• ベストアンサー

ビジネス英語

「非農業部門雇用者数」を英語でお願いします。 検索したんですがギブアップです。

noname#139455
noname#139455
  • 英語
  • 回答数3
  • ありがとう数0

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • hakataok
  • ベストアンサー率54% (12/22)
回答No.1

"nonfarm payrolls" アルクは便利です。 http://www.alc.co.jp/

その他の回答 (2)

  • mabomk
  • ベストアンサー率40% (1414/3521)
回答No.3

正しいと思われるのは回答済みと思われますので、 非農業部門 non-agricultural industry(ies) 就業者数 number of employees●number of persons engaged 両者合体、、、した結果は Number of persons engaged in non-agricultural industries.

  • jayoosan
  • ベストアンサー率28% (929/3259)
回答No.2

アメリカの U.S. Department of Labor から出される毎月の雇用統計発表における10数項目あるうちの1つでしたら nonfarm payrolls だと思います。 もちっと正確にいうとEmployees on nonfarm payrolls でしょうか。 http://www.tokyoin.com/economy/us/nonfarm.htm

関連するQ&A

  • ビジネス英語

    英語で管理(間接)部門、生産(直接)部門はなんといいますか?職場で困ってます・・・

  • FX 経済指標の見方を教えてください

    例えば、アメリカ非農業部門雇用者数や失業者数が21:30に発表されますが、これがどうなればドル円がどうなるのですか? 上記を例えに色々教えてください。

  • 経済指数発表について

    米8月非農業部門雇用者数などの経済指数をいち早く知ることが出来るホームページを教えてください。

  • ユーロ圏の重要な発表

    はじめまして アメリカドルだと米国経済指数として非農業部門雇用者数 が一番重要とFXのBVDで言っていたのですけど ユーロでは、どこの何が重要な発表ですか? またどこのサイト見ればわかりますか?

  • アメリカ非農業部門雇用者増減数の過去のデータについて

    アメリカの非農業部門雇用者増減数(雇用統計)ですが、1993年~2004年の月ごとにまとめられた、過去のデータを探しています。 アメリカ当局のホームページにはたどり着いたのですが、英語だらけ(当然か)で何が何処にあるのかさっぱり分かりませんでした。 日本のサイトでは、日経ネットに良いデータベースがあったのですが、月ごとのデータは2003年まででした。 皆様のお知恵を拝借できればと思って、こちらに書き込みました。 どうか、ご回答お待ちしています。

  • 非農業部門雇用者数

    はじめましてFX勉強中のものです 6月非農業部門雇用者数(前月比) -6.2万人↓ -6.0万人 -6.2万人 の発表のあとアメリカドルが上昇 -6.2万人てマイナスついてるので悪い数字なのですよね? どうしてあがるのですか?

  • 米12月非農業部門雇用者数が-8.5万人でいったん株価が大きく下落した

    米12月非農業部門雇用者数が-8.5万人でいったん株価が大きく下落したのに、 その後もとの位置に戻って、上昇を続けた理由がわかりません。 教えてください。予想できたことなんですか? よろしくお願いします。

  • ビジネス英語

    会社の代表番号に外国から英語で電話がかかってきます。「xxだけど、○さん(社長の名前)いる?」といわれて、「(たまたま)外出中です。」と答えると、「じゃー△は?」と別の役員の名前にかわり、最後は「Sales Managerは?」となることが多いです。 小さい会社ながら営業は5部門に分かれていますので、内容を確認しないまま転送することもできず、つたない英語で会社名や用件などを聞くと弾丸のような英語で説明を始めます。 一度扱っている商品名が聞き取れたので、電話をその担当営業部にまわしたところ『営業電話だった。こういった電話は回さないで!』と注意を受けてしまいました(営業部門でも英語が苦手な方は多いようです)。 会社は多少ですが海外との取引もあり、社長には海外の友人もいるようですので、 1)失礼のない対応で、”用件を確認し”、 2)お客様からの問合わせの可能性がある場合は「担当部署がわかりませんので、ご用件をFAXにてお送りいただければ、担当部署よりご連絡差し上げます。」 3)営業電話なら「まず、ご用件(OR会社案内等)をFAXして下さい。なにか(興味が)ありましたらご連絡します。」 という風にお断りしたいのですが...。

  • ビジネス英語の入門書について

    今後、会社の部署が海外営業部門に配置転換になりそうです。 英語を必要とするのは海外事業部からの「メール読解と電話応対」です。 ここでお聞きします。 おススメのビジネス英語の本がありましたらぜひお教え下さいませ。 尚、当方のレベルは英検2級を10年前に取得しております。

  • ビジネス英語

    無料で各国語を教えてくれる個人作成のホームページは多々あります。ビジネス英語を教えてくれる無料ホームページを検索したのですが、本物の語学学校たちがうんと出てきて、個人ページを探し出せません。  誰か知りませんか?  または、こんなキーワードで検索すればNOVAなどを除外できるというのがあれば、教えてください。