• ベストアンサー

○○さん「江」はなぜ「へ」ではないの?

知ってる方、是非、教えてください! 開店祝いの花輪に「○○さん江」ってありますよね。 あれはどうして「○○さんへ」じゃないんでしょうか? 人に聞かれるまで当たり前だと思っていたのですが、 なぜ?と言われるとわからなくなって、 花輪を見るたびに???なのです。 お願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • mat983
  • ベストアンサー率39% (10265/25670)
回答No.2

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1410538729 ここに同じ質問があります。 諸説あるようです。 参考にして下さい。

ameyama
質問者

お礼

貼り付け先、見せていただきました。 ご親切にどうもありがとうございました。 私的には、「江」という字のもつ意味にまで踏み込んだ 説が、気持ちがこもっていて好きです。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (1)

  • marbin
  • ベストアンサー率27% (636/2290)
回答No.1

「へ」は「屁」に通ずるからではないでしょうか。

ameyama
質問者

お礼

早速の回答どうもありがとうございます。 説得力ありますね。 部屋番号や駐車場の番号も やっぱり「4」をすっ飛ばしているところが多いですから、 語感も大事ですよね。 参考にさせていただきます。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • 花輪を見ますか?

    昔、親類の葬儀に参列した時に葬儀場の外に大きな花輪が飾られていた覚えが有ります。 パチンコ屋さんの開店祝いでも有りました。 最近では店舗の開店祝いでも祝儀の方の花輪も見かけなくなりました。 ここ数年、葬儀に参列しても花輪を見かけません?考えてみると都内の会場では以前から見た事が無いのかも知れません。 昔みたのは、違う地方の葬儀だったからなのか? 今は無くなった風習だったのか? 今でも葬儀に花輪を飾っている場所は有りますか?

  • 飲食店の開店祝いについて

    ビジネス上のクライアント様が、このたびラーメン店を開店することになりました。お祝いを考えていますが、飲食店ということやビジネス上の関係といったことを踏まえたら、何が一般的でしょうか。(花輪以外で)逆にタブーなものってありますか?できれば相場見たいものがわかればなお助かります。まったく初めてなもので・・・どうぞよろしくお願い申し上げます。

  • 花輪はいつまで?

    7月10日の開店祝いに花輪を頂きました。 いつまで飾るのが常識でしょうか? また処分の仕方も宜しくお願い致します。

  • 母が開店するのですが・・・お祝いは?

    私は21歳の会社員です。  今度母がをフランチャイズでクリーニング店を開店する事になりました。 そして、その事を今年の9月に結婚予定の彼に話をしたら、花輪を当日贈ると言い始めました。まだ、私と彼の結婚は両親に正式に話してもいないし、私が話した時には反対されています。  この様な時、彼からの花輪は断った方がいいのでしょうか?  また、私は3人兄弟なんですけど、兄弟から、花輪等の開店祝は贈ったほうがいいのでしょうか?

  • 芸能人 開店祝い等の花輪

    こんにちは。 くだらないことですが、気になったので、、、 先日、近所の(決して繁華街にあるわけではなく、地方都市の外れです) 普通(よりボロイ?・・・失礼^^;)のキャバクラが開店○周年だったらしく、店の前を歩いていたら、沢山の花輪がありました。 よく見ると、花輪には超有名人の面々の名前が沢山・・・。 そういえば、最近、某ビルの小さな洋服屋の開店でも、有名モデルの花輪が出ていたのをみたり、宝石店や、レストランの開店でも、見たように思います。 これって、本当に、芸能人から来ているのでしょうか? それとも、名をかたっているだけ??? 因みに、私は最近、関西に引っ越してきたばかりです。 東京にいたころは、あまり興味もなく、そういうものがあったかどうかは定かではないのですが、 地域柄とか、そういうこともあるのでしょうか? 分かる方がいれば、おしえてください。

  • 開店の花輪へのお礼について

    こんにちは 雑貨店を開店したのですが、開店時に花輪をいただきました。 数件あるのですが、それぞれへお礼のメールかFAXを送りたいと思います。 どのような内容を書いたらいいのか迷っていますので、教えてください。 参考になるサイトがありましたら、是非教えてください。 (電話が出来ない人なので、書面にて対応したいのです) 宜しくお願いします。

  • 花屋さんに質問!開店祝いの生花、抜いてお持ち帰りはOK?

    花屋さんに質問です。 以前住んでいた地域では、開店祝いといえば大きな造花の花輪というイメージがありました。 今住んでいるところ(関東)では、開店祝い、開店○周年記念、お店のおねえさんの誕生日(笑)などに、生花のスタンドがたくさん飾られています。 生花なので香りもよく、目にも楽しいのですが、ひとつびっくりしたことがあります。 それは、道行く人々(主におばさま方)が、その花を勝手に抜いて持っていくことです。数日間飾る場合には持って行かないように注意書きがされてるので、一応展示期間の終わりごろに持っていくようです。 過去のQ&Aによれば、そのほうが縁起がいいとされる地域もあるみたいですが、これって花屋さんとしてはどうなんでしょう? 1. 持って行ってもらったほうが、ゴミにも荷物にもならないので、むしろ歓迎 2. あまりいい気はしないが、黙認 3. 勝手に持っていくな!腹が立つ! いつも気になっていたのですが、直接聞く機会がなかなかないので、こちらで質問させていただきました。 できれば、おおなかな地域もお答えいただけると参考になります。 また、花屋さんだけでなく、祝い花を飾る立場のお店の方のご意見も大歓迎です。 よろしくお願いします。

  • 開店1週間後に花輪を贈るのは失礼??

    こんにちは 知人が調剤薬局を開業しました、知らぬ間に開店をしており既に1週間位経過していましました、花輪を送りたいと思うのですが時期的にこれから送るのは失礼になるのではと悩んでおります。 どなたか教えて下さい 宜しくお願いいたします

  • 開店祝いについて

    彼のお母様が来月にスナックを開店することになりました。 彼に電話で開店祝いのお花を送って欲しいとの連絡があったようです。 開店祝いのお花はどんなのが良いのでしょうか? また金銭的に苦しく1万以内に収めたいのですが、息子という立場から考えると低すぎるのかとも心配です… また私自身も、何度か一緒にお食事させて頂いたりしているので、お祝いさせて頂こうかと思っているのですが、彼との連名は流石に失礼にあたりますよね? この場合、同じ物を彼の名前と私の名前で2つ送っても大丈夫でしょうか? 彼を立てるよう金額を少し下げた方が良いのでしょうか?(その方が私自身も助かるのですが…) こういう事が初めてで、全く礼儀などわからないのですが、失礼のないようにしたいと思います。 お力添えよろしくお願いします。

  • 友人の開店祝いについて

    主人の友人が、美容院に勤めていて私もお世話になっていました。 その方がこのたび、独立することになりました。 もうじき開店なのですが、主人はその勤めていた美容院にまだ友人がたくさんいるのでそっちに通いますが、私は独立先にいこうとおもいます。 主人のほうが付き合い古いけど私はぜんぜん。 そんな私が開店してお祝いもっていくのはどのようなものがよいと 思いますか?? 主人が直接いくとしたら無難にお金をつつんだほうがいいのかなとおもいますが、なかなか良く分からないので教えて下さい。 いちお、主人と私からのお祝いですというかんじで渡す予定です。

専門家に質問してみよう