ごみキャラ

質問

外国人ですけれども、
実は「ごみキャラ」という単語の翻訳に困っております。
検索してみましたが、この単語の意味がわからなくて、
「ごみキャラ」の定義を教えていただけますか？

回答No.4

Manga_suki

あまり一般的な言葉ではないですが…。

「アニメや漫画などで、自分が“気に入らない”と感じる登場人物（キャラクター）の事を、侮辱の意味合いを含ませて表現するときに使われる言葉」というのが定義でしょうか。
（ごみはこの場合Garbageだと思います。キャラはCharactersですね）

「あの作品は素晴らしいけれど、Aというキャラクターは不必要なごみキャラだ」

　または、そのキャラクターを気に入っている人物に対して悪意を持って応じる時などにも。

「僕はあの作品の中ではAがお気に入りなんだ」
「へえ、Aみたいなごみキャラが好きなのか」

　状況によって程度の強弱はありますが、どちらにせよ侮辱的で下品な言い回しだと思います。

回答No.3

yambejp

使われ方によって違いますが、Mob characterでよいのでは？

回答No.2

ota58

アニメ、漫画などで

ごみ　　　いてもいなくても、ほぼ影響がない　又　いないほうがいい
キャラ　　キャラクター

回答No.1

jo-zen

一部掲示板などで使われるケースが多い言葉ですね。
正確な意味・定義は不明（というかもともとないのですが）、人格を否定するニュアンスがあります。バイ菌扱いしているとも言えます。
但し、あくまでその言葉を使う「糞野郎」のひとりよがりの勘違いの優越感の裏返しだと思います。