- ベストアンサー
フランス語、ドイツ語、イタリア語だったら、どれがお勧めですか
会話を習うなら、 フランス語、ドイツ語、イタリア語のなかで、 どれが一番お勧めですか。 習得したときに、どんな世界が広がるかとか こんな場面で役に立つ （イタリア料理のメニューが読めるとか、クラシック用語が分かる?とか） と言うのを教えてください。 それと、難易度はどうでしょうか。
- その他（語学）
- 回答数5
- ありがとう数14
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
僕は3つともやりましたけどどれが特別いいってこともないですよ。また、フランスとドイツにいたことはありますが、「こんな裏があったのか!?」みたいなことはあんまりなくてだいたい日本で聞く内容がそのまま反映されている感じです。まぁ日本であまり聞かれないこととしてはイタリア語は方言が多くて結構通じにくいみたいです。また、ドイツ語は方言方言ってバカみたいにみんな焦ってますがいいとこ日本語でいうと大阪弁と名古屋弁ぐらいにしか違いません。日本人からしたらどうでもいいぐらいの違いです。あとフランス語は以外とヨーロッパの共通言語的な要素があってスイス以南に行くとフランス語は出来るけど英語は出来ないっていう人にも会うことがあります。ロマンス語イタリア語スペイン語あたりの人には英語かフランス語が必ず伝わるので結構便利です。その他に重要になってくるのは文学とかの分野だと思いますが、文学に関しては詩とか出なければ別にどの言語でも同じっすね。本だったら重要なのは表現じゃなくて内容だと思うんで翻訳したヤツがそれなりに賢ければやっぱり著者が何言いたかったのかは分かるし原文じゃないと雰囲気がつかめないなんて言ってるのはエリートぶってる連中だけだと思いますよ。イタリア料理のメニューは意外とイタリア語が出来ても読めないもんで料理には料理用語があるんでこれは結局そのためだけに単語を覚えることになること必至です。クラシック用語は結構日常のイタリア語が使われていますが使われているのは単語のみで意味が結構違うんでやっぱりここでも単語の意味を新たに覚える羽目になると思われます。 難易度だったらイタリア語が簡単でフランス語ドイツ語は同じぐらいのレベルなんじゃないですかね。僕は英語の方がイタリア語よりも簡単だと思いますが↓の方が言ってるようにこれは結構際どいところで、イタリア語の方が英語よりもだいぶ変化が多いんですが、変化自体は規則的だし、変化さえ全て覚えてしまえば逆に変化してくれるのでそれぞれの単語の意味がかえって英語よりも分かりやすい、という特長もあります。ぶっちゃけ僕も今となっては英語よりもイタリア語の文章の方が読みやすいです。
その他の回答 (4)
どれでもいいんでしょうけど、私はフランス語をお勧めします。フランス語を学習すれば、英語圏とは一線を画した素晴らしい文化を知ることが出来ます。特に、グルメ、ファッションの分野でね。 それと、時事関係なら、Timeを読むより、L'expressや Le Nouvelle Observateurでも読んだ方がよっぽど為になります。
お礼
回答ありがとうございます！ フランス語がお勧めですか。 いいですね！ フランスの文化に触れてみたいです。 ただそこまで上達するのはだいぶ先になりそうです。
ドイツ語とイタリア語がやさしく、フランス語が難しいと思います。ドイツ語がわかるとベートーベンの第九の歌詞やシューベルトの歌曲の歌詞が読めます。
お礼
回答ありがとうございます。 フランス語が一番難しいんですね。 クラシックの歌詞が読めるようになるってすごいですね！
- 風車の 弥七（@t87300）
- ベストアンサー率24% (1392/5660)
一番簡単なのはイタリア語だそうです。 スペルをそのまま読めばよいので日本人に合っているそうです。 嘘か本当か分かりませんが、イタリア語を勉強した知人が英語より簡単だと言っていました。 難しいのはドイツ語です。 ＃１さんも言っているように軍隊調です。 四角い言葉って言うのでしょうか。硬い感じです。 確かにドイツ人のコメディアンって聞いた事無いです。
お礼
回答ありがとうございます。 イタリア語が一番簡単なのですね。 あとは巻き舌が出来るか、ですよね。 ちなみに、フランス語の“フガ”みたいな発音も出来ません。 でも、ドイツ語も前映画で見ましたが、すごい早口だったし。うーむ。
- nishikasai
- ベストアンサー率24% (1545/6343)
現役の通訳です。 役に立つ外国語は英語か中国語でしょう。 そのほかの言語は中途半端に覚えても日本では役立ちません。その国に行かないと。 あなたが挙げた三つの言語はいずれも覚えるのが楽しく、少し話せるだけで嬉しい言語です。イタリア語のイントネーションは美しいです。フランス語は文句なく美しい。ドイツ語はなんか響きが勇ましく軍歌なんかいいですね。選ぶのは役に立つというより好きな言語でいいと思います。
お礼
回答ありがとうございます。 おお、通訳さんですか！ この三つの言語は、実用的ではないんですね。 うーん、どれが好きかは決めがたいですね。
関連するQ&A
- フランス語？ドイツ語？
大学での第二外国語の選択でドイツ語とフランス語で迷っています。 ちなみにスペイン語は開講しておらず、中国語にはあまり興味がないためこの二つに絞りました。 ドイツ語はもともと興味があり、軽く聞き流す程度ではありますが、ラジオ講座を聞いていました。 ドイツ人と会話がしたいという思いからドイツ語への憧れが始まったので、 最低でも日常会話くらいはできるようになりたいし、ドイツ語習得は夢でもあります。 それに対し、（スケールは大きすぎますが、わかりやすい例として）国連のようなところで働きたいという希望のある私にとって、 先進工業国の母国語よりも、国際社会で英語に次ぐ公用語でもあるフランス語を学んだほうが将来的に役に立つのではとも思います。 むしろドイツ語は、地域によって違いはあるでしょうが、国際社会ではほとんど必要ないという意見もあります。 また、イタリア語などは似ているから一個を勉強すると他が楽になるとも言いますよね。 語学は好きな分野で、できることなら何か国語でも使いこなしたいとも思っているので、 多少苦手意識のあるフランス語を大学で学んで、ドイツ語は独学でということもできないことはないです。 ですが、言語とは欲張っても簡単に習得できるものではないですし、 いざやるとなったらある程度使いこなせるようになりたいので、 大学で本気でフランス語を学ぶとなると、ドイツ語を当分触れないのではという思いから、 捨ててしまうような、この先学ぶチャンスがないのではというような気がしてしまい、なんとなく決断できない状況です。 わたしの進学する学科では第二外国語が必修で、もちろん成績にも関わってくるので、 フランス語は私の苦手な理詰めでどうにかなるという以前読んだ文章のためや、 ドイツ語の興味の高さに対して、フランス語は見た目や音などから毛嫌いしていたことなどから、 フランス語選択に続かないのではという不安があるのも事実です。 理詰めはどの言語でも必要になるかもしれないですが。 以上のことから、大学という環境、実際の有用性などをふまえて考えたときに、 好みと将来性のどちらを優先するべきなのでしょうか。 言いたいことを書き連ねたらぐちゃぐちゃな文章になってしましましたが、 私自身情報をたくさん集めすぎて本当に迷っているので、読み取って回答いただけたら幸いです。 長々ごめんなさい。 できるだけ早い回答をお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語・イタリア語・ドイツ語で
フランス語・イタリア語・ドイツ語で 音に関する単語が知りたいのですが‥ アドレスに使いたくて。 素敵な響きのものがあれば… わかる方教えてください＞＜
- 締切済み
- その他（語学）
- なんで、日本では音楽用語ににドイツ語を
クラシックの世界では、なぜ音名調名等がドイツ語なのでしょうか。表情記号がイタリア語なのでしょうか。これからも、アメリカ系やフランス系やイタリア系には直さないのでしょうか？
- ベストアンサー
- クラシック・オーケストラ
- ドイツ語 OR フランス語 OR イタリア語
こんにちは。4月から大学生なのですが、第2外国語をどれにするか迷っています。ドイツ語、フランス語、イタリア語のなかで・・・。 それで、これらの言語を1つでも学んでいる方に、お勧め理由など教えてほしいです。お勧めしない理由でもいいです。私の印象では、ドイツ語は文法むずかしそうだけど発音がきれい、フランス語は旅行の際に役立ちそう、イタリア語はおもしろそうな雰囲気（笑）です。 また、大学の必修科目とはいえ終了しても独学で続けられたらいいなと思っています。なので、現在その学んだ外国語が役立つ時などについても教えてください！回答お待ちしています（＾＾）
- 締切済み
- その他（語学）
- イタリア語かフランス語かドイツ語か・・・？？
新しく外国語をはじめようと思ってる、高１です。語学は若いうちじゃないとあまり身につかないって言われたんで、今のうちから・・・と思ってます。 イタリア語かフランス語かドイツ語のどれかがいいなーと思ってるんですけど、どれがいいかまよっています。あんまり難しいのは困るし（笑）意志が弱いとこもあるんで（笑） 私がサーチしたとこによると、イタリア語は発音とか簡単らしいけど、なんかイタリアって治安悪いといわれているでしょ？この前もお母さんが行ってきたんだけどそういう話し結構聞いたし・・・。どうせ話せるようになったら使いたいと思って・・・。だからちょっと保留って感じデス。で、フランス語はキレイ！っていわれてるけどほんっとむずかしいらしいと聞きました。一番ポピュラーだから結構惹かれるけどー・・・ってことで保留（笑）。あとはドイツ語なんですけど、はっきりいってこれ、正体不明（笑）ゲルマン系だって事は知ってるけどあとはわかんないんです。聞いたことあるっけ？ってかんじ（笑）だから気になってます。 *文法の難しさ *発音の難しさ *その国のこと（治安とか）などいろいろ教えてください！！お願いします！！ あと、やっぱ外国語っていうのはスクールに習いに行ったほうがいいんですか？
- 締切済み
- その他（学問・教育）
- 第二外国語。ドイツ語、フランス語、スペイン語。
こんにちは。 新しく学ぶ言語について質問です。 ドイツ語、フランス語、スペイン語の３つで悩んでいます。それ以外はいまのところ興味ないです。 難易度・・・ドイツ語＝フランス語＞スペイン語 話されている地域・・・ドイツ語≒フランス語＜スペイン語 ということで、スペイン語に気持ちが傾いています。 ちなみに、 僕はバックパッカー（海外旅行など）に興味があり、大学では貧乏旅行などしようと思っています。 また、僕自身語学が好きで英語も割と得意です。そして将来は複数の語学を用いて仕事をしたいと考えております（通訳などではないです）ゆえ、第二外国語を習得し、第３、第４外国語と学んでいくことを考えています。あと、エスペラントにも興味があります。クラシックにも興味があります。 以上のことを考慮に入れると、僕にはどの言語が向いていますか？ もうひとつ、スペイン語を学んだあとフランス語を学ぶと学びやすいと聞いたのですがほんとうですか？？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- イタリア語、フランス語、ドイツ語で・・・。
新しくアドレスを変えようと思うのですが、以下の語のイタリア語、フランス語、ドイツ語で何と言うのか教えてください。 ・月 ・太陽 ・星 ・宇宙 ・花 ・銀河 ・天王星 ・心 できれば今日中にお願い致します。
- 締切済み
- その他(暮らし・生活お役立ち)
お礼
回答ありがとうございます。 すごい、詳しいですね！！ 総合してみると、フランス語が一番広く使えて、 イタリア語が一番易しそうですね。ありがとうございました。