there's all that...

質問

I mean, India's cheap, and there's all that culture and stuff,

この文を訳したとき、there's all thatの意味するところが分かりません。
おしえてください。お願いします。

回答No.2

Forum8

というか、ここはインドの出番。あるものといえば文化と人だけ。

でいかがでしょうか？

お礼

回答有難うございました。

回答No.1

Error404

文法から察して外人がチャットで使った１文？に見えますね。
教科書の文じゃあ無いのは確かでしょう。

訳すと、

ていうか、インドは安い、それに文化とかも全部ある。

かな。
there's allは全部あるの部分かと。

では。

お礼

回答有難うございます。

英文は旅行ガイドブック、「LonelyPlanet」からの引用でした。とても、フレンドリーに書いているのですね。

http://www.lonelyplanet.com/theme/