ハワイ語

質問

ハワイ語で『カレキニ』という言葉をよくハワイアンジュエリー屋さんで聞いたりしますが
どんな意味なのでしょうか？
それとハワイ語で『波』はスクロールとも言いますか？

回答No.1

bakansky

もうご存知なのかもしれませんが、「カレキニ」は「波」のことだと思われます。
「ハワイアンジュエリー RURI ハワイアン」参照
→ http://www.rurihawaiian.com/item-106.html

私はハワイ語を知りませんが、いくつかの単語を紹介したページをみますと、
「カレキニ」というハワイ語の「カレ」の部分は、アルファベットで書くと kai であるのかもしれません
"Hawaiian Dictionary" というページ参照
→ http://www.dakine.net/hawaii/culture/dictionary-hawaiian.shtml

また、「スクロール」は古代ユダヤの地で、文字の書かれた巻物のことからきた言葉のようで、ハワイ語ではないようです。

お礼

ご回答いただきまして誠に有難うございます。
結構いろんなサイトなど探したのですが、なかなか判らずで
本当に助かりました。
有難う御座いました。m(__)m