パリからアントワープまでのタリス号の予約方法について

質問

初めて質問をします。
12月の21日から25日までパリに旅行にいくのですが、12月22日（土）若しくは23日（日）にパリからアントワープ大聖堂まで、日帰りで観光にいきたいと考えています。
（パリを朝早く出発して、夜パリにもどってくることを考えてます）
タリスの予約サイトで予約できることはわかったのですが、英語すら満足にわからなので、入力方法がわかりません。
パリからアントワープ大聖堂の最寄駅までの往復チケットを予約するために必要な入力事項をご教示いただけないでしょうか？列車番号や時間帯などもいくつか候補を教えていただけると助かります。
また、サイトで予約を行い、プリントアウトを行い、パリの駅窓口に持っていけば、いいのでしょうか？

よろしくお願いいたします。

回答No.2

noname#47477 · ベストアンサー

往復チケットを予約するために必要な入力事項
→１、ホームページを開きましょう。http://www.thalys.com/　
　２、最初の画面は、国と言語を選びましょう。
　　　国名はパリの駅で受取るならばフランスにしましょう。
　３、次の画面では、
　　　１、受け取り国
　　　２、出発の駅　行きの日時
　　　３、目的地の駅　帰りの日時
　　　４、人数・クラス
　　　５、予約
　　　出発の駅はPARIS 目的地の駅はANTWERPEN　と入力します。
　　４、次は、
　　　１、PARISの駅をPARIS NORDに、ANTWERPENの駅をANTWERPEN　OOSTに選びます。
　　　２、クラス・予約
　　　３、人数・割引の種類
　　５、次は、行きの予約可能な列車の時刻・割引の種類・値段が表示されますので選びましょう。
　　６、次は、帰りの予約可能な列車の時刻・割引の種類・値段が表示されますので選びましょう。
　　７、次は予約の確認画面です。
　　８、１、切符の受け取り方法を選びましょう。駅で受取るを選びましょう。
　　　　２、名前・メールアドレスを記入して、契約文に同意して次へ。
　　９、１、支払いカードを選びましょう。　
　　　　2、カードナンバー・有効期限・暗証番号を入力しましょう。
　　10、予約が完了したら、予約ナンバーを控えましょう。
　　11、フランス国鉄の駅の自動発券機で、出発の間際に発券できます。

お礼

非常に丁寧な回答ありがとうございます。
早速チャレンジしてみたいと思います。
ちなみに自動発見機で発券するのは予約ナンバー等を入力するだけで簡単なのでしょうか？
人のいる窓口等で発券することもできるのでしょうか？

回答No.3

noname#47477

＃２です。

「自動発券機で発券するのは予約ナンバー等を入力するだけで簡単なのでしょうか？　人のいる窓口等で発券することもできるのでしょうか？」
→たとえ話になりますが、太郎の住んでいる町のＪＲの窓口は、小さな駅なので去年から有人窓口がなくなり、全て自動券売機のみとなりました。近郊路線用・スイカのチャージ機・指定券用・定期用と自動券売機が並んでいます。
改札に職員がいますが、券売機の手伝いはしてくれません。わが町の年寄り達は長距離の切符等を買う場合は、電車に乗って隣の大きな駅のみどりの窓口に行きます。
→イメージしてみてください。日本語が良く分からない外人が、駅ネットで予約してＪＲの駅の指定券用の発券機で発券する。PORIKEINさんは、これと同じ事をフランスで体験すると思ってください。

「自動発券機で発券するのは簡単なのでしょうか」
→英語等で表示が可能です。ネットの画面と同じ様な物です。

「人のいる窓口等で発券することもできるのでしょうか？」
→窓口でも可能です。(パリ北駅にはタリス専用窓口があります)
→幸いにも、パリ北駅にはユーロスター・タリス等国際列車が発着しているので、外人観光客の手伝いをしてくれるスタッフがいます。

「早速チャレンジしてみたい」
→予約の画面では、クレジットカードの番号を入力して最終画面の予約確認を押すまでは、何回チャレンジしても大丈夫なので、最初はクレジットカードを入力する画面までチャレンジしてみたら良いと思います。
→結論。ネットで予約ができるようになったら、現地での発券も大丈夫でしょう。　チャレンジしても自信がない場合は、＃１さんの通り、「近くの旅行代理店」で頼んだ方が安心だと思います。

お礼

早速に回答ありがとうございました。
たびたびご親切に回答いただき感謝しております。
何度かネット予約を行って（クレジットカードの番号を入力して最終画面の予約確認を押す手前まで)みて、なんとか予約できそうです。

本当にありがとうございました。

回答No.1

MMM510

タリスの時間表です。
近くの旅行代理店で頼めないのですか？

ここなら日本語で頼めると思います。
http://japan.raileurope.com/japan/index.htm

例えば、列車ナンバー９３０９パリ北駅６:５２発
　　　　　　 アントワープ（ベルヘム）９:０３着
帰り、列車ナンバー９３４０アントワープ（ベルへム）１４:５７発
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 パリ北駅１８:０８着
パリに着いた時には真っ暗なのでこの時間帯で限界でしょう！
又は、１泊する事を考えるかですね。

丸印の付いてる曜日が運転してる曜日なので、それも考慮して下さい。

http://www.belgium-travel.jp/travel_tips/transportation/thalys.htm#パリ～ブリュッセル
２００８．１～３月の間に、ブリュッセル～アムステルダム間に
タリス専用線が開通するともう少しスピードアップするんですけどね。

お礼

早速ご回答ありがとうございます。
代理店に頼むことも検討してみます。
参考になりました。ありがとうございました。