- ベストアンサー
「アホウドリ」のイメージは？人名にも使える？
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
よく知られていることですが、アホウドリというのは 日本語の名前がよくないので、諸外国ではもっと親しみ のあるこの鳥の特徴を活かした名前になっています。 「アホウドリ」は性格や習性がとてもよい鳥なのです。
その他の回答 (2)
No.2です。 Goony Bird は Albatross の一種なのですね。 知りませんで、失礼しました。
お礼
ありがとうございます。 bird に『愛しい、愛らしい』のようなイメージがあることは、大変参考になりました。ダグラス社の軍用輸送機にも、Gooney Bird の愛称を持つものがあることもわかりました。 今読んでいる本は、Lois Lowry の Gooney the Fabulous なのですが、シリーズ前作の Gooney Bird Greene で、本人が名前の由来を語るようです。さっそく注文しました。楽しみです。
ニックネーム、愛称ですよ。 Birdというのは親しみのこもった呼び方だと思います。 My bird は、僕の可愛い小鳥さん＝恋人という意味です。 だから、日本語でいうと『ドジ子ちゃん』のような感じだと思います。 そのまま直訳すると、間抜けな鳥、になりますが、アホウドリのことではありません。 アホウドリはアルバトロス albatross です。
関連するQ&A
- こんな名前ありえますか？
Gooney Bird（アホウドリ）という名前の女の子が出てくる話（英語）を読んでいます。本名でしょうか？ニックネームにしても、妙な名前だと思うのですが…。
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- 留学 ニックネーム
アメリカに留学するのですが、発音しづらい名前なので、本名に響きが近い英語圏のニックネームを使おうと思っています。 ですが、名乗る・使うタイミングがよくわかりません。中国の留学生なんかが名簿が既にイングリッシュネームだったり、本名を全然名乗らなかったりしているのを見たことがあります。また、よほどの公的な書類以外英語圏の人はニックネームを書くことも多いと聞きました。 そこで疑問に思っているのですが、 授業の提出物などは、授業中ニックネームで呼ばれていても本名を書くのですか？また、教授やTAにニックネームで呼ぶように伝えるべきなのでしょうか？ 初めて会う人などに名前を聞かれたときや自己紹介をするとき、本名を名乗ってからニックネームを言ったほうがいいのでしょうか？それともニックネームだけ伝えればいいのでしょうか？
- 締切済み
- 英語
- グーグルアカウント ニックネーム作成方法
グーグルアカウントで表示される名前が本名になってしまいます。 しかし、ほとんどの人がニックネームです。 YouTubeを見ていても、投稿者、コメント欄にコメントしている方の名前はほとんどがアルファベットなどで書かれたニックネームです。 ニックネームを表示させるにはどうしたら良いでしょうか？ （名前のところにニックネームを入力すると、「本名を入力してください」というようなメッセージが出ます。）
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- 我が子をニックネームで呼ぶ旦那…
こんばんは。毎度お世話になります。 私の旦那は2人いる子供たちを本名でなくニックネームで呼ぶ習癖があるんです… 5歳女の子と1歳8ヵ月男の子の2人なんですが、女の子あやの→やーも、男の子なおひろ→ぱおん しかもニックネームの意味がわからない… 一人目は旦那が考えた本名なんですよ。二人目は男の子だったから名前で運が決まるかもとか考えて、私の一存で地元の神社の神主さんに付けて頂きました。一人目は愛称かも知れないのですが、二人目はもしかしたら『他人』に付けられたのが嫌でわざと本名を呼ばないのかも…一度何で神主なん？みたいなのは言われてしまいました。けれど、二人目だったからか旦那は名付けは任せると言っていました。 上の子はそろそろ嫌がり始めました(笑)下の子もわかりはじめたら嫌がるでしょう。 本名で呼び掛けなよ、とは何度も言うのですがその時だけ。 友達は「ニックネームで呼ぼうが本名だろうが子たちの面倒見はいいし、問題ない」と言います。 家庭内では問題ないのかも知れませんが、名前ってそんな軽いものですか？私の心が狭いのですか(^^;)？ ちなみに結婚当時私はこずえ→こしゃいでした。今はママ 習癖として諦めた方がいいのでしょうか。
- 締切済み
- その他（妊娠・出産・育児）
- Mixiでのプロフィールについて
名前の欄に本名入れてますが他の方のを閲覧しましたらニックネームです。 私もニックネームはつけてますが他の人から見れば本名のところはニックネームで表示されてるのか少し心配になって質問しました。 どなたか教えてください。
- 締切済み
- ブログ
- アマゾンの最初の利用登録
って名前を書くとこがありますが、あれは本名でいいんですか？それともニックネームにするんですか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- google+ ニックネーム
google+で本名を絶対に表示したくないので、ニックネーム表示にしたいのですが、 出来ているのか確信が持てません。 まず、google+のプロフィールで名前の欄を見ると「○○○○（xxxxxxxxxxx）」と表示されています。 （○○○○は本名、xxxxxxxxxxxはニックネームです。） 名前の上の項目の「見え方：自分」と「見え方：一般公開」を見比べると全く同じです。 （ここで、出来ていないんじゃないかと懸念しています） もし出来ていないのであれば、自分以外には本名を表示させない方法（理想としては、ニックネームだけ表示する方法）を教えて頂けないでしょうか。
- 締切済み
- その他（インターネット・Webサービス）
- アンドロイドのスマホのグーグルアカウントの名前
アンドロイドのスマホ、ソニーのエクスペリアを持っていまして、最近、気がついたのですが、グーグルアカウントの名前が「私の実名(本名)そのまま」になっていました(最初の登録のとき、私が、よく考えないで、登録したみたいです)。 ほとんどの方は、私と同じように、グーグルアカウントの名前を「自分の実名(本名)そのまま」としているのでしょうか? それとも、ニックネームにしている人が多いのでしょうか? グーグルアカウントの名前が本名の場合、例えばアプリの評価を出したら、そこに自分の本名が出てしまいます。 グーグルアカウントの名前を、本名からニックネームに変更する方法があれば、お教えください。
- ベストアンサー
- Android
- ニックネームって・・・？
ブログを始めたいのですが、いまいちわからない・・・ 新規ニックネームをつくろうかと思って編集にしたものの、ニックネームとはいったいどう使われるものなんでしょう？ 新規ニックネームの編集画面に基本情報で名前を記入する欄がありますが、例えばブログを始めたときに、ニックネームが私の名前として表示されるんでしょうか？ それとも名前の欄に名前を記入したらそれが私の名前として表示されるのでしょうか。だとすればニックネームってなんなのでしょう。ちなみに公開プロフィールには本名なんて使わないほうがいいですよね？ なんかバカな質問ですみませんがどなたか教えてください。
- ベストアンサー
- ブログ
- ライン、名前の表示について
こんばんは。 最近スマホアプリのラインをインストールしました。 最初の設定で本名を入力してしまいましたが、友人から聞くと、その人が電話帳に登録してる私の名前が(ニックネームの場合はニックネームで表示される)出ると言う話を聞いて、 本名を教えていないメル友などには本名はばれることがないと聞きました。 しかし、違う友人とラインした際、友人の名前は私が電話帳に登録してるものにはなっていませんでした。友人が設定したニックネームになっていました。 友人側も、電話帳に登録している私の名前ではなく、本名が表示されていると言っていました。 しかし友だちリストで表示されている友人は皆私が電話帳に登録してる名前で表示されています。 なぜ上の友人だけ電話帳に登録してる名前とは違う名前で表示されてしまったのでしょうか？私も友人もお互いの名前です。 一つ心当たりがあるのは、インストールして最初は友だちの自動追加と、友だちへの追加を許可をONにしていました。 友人がラインをインストールして始める時にはOFFにしていました。 なんとなく嫌なので教えてください＞＜
- 締切済み
- Android
お礼
ANASTASIAKさん、お久しぶりです！ どうも、ありがとうございます！ 大きな活字で書かれた90余ページの作品です。読んでいるうちに、名前、または愛称としての可愛らしさは十分伝わってくるものの、一抹の疑問が生ずる訳でして、こうして、お教え頂くと、とても安心感があります。 これからも、どうぞよろしく！