- ベストアンサー
英語を教えてください！
NUMBER10の回答
- NUMBER10
- ベストアンサー率0% (0/3)
「旬」だったらSeasonですね。 ちょっと意訳的に「流行」だったらTrendかな。
関連するQ&A
- ”季節ごとに”を英語て言うと・
「季節ごとに(＝3か月に一回定期的に、春夏秋冬の季節ごとに一回)行われる行事」という意味で季節ごとにというのを英語で言うとどうなりますか？ 毎年3,6,9,12月に定期的に開催される行事です。season's eventとかでいいんでしょうか？ 毎月1回ならmonthly とか週一、毎日ならdailyとか毎年ならannualですが、3か月に一回シーズンごとにというのは何か言い方がありますでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 英語にしていただきたいのですが・・・・お願いします
英語を話す知人に送りたい文なので、英語に直してほしいのですが、 ”私は季節の変わり目が好きです。 季節の香りを体で感じます。 その香りとともに、過去の想いや出来事を鮮明に思い出します。 私はそれで少し物思いにふける時間が好きなのです。” これを伝えたいのですが、今の私の英語力では伝えられないので、英訳どうかお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- "ベスト タイム”は和製英語？"目標タイム"を英語では？
スポーツの競技に参加する人のリストを作っていて疑問がわきました。”best time"って和製英語ですか。 検索すると英語でヒットするのは"いいタイミング” ”いい季節”みたいなものばかりですが。 また"目標タイム”はどういえばいいのですか。 種目 event 記録 record で、間違いないでしょうか。 外国人に見せるわけではありませんが知りたくなりました。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 長崎市内で旬さばが食べられる店（夜）
長崎ブランドの魚で旬さばなるものがあることを知りました。 ちょうど今がシーズンなので、食べたいのですが、検索しても松浦市の店しか出てきません。 滞在先が長崎市（長崎駅周辺）なので、夕食に旬さばが食べられる店があれば教えてください。 できれば、禁煙か分煙の店が良いです。（折角美味しいものを食べるのに、煙害にあっては魅力半減ですから） 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 名産・お土産・食べ歩き
- 世界の国々のベストシーズン
旅行が大好きですが、季節ごとにどの国に行こうか迷ってしまう大学生です。世界の国のベストシーズンが、一覧で載ってるサイトがありましたらぜひ教えてください。 できれば季節ごとか、月別で知りたいです。 例： １・２月⇒タイ・カンボジア(理由：雨の降らない乾季に入り。観光・移動等が楽) １２～３月⇒ベトナム（雨量が少なく比較的涼しい） 「ベストシーズン 国 季節」等で検索しましたが、一ヶ国ごとのベストシーズンが出るだけで、見つかりませんでした。。 サイトでなくても、この季節にはこの国がおすすめ！というのがありましたら教えてください。 特に１月と７～８月が観光のベストシーズンである国を知りたいと思っています。 よろしくお願い致します！
- 締切済み
- その他（海外旅行・情報）
- 金木犀は英語で何と言うのでしょうか
金木犀の香る季節ですが、ふとこれって英語でどう説明したらいいんだろうと思いました。私の辞書には金木犀の英語は載っていませんでした。どなたか教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
回答ありがとうございます。