- ベストアンサー
フランス語
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こんにちは。 1:あえてカタカナ表記するなら、「エフイエ」となります。 2:Beau'reは、おそらく造語だろうと思われます。少なくとも、フランス語ではありません。フランス語で「美しい」は"beau"もしくは"belle"ですが、読み方は「ボー」「ベル」ですので、「ヴュレ」にあるようなV(ブイ)の音が入ることはありえないです。 簡単ですが…。ではでは。
その他の回答 (1)
- moupie
- ベストアンサー率100% (1/1)
補足です。 十中八九、タイプミスだと思いますが、気になったので投稿させていただきました。 margueriteは、マ「ル」グリットです。マーガレットの花ですね。 以上ですー。
お礼
ご指摘ありがとうございます。 タイプミスでした。 マルグリットですね。
関連するQ&A
- フランス語のlunettesにつく冠詞
フランス語でメガネという意味の lunettes には la とか le とか(冠詞?)つきますか? つくとしたら、どちらになるのでしょうか? また、読み(発音)をカタカナ表記するとしたら、 「リュネット」で良いでしょうか? また、フランス語の冠詞で lu というのはありますか? 近所の図書館で、フランス語辞書を見てみましたが、 分かりませんでした。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- フランス語で「生活を創造する」とは?
フランス語で「生活を創造する」とは 「Créer La Vie」でも合っているのでしょうか? 文法や大文字にする箇所等、間違いがあればご指摘頂けますと助かります。 また、上記以外でも同じ意味を表すフランス語や、 可能であれば難しいかもしれませんが、 カタカナで読みを付けて頂けますと幸いです。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- [フランス語についての質問] 日本語→フランス語
[フランス語についての質問] 日本語→フランス語 (単語) フランス語で 羊・狼 はそれぞれフランス語で何と言うんでしょうか? どちらも雄や雌は関係なく動物の種類を示す一般的な名称でお願いします。 翻訳で調べたりはしてみたのですが、いまいち分かりませんでした。 宜しくお願いします。 羊→? 狼→? ちなみに羊が mouton だった場合、ムートン・ムトンのどちらのカタカナ読みが正しいのでしょうか? どちらのカタカナ読みも幅広く使われているようなので、教えて頂けると助かります。
- 締切済み
- その他(語学)
- 【フランス語の冠詞について質問です】フランス語で
【フランス語の冠詞について質問です】フランス語でA la apple.のaは~へという意味で、laは英語の冠詞のTheに当たる。 りんごに添えて。 りんごを添えて。という意味になる。 フランス語の冠詞はlaとleとlesがあるそうですが、なぜAppleは女性の冠詞になるのですか?
- ベストアンサー
- フランス語
- フランス語の「雛菊」について
「雛菊」という花の名前をフランス語にしたいのですが、パソコンで調べたところ、margueriteとpa^queretteの2語があることが分かりました。(両方とも、意味は「雛菊」) この2語の違いはあるのでしょうか?
- ベストアンサー
- その他(語学)
- フランス語で何というのでしょうか?
フランス語で何というのでしょうか? --------------------------------- 元気?最近、君のリサイクルどうよ? まあまあだよ。君は? かなりいい線いってるよ。 すごいじゃん! --------------------------------- こんな感じです。 発音が分からないので、カタカナで読みをつけていただけると助かります。
- ベストアンサー
- その他(語学)
お礼
早速のご回答ありがとうございます。 1:わかりやすく表記してくださってありがとうございます。 2:やはりフランス語ではなさそうですね。 バッグのブランド名のようです。 ご丁寧に説明いただいてありがとうございました。