until と by のちがいを教えてください。

質問

until nine 9時まで と by nine 9時までに

のちがいを教えてください。

回答No.2

noname#42859 · ベストアンサー

until 9だと，きっちり9時まで。
by 9だと9じまでに。

Do it until 9.ならば，『９時「まで」やりなさい』ってことで，９時になるまでやめられないのです。たとえ，終わっても９時までやり続けるのです。

逆に，Do it by 9.ならば，『９じ「までに」やりなさい』となり，もし，終われば，７時でも８時でもやめてもいいのです。

わかるかな…。

回答No.4

d-y

until nine は、９時まで「その状態（or 継続的動作）が継続」することを意味しています。
by nine は、９時までに「その動作（or 状態変化）が完了」することを意味します。

I'll be with you until nine. （９時までは、君と一緒にいてあげるよ）
I'll be with you by nine. (９時までには、君のとこに行けるよ）
．．．って感じ。

回答No.3

noname#17701

寝なきゃいけないやんちゃなFです。

until９は継続的に９時になるまで。 動詞はそれまで続けられる動詞。

by 9はその前なら良いけど、遅くとも「９時までに」ですね。動詞はそれまでに終えることのできる動詞。

これでいいと思うんだけどな。

じゃ、寝ます!　Goodnight! I want to sleep until 11 O'clock but probably I will get up by 10.

じゃ、本当にGood night!

回答No.1

Hiyuki

例をそのまま使うとuntil nineは9時までそれが続くといったかんじで、
by nineだと9時が期限だ、といった感じでしょうか。までに終えなければといったニュアンスがあるようです。