ベストアンサー

翻訳サイトをご存知でしたら教えて下さい。

2007/09/09 01:07

いつもヤフー翻訳サイトを使用しています。英語、中国語、韓国語の３ヶ国語に訳すことができるのですが、もっと多くの国の言語に訳すことができるサイトをご存知でしたら教えて下さい。無料だと嬉しいです！

ftetuo2006
お礼率10% (127/1163)

その他（語学）
回答数1
ありがとう数0

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

happy2bhardcore
ベストアンサー率33% (578/1721)

2007/09/09 01:15 回答No.1

AltaVistaはいかがでしょうか？ http://babelfish.altavista.com/

関連するQ&A

こんな翻訳サイトありませんか？

日本語の単語を入力して、複数の言語で翻訳してくれるサイトを探しています。りんごで検索すると、 ↓ 英語 apple フランス語　pomme 中国語　苹果ドイツ語　？？？イタリア語　？？？・・韓国語　？？？という風に多言語の翻訳結果が一覧で見れる感じです。一回の検索で、翻訳してくれる言語が多いほど助かります。もしこれに似たサイトをご存知でしたら、教えてくださいませんか？
辞書と翻訳で、今もっとも秀でたサイトはどこでしょうか？

ヤフーとかの大手の自動翻訳ですと、あまり的確な翻訳にはなりません。どこかに、より適的確な翻訳が出来るサイトはありませんか？特に英語と中国語を知りたいのです。そのほかの言語でもお判りでしたら、よろしくお願いいたします。
英語以外での翻訳サイトってありませんか？

　英語以外の言語を翻訳したいんです。　特に中国語をしたいんですが・・・。　翻訳サイトといえば、大抵英語ですが中国語やその他の言語の翻訳サイトってあるんでしょうか？。
サイトでの中国語の打ち方と台湾語の翻訳について教えてください

よく行くサイトにチャットルームのたいなのがあります。そこに中国語で打ちたいのですが・・言語設定？みたいなのを中国語にして下のツールみたいなとこに中国語と日本語が選択出来るようになったのですが・・中国語になっていても普通に英語の小文字になります・・・どうしたら打てるのでしょうか？あと中国語の翻訳をいつもエクセル翻訳？と言うとこで翻訳してるのですが、中国語を翻訳しても全然文章になっていないのです・・台湾の人だから台湾語だと思うのですが・・・どうしたらちゃんとした文章で翻訳になるのでしょうか？すみません・・・長くなりましたがお願いします。出来たら翻訳も中国語打つのも無料のやつでやりたいのです・・・・
ドイツ語　翻訳サイト

自動翻訳してくれるサイトを捜しています。 DIONさんのＨＰには、英語と中国語を翻訳してくれるサイトがあります。無料で。こういうサイトのドイツ語版があればと思います。ご存知の方がいらっしゃいましたらお願いします。
翻訳サイトについて教えて下さい。

韓国語や中国語を日本語に翻訳してくれるサイトを教えて下さい。自分の趣味を検索すると韓国語や中国語のサイトが出ることがあります。こういった方のブログを簡単に翻訳出来るサイトはないですか？今はグーグル翻訳サイトでコピペしてちまちまと情報を得ています。 http://translate.google.co.jp/ もっと簡単に翻訳出来る方法を教えて下さい。どうぞ宜しくお願い致します。
グーグル翻訳サイトについて

http://translate.google.co.jpで一度韓国語に翻訳したら、テキストボックスに韓国語の言語アイコンが出来たが、普段は、日本語→英語の翻訳しか利用しないので、韓国語の言語アイコンを消したいのですがどうしたらよいでしょうか、教えてください。宜しくお願いします。
中国語翻訳について

英語→日本語、日本語→英語の翻訳サイトは沢山あるのですが、中国語→日本語、日本語→中国語の翻訳が出来るサイト（翻訳無料）は幾ら探しても見つかりませんでした、どなたか御存知の方教えてください。
日本語⇒多言語に一括翻訳

日本語⇒多言語に一括で翻訳できるソフト、ツール、サービスをご存じでしたら教えていただけませんでしょうか。目的：Youtube動画の翻訳をできるだけ多くの言語で入れるため。最低15ヶ国～20ヶ国 Google翻訳など見てみましたが、Youtubeで手作業で1文1文入れる手間がかかってくるので、翻訳についてはできれば一括で多言語に変換できる方法を探しています。英語翻訳は、自分で可能です。 https://www.atglobal.co.jp/strate/6695
無料できちんと翻訳してくれるお助けサイトのようなところってありますか？

海外のオークションサイトで落札して色々やりとりをしていたところ、少しわからない文章がありました。無料で日本語から英語。または英語から日本語に翻訳してくれるお助けサイトってありますか？ヤフーやエキサイトの翻訳ツールでは伝わらない文章になってしまい困ってます。
ラテン語翻訳サイト

無料あるいは有料の翻訳サイトは沢山あります。例えば、以下のサイト http://www.dio.ne.jp/user/bestsites/translate.html に行けば、多言語間の翻訳に関し多くの可能性が見られます。不思議なことにラテン語のサイトが全く見つかりません。もちろん古典語ですから、日々使っておられる方は少ないのだと思います。一方に於いて、哲学、宗教、歴史、音楽の分野ではラテン語を理解する必要性は高いのです。どなたか、一応の意味が分かる程度でよいので、翻訳してくれるサイトをご存じありませんか。いきなり日本語へとは申しません。英語にでもイタリア語にでもよいのです。ヨーロッパ、アメリカにあるサイトでも結構です。教えて下さい。また、文章レベルではなく、単語レベルのサイトでも助けにはなります。どうぞご協力下さい。
ノルウェー語を日本語または英語に翻訳できるサイト（無料で）ありますか？

ノルウェーに興味があって、（行ったことはないんですが。）よくノルウェーのサイトに行きます。英語だったり言語を英語に翻訳できるサイト（英語やドイツ語などを選べるサイト）ならなんとか理解できるんですが、ノルウェー語だけのサイトはさっぱりわかりません。ノルウェー語を日本語または英語に翻訳できるサイトはないですか？自分なりに探してみたのですが、無料で翻訳できるサイトが見つからなかったので・・・ご存知の方いらしたら教えてください。よろしくお願いいたします。
「enjoy Korea」のようなリアルタイム翻訳掲示板サイト、他にもありますか？

日韓のリアルタイム翻訳掲示板コミュニティサイト「enjoy Korea」のようなサイトで、韓国以外の言語と日本語のリアルタイム翻訳コミュニティサイトはありますでしょうか？色々な国のを見てみたいので、国は限定しません。ご存知の方、よろしくお願い致します。 http://www.enjoykorea.jp/
ＭＳＮチャットの翻訳

上海の友達が出来ました。ＭＳＮでチャットしてるのですが、中国語＆英語で会話しています。私は英語も中国も全く出来ないのでネットの翻訳を使用して、文章を張り付けて会話しています。会話が遅いのと、日本語で文章を翻訳すると毎回意味不明な翻訳になって意味が通じていないようです。 http://honyaku.yahoo.co.jp/ ↑のサイト使用しています。上手に翻訳できる文章の入力方法（語順）ありますか？私は普通に日本語の文章入れてるので・・・例（今日は仕事忙しかったですか＝？）など・・・ＭＳＮチャットで翻訳してスムーズに中国語会話出来るツールや方法があったら教えてください。韓国語は同時通訳してくれる機械がありますよね。ＧＯＫＯＲＥＡって言うサイトで有料ですが・・・
多言語翻訳サイト探してます。

翻訳性能のいい多言語翻訳サイトを探しています。 google翻訳やyahoo翻訳以外の無料翻訳サイトはないでしょうか。条件・高精度の翻訳・多言語翻訳・互換性いくつか紹介していただけませんか？よろしくお願いします。
韓国語の翻訳ができないのは？

　韓国語のサイトを翻訳しようとして、yahooの韓国語翻訳にかけたんですが翻訳ができませんでした。　英語の翻訳は普通にできるんですが、どうしてできないんでしょうか？。　解決策を教えてください
正しく翻訳できているか教えてください

日本語から英語・中国語・韓国語に正しく翻訳出来ているでしょうか？また誤りがある場合は、正しい翻訳内容を教えて頂きたいです日本語　　「毎月５日と１５日と２５日は消費税を免税するセールです」英語　　　「Five days, 15 days, and 25 days are the sales which exempt a consumption tax from taxation every month」韓国語　　「매월 5 일과 15 일과 25 일에는 소비세를 면제하는 세일입니다」中国語　　「每月是使消費税在5日和15日和25日免税的促銷」無料翻訳サイトで翻訳すると以上の文面になりますしかし逆から翻訳するとまた違った文面になったりします正しい翻訳内容を教えて頂ければありがたいです
簡単に翻訳ができるサイト教えてください。

無料で、英語→日本語　日本語→英語の簡単なビジネス英語を翻訳ができるサイトを教えて下さい。宜しくお願い致します。
中国語ＷＥＢページの自動翻訳サイトは？

ＷＥＢページの自動翻訳というのは、良いものがあれば大変有難いです。最近も中国語ＨＰの情報閲覧で、無料の翻訳サイトを幾つか（excite,infoseek,yahooを）試してみるのですが、残念ながら翻訳結果は今までの所、いつも全く意味不明です。対象のＷＥＢ記事はＨＥＣや銘柄会社のＨＰですが、略意味のとれる翻訳結果が得られる中国語自動翻訳機は現在（安価、無料には）存在しないのでしょうか。あるいは現在でも使い方（翻訳機サイトの選択や操作方法等）によっては、有意な（意味のとれる）翻訳が得られるのでしょうか。中国語ＷＥＢページの略有意な自動翻訳に付いてベストサイト、正しい操作方法をご存知の方、宜しくアドバイスを頂きたく。
日中英語で歌われている歌

日本語、中国語、英語の3ヶ国語で歌われている歌を探しています。原曲はどの言語でも構わないのですが現時点でそれら3ヶ国語に訳されて歌われている曲を探しています。曲のジャンルは特にありませんが、少なくとも原曲の国で多くの人が知っているものが好ましいです。よろしくお願いします。

翻訳サイトをご存知でしたら教えて下さい。

質問者が選んだベストアンサー

関連するQ&A

こんな翻訳サイトありませんか？

辞書と翻訳で、今もっとも秀でたサイトはどこでしょうか？

英語以外での翻訳サイトってありませんか？

サイトでの中国語の打ち方と台湾語の翻訳について教えてください

ドイツ語　翻訳サイト

翻訳サイトについて教えて下さい。

グーグル翻訳サイトについて

中国語翻訳について

日本語⇒多言語に一括翻訳

無料できちんと翻訳してくれるお助けサイトのようなところってありますか？

ラテン語翻訳サイト

ノルウェー語を日本語または英語に翻訳できるサイト（無料で）ありますか？

「enjoy Korea」のようなリアルタイム翻訳掲示板サイト、他にもありますか？

ＭＳＮチャットの翻訳

多言語翻訳サイト探してます。

韓国語の翻訳ができないのは？

正しく翻訳できているか教えてください

簡単に翻訳ができるサイト教えてください。

中国語ＷＥＢページの自動翻訳サイトは？

日中英語で歌われている歌

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

翻訳サイトをご存知でしたら教えて下さい。

質問者が選んだベストアンサー

関連するQ&A

こんな翻訳サイトありませんか？

辞書と翻訳で、今もっとも秀でたサイトはどこでしょうか？

英語以外での翻訳サイトってありませんか？

サイトでの中国語の打ち方と台湾語の翻訳について教えてください

ドイツ語 翻訳サイト

翻訳サイトについて教えて下さい。

グーグル翻訳サイトについて

中国語翻訳について

日本語⇒多言語に一括翻訳

無料できちんと翻訳してくれるお助けサイトのようなところってありますか？

ラテン語翻訳サイト

ノルウェー語を日本語または英語に翻訳できるサイト（無料で）ありますか？

「enjoy Korea」のようなリアルタイム翻訳掲示板サイト、他にもありますか？

ＭＳＮチャットの翻訳

多言語翻訳サイト探してます。

韓国語の翻訳ができないのは？

正しく翻訳できているか教えてください

簡単に翻訳ができるサイト教えてください。

中国語ＷＥＢページの自動翻訳サイトは？

日中英語で歌われている歌

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

ドイツ語　翻訳サイト

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録