byとuntil

質問

他のカテゴリーで同じ質問をして締め切りました。カテゴリーがこちらの方が適当だと思いますので再度質問させていただきます。

TOEICの問題集で以下の様な問題があります。
Employees have ( ) the end of the month to submit their forms for travel expenses.
(a) ahead (b)until (c)during (d) before
答えは(b)となっています。私も選択枝から選ぶのであれば(b)を選びますが、本来はbyを使うべきでは無いかなと思います。
問題集の解答には、「have until＋時間＋to do」で慣用句と書かれていて、確かにGoogleで調べて見るとでてきます。こういう場合は、前置詞の本来の意味を無視して覚えるべきなのでしょうか。自分を納得させる良い解釈などないのでしょうか。

回答No.2

wind-sky-wind · ベストアンサー

by は come とか、finish のような瞬時に行われる動詞とともに用いられ、
「その時までに～」
until は keep, wait など、状態や継続性のある動作を表す動詞とともに用いられ、
「その時まで（ずっと）」
を表します。

今回の表現の場合、the end of the month という時は submit という動詞でなく、have にかかります。
「月末まではずっと（提出する）猶予がある」
これを日本語的には「月末までには提出しなければならない」と submit の方にかけて訳すと自然だから、
「までに」がぴったりなわけです。

お礼

すごく頭にしっくり来ました。明瞭なお答えありがとうございました。

回答No.4

wind-sky-wind

結局同じことですが、have yet to なんかと同じ感覚で、
have until ～ to で「～まではしなくてもよい」という否定的な意味合いが生まれ、
「～までは提出しなくてもよい」で until となります。

お礼

なるほどそういう風に考えることもできるんですね。ありがとうございます。

回答No.3

noname#183197

until the end of the month
の部分が全体でも名詞の役割（have の目的語）をする非常に特殊な例です。じゃあ、同じ前置詞の by も使えるのではと思うのは当然ですが、until .... で「～までの期間」という名刺のフィーリングが出やすいのに比べ、 by the ... では名詞的フィーリングが出ません。
特殊な例として覚える必要があります。until the end of the month はこの例に限り副詞節ではありません。

お礼

よく分かりました。お答えいただいてありがとうございました。

回答No.1

SPS700

鍵は前置詞にあるのではなく、動詞です。

　have があったら、期限は until。

お礼

早々にお答えいただいてありがとうございます。
haveがあったら、期限はuntilなんですね。覚えておきます。