- ベストアンサー
フランス語のメニューで
Declinason de porcのDeclinasonの意味と発音を教えて下さい。
- みんなの回答 (3)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (2)
- Parismadam
- ベストアンサー率65% (2756/4211)
- anapaultole
- ベストアンサー率65% (825/1256)
関連するQ&A
- フランス語で○○の家
CASAって「家」という意味ですよね。 誰々の家の場合、 CASA de 「誰々」 という表記でよいのでしょうか? また、このdeはどのように発音すればよいのか教えてください。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- 料理のメニュー【フランス語】
結婚式のメニューにフランス語を併記したいのですが、 外国語が不得手のためご教授願いたく・・・ フランス料理店ホームページに掲載されているメニュー表や 辞書を片手に奮闘したのですが、、 これでは意味は通じるでしょうか? かなり単語の羅列になっている感が否めないのですが、どうしていいものかと ↓ Mie cuit de Norvège saumon et Hokkaido escalope * Flan de oignon soupe de poissons de palourde * Rotir de blanquillo, banane et pâte kadaif sauce de moutarde verte * Filet de bœuf poêlé avec duxelles parmentier
- ベストアンサー
- その他(語学)
- あげはちょうはフランス語で・・・?
フランス語でアゲハチョウはなんというのでしょうか?翻訳サイトを調べたら2つでてきました。 ・papillon de machaon ・machaon どちらが正しいのでしょう? またなんと発音すればよいのでしょうか?発音の雰囲気をカタカナで教えてください。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- フランス語メニューの翻訳をお願いします
※添付資料は拡大したりできないようでしたので、訂正しました。 先月、母とパリへ行き、ピエール・ガニェールでランチをしました。 食事した際にメニューを頂き、お料理もサーブされるごとに 英語で説明してくださったのですが、全ては理解できませんでした。 帰国後、翻訳サイトを利用して、日本語にしようと努力したのですが うまく変換されず、意味不明です。 フランス語が堪能な方、お時間がございましたらお願いできませんでしょうか? よろしくお願いします。 Le Menu du déjeuer... Cocktail de poche : Merlan brillant, crumble vert, moelle de boeuf. Eau gélifiée de topinambour, pousses d'épinard. Palourde Belle-lle. Sablé de figue sèche au Moscato d'Asti, raisins liqueurs. Soupe de pieds et d'oreilles de cochon ; lentilles vertes du Puy, côtes de blette et palette ibérique. Ballottine d'oie Sidney ; salade de céleri branche et champignons de Paris. Des condiments : citron confit, câpres la Nicchia et énokis. Chutney de potimarron. Betterave rouge au Campari. Aile de raie voilée de farine de maïs puis poêlée meunière. Crème glacée de cèpe, bouillon d'artichaut agrémenté de coquillages. Les desserts de Pierre Gagnaire
- ベストアンサー
- その他(語学)
- フランス語の堪能な方、教えてください!!日本語の読み方でなんて発音する
フランス語の堪能な方、教えてください!!日本語の読み方でなんて発音するのでしょうか?? L'echelle de l'ange 意味は天使のはしごです。
- ベストアンサー
- その他(健康・病気・怪我)
- ピータッチキューブには、TZテープは使用できます。
- TZテープは高品質なラベル作成に最適であり、ピータッチキューブとの互換性があります。
- ピータッチキューブのコンパクトなサイズにもかかわらず、多機能なラベル作成が可能です。
補足
まず、ご回答ありがとうございます。 補足ですが、今回のメニューのすべては、 Declinason de porc,jus de travers et meli-melo de salade de purintempsです。 料理用語専門の辞書で調べても、載ってなくて質問させてもらいました。 お手数おかけします。