音声はなぜ日本語とフランス語？

フランス語で「ノアザミ」とは？

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

［フランス語についての質問］日本語→フランス語

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録