お誘いメール。 添削お願い致します！

質問

23歳、女です。
先日とあるパーティーで、友人から29歳の男性を紹介してもらいました。
今度2人で会いたいと思い、お誘いメールを送ろうと思っているのですが、
下記のようなメールの印象とアドバイスをお願い致します。

『こんばんは。
　先日はどうも。楽しいパーティーでしたね。

　この前はあまりお話できなかったので、
　また○○さんとゆっくりお話したいなと思っているのですが、
　もしご迷惑でなければ、来週あたり一緒にお食事でもどうですか？
　お暇な日があれば教えて頂けると嬉しいです。』

こういった場合、明確な日にちを提示した方がいいのか、
具体的に行きたい場所を提示した方がいいのか、
などが気になります。その辺りのこともアドバイスお願い致します。
ちなみに私は学生で、彼は社会人です。

回答No.5

i_kou_love · ベストアンサー

23歳♀です。

その男性とは親しいのでしょうか？？
メールの文面を読む限りは敬語も適度に使われてるので、そんなに親しいわけでもないのかな？
お2人の関係（親しい・親しくない）というのにもよりますが、2パターン考えてみました。
（ある程度親しいと敬語だらけになると堅苦しい雰囲気になりがちだし、
逆に親しくないと敬語を使わないと失礼なので）

【親しいバージョン】
こんばんは。先日はありがとうございました。楽しいパーティーでしたね。

この前はあまりお話し出来なくて残念だったので、また**さんと2人で
ゆっくりとお話し出来たら嬉しいです。
もしよろしければお食事でもどうですか？
**さんのお時間の大丈夫な日を教えて頂けたら嬉しいです。
よろしくお願いします。

【そんなに親しくないバージョン】
こんばんは。先日はありがとうございました。楽しいパーティーでしたね。

先日はあまりお話出来なかったので、今度**さんとゆっくりお話ししたいと思っています。
もしよろしければお食事にご一緒に行って頂けませんか？
その時に**さんと、沢山お話が出来たらいいなと思っています。
**さんのご都合のいい日を教えてくださいませんか？
よろしくお願いします。

という感じですかね。私なら。
敬語は親しくない・親しいに関わらず、そんなに使い過ぎないほうが私は好きです。
使いすぎると堅苦しくなりがちです；；私も嫌です；；
どうしても親しくなければ敬語は使わなければいけませんが...まぁ、でも
親しくなるにつれ、少しずつ敬語とは遠ざかっていくんですよね。

頑張ってくださいね♪

お礼

ご丁寧な回答感謝致します。

おっしゃる通り、まだそこまで親しい間柄ではありません。
ただ、雰囲気的に冗談などに乗ってくれそうな雰囲気の方なので
あまりかしこまり過ぎないようなメールにしました。
大変参考になりました、どうもありがとうございました。

回答No.7

marine_789

私はこのままでいいと思いますね～。
だめだった場合も考えるとこのくらいライトな感じの方が後々楽ですよね。
興味があればいついつならいいよ、とか来週は忙しいけど再来週なら大丈夫だよ、とか具体的な話があるでしょうし、
「そうですね。今度ご一緒しましょう。」という感じで具体的にならなければ脈なしってことだと思います。
（脈があればまたメールが来ると思います。）

日にちを指定すると、その日がたまたまだめだったのか、乗り気でないのかわかりづらいですよね。
来週という期間を与えることで、彼の気持ちが見えやすいのでは？

場所は彼にお任せしたらいいと思いますよ。
何が食べたい？と聞かれる可能性はありますけど、そのときはイタリアンとか和食とか自分が食べたいもので無難なものをあげればいいと思います。

いい感じでお食事できたら、こんな所が素敵だったとか楽しかったとか、少し深いメールを送ったらいいと思います。

がんばってね。

お礼

回答ありがとうございます。
私もダメだった時のことを考えてしまい、
どうしてもハッキリ日にちを指定することが出来ませんでした。
同意して頂いて安心しました。

お店の件は、彼からメールが来てから考えてみようと思います。
ありがとうございました。

回答No.6

tnkfh572

もしご迷惑でなければ？これは入らないです相手が断るにも断りずらい
押し付け感が感じるかな？参考までに

お礼

回答ありがとうございます。

アドバイス頂いて、全くその通りだと思いました。
押しつけがましい感じは嫌なので、
この表現はやめました。
参考になりました。ありがとうございます！

回答No.4

star81

内容としてはまあいいでしょう。言いたいこともわかります。
しかし、もうちょっと手直ししたいものですね。

こんばんは。先日のパーティーでは色々とお世話になりありがとうございました。とても楽しかったです。
ただ、パーティーという性格上さまざまな人がいて、雰囲気的にもあわただしく、○○さんと落ち着いてお話しできなかったことが物足りなく感じました。
そのためまた○○さんとゆっくりお話ししたく思い、お誘いのメールを差し上げることにしました。
来週あたり一緒にお食事でもしたいと思っているのですが、ご都合はいかがでしょうか。私のほうはいつでも構いません。○○さんの都合のいい日にあわせたく思います。
場所は私は詳しくないので、○○さんに決めてもらえたらいいな～と思います。
お返事お待ちしております。

以上のように書いてみました。気に入らないところがあれば、どうぞお好きなように直してみてください。
長くなりましたが、ご参考まで。

お礼

ご丁寧な回答感謝致します。
参考にさせて頂きました。
どうもありがとうございました！

回答No.3

hidechan2004

30代、男です。

基本的にメールは問題ないと思いますよ。
悪い印象を与えることはないのではないでしょうか？

ただ、個人差によるかも知れませんが、自分の場合だと、
多少でも興味を持ってもらえた理由などに触れていただいたほうが嬉しいですね。

あまり話は出来なかったということですが、それ以外にはありませんか？

それと、日付に関しては来週という近い状態なら具体的に指定したほうが良いかもしれません。
「都合が悪ければ他の日でも大丈夫です。」と加えても良いと思いますし。

場所に関しては、僕は決められないタイプなので決めてもらったほうが助かりますが、一般的には「良いお店をご存知ですか？」と訪ねてもよいかもしれません。
その結果で決めても良いかもしれません。

相手が年上男性なので、全部決めすぎもまずいかもしれません。

お礼

回答ありがとうございます。
彼と同じ世代の方のご意見はとても参考になります。

日付は土・日という具体性をつけてみました。
お店は向こうからの返事を待って考えてみたいと思います。

回答No.2

hondafit

文章は良いと思います。このメールをもらって嫌な気分になる人はまずいないでしょう。

日にちや行きたい場所の提示についてですが、これは相手の男性の性格によると思います。優柔不断な人であればきっちり提示した方が良いし、テキパキしている人ならむこうにお任せで良いのではないでしょうか。

相手の男性は社会人ですので、仕事の都合で予定が変わる可能性があるので、そこだけはご注意を。

お礼

回答ありがとうございます。

相手の方が社会人であるのを考慮して、
来週の土・日あたり、という表現にしてみました。

回答No.1

phoenix343

○○日あたりにどうでしょうか…

という文面にされた方が暗にいつまで、という期限がわかるのでいいかと思いますよ。

お礼

回答ありがとうございます。

結局具体的な日にちを送ってダメになるのが怖くて
来週の土・日あたり、という表現にしてしまいました。