「結婚おめでとう」は、ハワイ語でなんて言う？

質問

タイトル通りです。
ほかに結婚式にふさわしい、素敵なハワイ語をしっていたら
教えてください！

回答No.1

lupinletrois · ベストアンサー

hau'oli male'ana
ハワイの言葉は、１語でいろいろな意味を表すのが多くあります。
たとえば　「アロハ」です。
「ハウオリ」も「楽しい」「幸せ」と言う意味ですが「おめでとう」にも
なります。
「ハウオリ・マレアナ」も、英語に直訳すると happy wedding ですが、
もっと、お祝いのいろいろな意味が感じられます。

お礼

ありがとうございます！
実は結婚式の余興でフラを踊るんですが、
踊るだけじゃ寂しいからなにか一言・・・と思ったんです。
助かりました。