天保水滸伝はなぜ「水滸伝」となってるのですか

質問

天保水滸伝についてですが、多少概略を見た限りでは、単なる地元ヤクザ同士の争いとしか見えず、各地の侠客や英雄が別天地を構成し、天下を糺す目的で梁山泊を築いたお話との関連性がわかりません。

なぜ天保水滸伝の話は「水滸伝」にちなんだタイトルが付されているのですか？

理由やその他関連するお話をお教えいただければ幸いです

回答No.1

tatsu01 · ベストアンサー

>いっそうの風格を身につけて戻ってきた繁蔵のもとへ、ぞくぞくと昔の子分たちが集まってきた。
(東庄町HP「天保水滸伝」より抜粋）

オリジナル（？）水滸伝は、宋江の下に、続々と一癖も二癖もある
連中が集まってきます。このことから、
あるリーダー的存在の下にその人を慕う腕に覚えのある連中が
集まってくるような話は「～水滸伝」というのが多いです。

お礼

ああ、なるほど。

腕の覚えのある人間が集るから「水滸伝」ですか。

参考意見としてご回答いただきましたが、説得力のある根拠と思えます。

回答No.3

Pinhole-09

酔虎伝（平手造酒ひらてみき）ですね。

お礼

平手造酒こと平田三亀がその由来なのですか？

新説ですね。

う～ん、わからなくなりました

回答No.2

dogsiva

推定するに、

「水滸伝」＝みずのほとりの物語（直訳）
・天保水滸伝も利根川周りで展開する
「水滸伝」＝やくざ者が活躍する物語
・天保水滸伝もやくざ者が活躍する

こんな感じでしょうか。
似たようなものに「○○三国志」（英雄が並び立ち活躍する物語）が上げられます。

お礼

なるほど、水のほとりって共通点がありましたね。

これも説得力のある根拠と思えます