• 締切済み

the that?

He went backpacking in India (where he visited the that ashram Apple's Steve Jobs had gone to in the 1970s). 上の文のように the と that が並ぶ文を初めてみました。 どういった用法なんでしょうか?

  • 英語
  • 回答数2
  • ありがとう数2

みんなの回答

回答No.2

the ashram か that ashram か, の誤りです。 普通には the ashram でしょうが, 「スティーブ・ジョブズが行った,例のその」と強調しようと思って, that に変えようと思いつつ,the that となってしまったのでしょう。 何に出てきた文章かわかりませんが,こういう誤りはつきものです。 実際,ここで私が回答している日本語も,後で読み返すと, ちょっとしたミスに山ほど気づきます。

otya_04gashi
質問者

お礼

そうですか。 一応これは英語学習本の短編の物語のなかに出てきた文章なので、間違いとは考えづらかったのですが、邪道という意見も頂いたので無視することにします。

  • Him-hymn
  • ベストアンサー率66% (3489/5257)
回答No.1

これは文法的には間違いだと思います。 よく、the ashramいやいや、theをthatにしようーーというとき、theを消し忘れたりすると起こるミスかも。 the That Guy campaignみたいな固有名詞にtheがついた形とか the "that" as a conjunction ... みたいな、thatという単語を論じている場合 でないものは、邪道だと思って無視しましょう。覚えても、ネイティブに、それ何?と思われるだけです。

otya_04gashi
質問者

お礼

そうですね。やはりこのような用法があるわけではないんですね。 解答ありがとうございました。

関連するQ&A

  • thatとwhichについて

    He was educated at local high school , after which he went on to Harvard University. の英文を2文に分けると He was educated at local high school. After that he went on to Harvard University.になるとあったんですがこのthatは何を表しているのですか?(指示代名詞の「あの」とか関係代名詞とかで答えて貰えると嬉しいです) もし(先に述べた事柄などを指す指示代名詞)なら He was educated at local high school , after which he went on to Harvard University.の文は that=whichとなりwhichが非制限用法となっているということでしょうか?

  • thatについて

    お世話になっております。 以下の文についてお教え頂けないでしょうか。 He has enough money in the bank that he can live off the interest after he retires. このthatは文法上どう解釈したらよろしいでしょうか? 関係代名詞ではないと理解しました。それはthat以下に単語の抜けがないと思われるからです。同格のthatでもなさそうに感じます。 もしかしましたら関係副詞whereがthatになったのでしょうか? ご指導頂ければ嬉しく思います。

  • thatと仮定法現在について

    1. The final reunion between Teddy and Kaka was in Switzerland in 1938, when Teddy was 26 years old. After this reunion, Teddy wrote in a letter to Kaka that Kaka was the best friend he had ever had. 2. Perhaps one of the reasons why so many are attracted to this statue after nearly 1300 years is that it gives people a sense of healing which is much needed in an age of uncertainty. 1.の文, Teddy wrote in a letter to Kaka that Kaka was the best friend he had ever had. 2.の文 after nearly 1300 years is that it gives people... のthatは何の用法で用いられていますか? どなたかわかる方教えていただけないでしょうか? あと仮定法現在:提案・要求・命令を表す動詞+that節とはどういう意味ですか? 例文も付けて説明してくれるとありがたいです

  • thatの使い方

    ①Why he was absent that day was that +文(because he overslept.) ②What he told me meant that +文(I had to support her.) ①②のように主語部分にややこしい内容の文がきて  それっていうのは means that / is thatのように 長い補語部分の文の前に紹介する役目のようにthatをもってくる ってありの使い方ですよね? 文法的には何て呼ぶのかわかりませんが、本でよく見る気がしてます。この使い方は便利そうなので、、。教えてください。

  • that

    Jim told me that he was looking for his key この文のthatは関係詞のどんな用法になるのでしょうか? 回答お願いします

  • He showed me a photo of t

    He showed me a photo of the town (that) he had visited several days before. これは、なんで、whereじゃないんですか?

  • that節の主語の重複

    The report on the unclear power plant indicated that when the plant had gone on line it had been unsafe.のthat節以下ですが、the plant had goneもS+Vだし、it had been もS+Vと主語が重複しているように思えますが、どなたか解説をお願いいたします。

  • この that は?

    下記の文の that は何でしょうか? This year, Ben's girlfriend is studying abroad in Japan. Not a day goes by 【that】 he does not miss her.

  • thatについて

    お世話になっております。 以下の文についてお教え頂けないでしょうか。 (1)I read in a magazine that Britney is recording a new album. (2)I had the impression that he was not telling the truth. (1)も(2)もthatは同格のthatと考えましたがあっていますでしょうか? 違っていましたら、何のthatかをお教え頂ければ幸いです。 理由:thatの前が名詞なので、that節は形容詞節にはなりますが、実際that以降に単語の抜けがなく関係代名詞ではないことがわかりましたので。 どうぞ宜しくお願い申し上げます。

  • Would that he had.の意味は?

    ある本を今読んでいますが、その中で分からない部分があります。 He took away his son, and that was the last XXX had heard of JJJ, even though, in the years following,he made a number of his own discreet inquiries to try to determine what had happened. Finally word came that the boy had died. Sitting across from him, XXX couldn't help thinking, Would that he had. The buzzing in XXX's ears, ......... XXXとJJJは人の名前です。 "Would that he had." は斜体フォントになっています。 質問は次の三つです。 1."Would that he had."の解釈。 2.何故、"Would"がここで大文字のWになっているのか。 3.何故、"Would that he had."が斜体フォントになっているのか。 難しいと思いますが、よろしくお願い致します。