- ベストアンサー
各国での書き方を教えてください。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
PCで入力しにくい文字は http://s-ueno.com/%7Emoji/php/kana_skm.php?frm=yahoo ひらがなで入力すると各国の文字に変換できます。 ローマ字圏ではゲルマン・スラブ系ではや行に j を使うところが多くあります。 ドイツ語・クロアチア語など ju オランダ語 joe キリル文字圏でロシア語と異なるもの セルビア語・マケドニア語 jу
関連するQ&A
- 「ゆう」という名前の表記方法
私の名前は「ゆう」と言います。これを英語表記する場合「you」「yu」「yuu」どう表記するのが適切なのでしょうか。メールのアカウントをとるときに名前を登録しますが、どうしようか迷っています。 無難なのはyuかと思うんですが外国人にとってyuはどう写るんでしょうか？またyouが一番発音しやすいでしょうが、名前に二人称「you」を使うのはマズイ気もします。 就活でも使うので、間違いは避けたいです。特に外資系を受ける訳ではないんですけどね。アドバイスよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 各国語で、聖クリストファー Christopher
私は聖クリストファー（交通安全の守護聖人）関連のものを集めています。 今度、友人がヨーロッパ各国をまわるので、各国の教会で、クリストファー関係のものを買ってきてもらおうと思っています。 でもクリストファーっていう発音は英語ですよね。 そこでみなさんに質問なんですが、Christopherを、他の、主にヨーロッパ語で、なんと発音するか教えてください。 （参考になりますから、ヨーロッパ以外の国の発音もしりたいです。） できるだけたくさん知りたいです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 「牛乳」を各国語で教えて下さい。
こんにちは。 「牛乳」を各国語で何と言うか教えて頂きたいです。 可愛い響きの国は無いかなーと思って探しています。 発音に近いカタカナ表記と綴りも合わせて教えて頂けたら とても嬉しいです。 英語、イタリア語、ドイツ語、チェコ語、フランス語、中国語は 調べました、それ以外でご存知の方がいらっしゃいましたら 教えて下さい。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 海外在住で、日本人名を英語で書く時！
日本人の人名を英語で書こうとしているのですが、 わからない事があるので教えて下さい。 以下の様な名前を英語にすると、どうなりますか？ (姓)おおの → Oono？Ohno？ (名)ゆう → Yu？Yuu？You？Yuh？ (名)よう → Yo？You？Yoh？ 外国で、欧米人に通用する表記を教えて下さい また、「か」は ka でも ca でもどちらで書いてもいいのでしょうか？ 例えば、「ゆか」→ Yuka でも Yuca でもどちらでも問題なし？ 以上も、欧米で通じる書き方はどちらなのかを、教えて下さい！ また、「ゆう」や「よう」という名前は、欧米人にとって変な感じの名前でしょうか？ 「ゆう」という名前を発音すると、英語では「あなた」(You)となりますよね。それを人名に持つのって、外人には変に思えるのでしょうか？ 同様に、「よう」はどうですか？？？ ご存知のかた教えて下さい！
- ベストアンサー
- 英語
- ユウ・カジマ（ガンダムのパイロット）の英語表記について質問です。
ユウ・カジマ（ガンダムのパイロット）の英語表記について質問です。 wikiを見ていてふと気になったのですが、彼の名前の欄に「You Kajima」とありました。 「ユウ」をパスポートなんかに表記する場合「Yu」だった様な気がします。 「You」は確かに「ユー」と発音しますが、日本人感覚だと「ヨウ」と呼んでしまいませんか？ 彼のパイロット名が「You」なのは何故なのでしょうか？ 外国などで名前を伝える場合、つづりではなく発音を重視した表記が一般的なんですか？
- ベストアンサー
- 英語
- ウイルスは何語？
「ウイルス」という言葉は何語でしょうか？英語の辞書で調べてみると「virus」とでてきまして、発音は「ウイルス」ではないようで、ドイツ語の辞書で調べると、英語とつづりは同じで、発音は「ヴィールス」でした。いったい「ウイルス」とは何語なのでしょうか？宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- ｗａｎｔｅｄ ｙｏｕ の発音
アメリカ人の英語を聞いていると、ｗａｎｔｅｄ ｙｏｕが『ワネデュ』に聞こえるんですが、そう発音するんですか？ 学校では、確か、『ワンテットゥ ユー』と教えられた記憶があるんですが？ 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 海外の言葉であればなんでも構いません
翻訳ツールを使っても発音までは分からないため、 質問させてください。 海外の言葉（英語以外）であれば、なんでも構いません。 ■指揮者 ■演奏者 ■伴奏者 その三つの中、どれか一つでも大丈夫です。 外国語で 以上三つを外国語で言うと、なんと「発音」するのか、 何語でもいいです、教えていただけませんでしょうか。 三つのうち全て分からなくても構いません。 （例＝プレイヤー＜英語で演奏者 など） 出来れば「それが何語であるか」を添えて、お分かりになる範囲で 教えていただけると嬉しいです。 宜しくお願いいたします！
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
やはり中々種類が少ないですね。ありがとうございました！