• ベストアンサー

ハワイ語で・・・

ハワイ語のことでお聞きします。 ハワイ語で 「○○~と○○」というのはどのように発音するのですか? たとえば「海と空」といった場合です。 それから「犬」はなんていうのですか? 教えてください。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.2

白人がやってくるまで、ハワイ語には文字がなかったので、 綴りは、日本のローマ字とほぼ同じです ke kai a(aの上に横棒) me ka lani ilio(最初のiの上に横棒) "絆"ですか。 私の調べた中で一番近いのは、 「pilina ピリナ 繋がり。結びつき。」 ですね。 訳しにくい単語なので、そのものズバリではありません。

その他の回答 (1)

回答No.1

"と"は、アーメ です。 海と空 ケ カイ アーメ カ ラニ (ケ・カは定冠詞) 犬は、イーリオ といいます。

hatena-
質問者

補足

何度もすみません。 もうひとつお聞きします。 「絆」はなんというのですか? またスペルも教えて下さい。

関連するQ&A

  • ハワイ語で・・・

    ハワイ語で「光り輝く」とはどのような発音でしょうか?

  • ハワイ語に詳しいかた教えてください!

    kokooというハワイ語はありますか。 仲間という意味があると聞いたことがありますが。 また、なんと読むのでしょうか。 またハワイ語で、癒しや自然、海などに関係する言葉で、あまり聞いたこのない言葉で覚えやすいおすすめのきれいな単語、熟語がありましたら教えてください。

  • ハワイ語の語感や綴りが特徴的に思えるのは何故?

    ハワイの地図を眺めていて思ったことですが…。 ハワイ語には「日本語と同様、子音の後に必ず母音が付く」「Wai“kiki”Hawa“ii”のように同じ発音が2つ続く」という特徴が有るように思えました。何か、南国に相応しい、ゆったりとした印象を覚えます。 私の持った感想は客観的に見て正しいのでしょうか?だとしたら、ハワイ語には何故そのような特徴が有るのでしょうか?専門的に分かる方は詳しく教えて下さい。

  • ハワイ語

    ハワイ語でriorioの意味は光り輝くと聞いたのですが、ハワイ語辞典を調べてもどこにも載っていません。本当リオリオと言う言葉は有るのでしょうか? ハワイ出身の方、ハワイ語に詳しい方教えて下さい。

  • ハワイ語教えてほしいです。

    メールアドレスにハワイ語を入れたいなって思ってるんですが、恋愛系でなにかいいのがあったら教えてください。 あと、ハワイ語のようなのですが、『Welina』とはどういう意味なのでしょうか?

  • ハワイ語

    ハワイ語で「カイラ」と言う意味をご存知の方是非教えてください。 また、ハワイ語が載っているHPだけでも構いませんので、よろしくお願い致します。

  • ハワイ語

    ハワイ語で『カレキニ』という言葉をよくハワイアンジュエリー屋さんで聞いたりしますが どんな意味なのでしょうか? それとハワイ語で『波』はスクロールとも言いますか?

  • ハワイ語で!

    大切な友達に、ハワイ語でメッセージを送りたいと思います。引っ越してしまうので『ずっと友達』とゆう意味を送りたいのですが…『Mauloa Hoaloha』はおかしくないですか???また読み方はそのまま『マウロアホアロハ』ですか??いつか一緒にハワイ旅行しようと約束していたので、是非ハワイ語でメッセージをいれたプレゼントを送りたいのです(´・_・`)詳しい方よろしくお願いします(^_^)

  • ハワイ語教えて下さい!

    サロンの店名を考えています 読みやすいハワイ語が良いかなと思案中です 輝く時間 癒しの場所 美しいあなた などをハワイ語にするとどうなりますか? 語呂のやわらかい響きの優しいイメージにしたいと思っています 他にご提案があれば是非ぜひ教えて下さいませ よろしくお願いします♪

  • 【ハワイ語】ハワイ語でHILO(ヒロ)は新月ですが

    【ハワイ語】ハワイ語でHILO(ヒロ)は新月ですが、満月はハワイ語で何と言いますか? あと英語の新月と満月も教えてください。