- ベストアンサー
縁（えん）をフランス語に訳すと？
einsiedlerの回答
- einsiedler
- ベストアンサー率65% (49/75)
回答No.1
関連があるとかいう意味の raccordement でしょうか。
回答 全件
「縁」というのうはフランス語に訳しにくいですね。ranconre, l…
noname#47281
関連するQ&A
- フランス語字幕のあるフランス語の映画
質問タイトルの通りですが、フランス語字幕のあるフランス語の映画を探しています。 (DVDの形式で販売されている)日本語字幕のあるフランス語の映画は見付かるのですが、フランス語字幕の付いたフランス語の映画を見つけることが出来ません。ご存じの方、教えてください。お願いします。フランス語の聞き取りの練習をしようと思っています。
- ベストアンサー
- 洋画
- フランス語では何と書けば良いのでしょうか？
”ワインとの出会い”と言うのを広告に載せたいのですが、フランス語に訳すとどうなりますか？辞書で調べたりもしましたが、何が正解か分かりませんでした・・・。どうかよろしくお願いいたします。
- 締切済み
- フランス語
- 「ピンクダイヤモンド」をフランス語で
フランス語がまったくわからないので、フランス語がわかる方がいらっしゃいましたら、教えてください。 ★ピンクダイヤモンド ★◯◯(人の名前)の工房 ★心を込めて ★大切なものたち ★ときめく物 ★出会い よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- フランス語
- ご縁を外国語で言うと？
ご縁という日本語をさまざまな国の言葉に置き換えたいのですが、 イタリア・フランス・英語・・・ どの国の言葉でもいいので、ご縁を変換して教えてください。 宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 192455631をフランス語で言うと？
192455631というタイトルの曲があります。 フランス語で読むらしいのですが、私には読めません。 どなたか教えてくださいませ。
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
遅くなりまして、申し訳ありません。 ご回答いただきありがとうございました。 店の名前を考えていて、響きや意味のよい言葉を探していました。 参考にさせていただきます。