• ベストアンサー

電話番号

大学の出願書類で、書類を英語で埋めなければならないのですが、電話番号を書くところが「Country Code」「Area Code」「Local Code」という3つの欄に分かれていて、どのように記入するのかわかりません。 ネットで検索してみたところ、国番号というものが引っかかったのでおそらくそれを書くのかな、とは思うのですが…。だとすると市外局番以下の番号はどこに? 浅学でお恥ずかしい限りですが、どのように書けば良いのかお教えください。よろしくお願い致します。

  • tia-s
  • お礼率97% (38/39)
  • 英語
  • 回答数5
  • ありがとう数4

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • TinyPine
  • ベストアンサー率30% (719/2386)
回答No.4

Country Code 日本は81 Area Code 03等の市外局番 Local Code 123 - 4567 のような、市外局番以下の番号 実際にかける時はかける国の方式に従って市外局番の0を省略してかける等の決まりがありますので、ここを3とするか、03とするか(東京の場合)は疑問が残ります。 ビジネスでは +81 (3) 123-4567 の様な書き方をしていました。

tia-s
質問者

お礼

回答ありがとうございます。 「市外局番」で検索してみたところ、「0」を抜いて書かれているものばかりでしたし、大学側の要綱に特に指示が書かれていないので、おそらく0抜きで大丈夫なんじゃないかと思います。ビジネスではまた少し違った書き方をするんですね。

その他の回答 (4)

  • Tacosan
  • ベストアンサー率23% (3656/15482)
回答No.5

よく「東京の市外局番は 03」と言ったりしますが, 厳密にいうとこの「0」は市外局番には含まれません. 最初の「0」は, 市外に掛けたりその他特殊な扱いをしなければならないという符号です>#4

tia-s
質問者

お礼

回答ありがとうございます。 電話番号が「0」から始まることに今までなんの疑問も抱かずに生きてきましたが、実はそういう意味があったんですね。 あと、皆さんが例に挙げてくださった東京の電話番号を見ていて気づきましたが、市外局番が短いんですね。私は何度か引越したことがありますが、市外局番はいつも3桁か4桁くらいあったので、「03」という数字にちょっと違和感を感じてしまいました。

  • jayoosan
  • ベストアンサー率28% (929/3259)
回答No.3

すいません。電話番号の質問でした。 #1さんの説明のとおりです。 どうも最近日本語をスキップして見がちです。失礼しました。

  • jayoosan
  • ベストアンサー率28% (929/3259)
回答No.2

そのコードに関して、もし大学側もしくはその国の教育制度における共通コードがあるなら、出願書類か大学のサイトのどこかにコード表が別途あるはずです。 電話の国番号はこれは世界で決められています。日本は81 たとえば日本の東京で 03-1234-5678という番号なら 国番号のところには81 電話番号はあたまの0を取って3-1234-5678と下記ます。しかしこの81が大学の申請書類にあるCountry Codeと同じとは限りません。 留学のカテゴリで、大学名(もしくは最低限留学先の国名や州名程度)を出して、記載方法を聞いてみたらどうでしょう。先人がたくさんいます。

tia-s
質問者

お礼

回答ありがとうございます。 留学というか、実はこれ日本の大学に出す物だったりするんですよね。ちょっと異様なというか特殊な学部なので、出願書類が英語英語英語…日本国内なのにものすごく文化の壁を感じる気がします。この電話番号の件もそうですが、エッセイの書き方とか。

  • vaio09
  • ベストアンサー率37% (756/2018)
回答No.1

あなたが日本に住んでいるのなら、Country Codeは81 東京都内に住んでいるのなら、Area Codeは3(あたまのゼロは省略します) Local Codeは、それ以降の番号です。 例 03-1234-5678 という電話番号なら 81-3-12345678

tia-s
質問者

お礼

回答ありがとうございます。

関連するQ&A

  • 日本へ架ける国際電話のcountry codeとarea codeにつ

    日本へ架ける国際電話のcountry codeとarea codeについて教えてください。 外資系の会社を受けるのですが、自分の携帯番号と家の番号を登録しなければなりません。 Country Code+Area Code+Tel.Numberと書かれているのですが、 調べても日本の国番号が81ということしかわかりませんでした。 私は大阪に住んでいるのですが、大阪のエリア番号は何になるのでしょうか。 通常国内で架ける際の大阪の市外局番は06なので、81-06-××××-××××で良いのでしょうか。 この06の0は省いて、81-6-××××-××××が正しい表記方法になりますか? (東京のエリア番号が03で、その0は省くという情報を見ました。 東京の市外局番は03なので、大阪も国内と同じくエリア番号は06かな?と推測しています。) また、携帯電話の場合はどうでしょうか。 国番号81をつけるのはわかるのですが、携帯の場合もエリアコードをつけるのですか? アプリケーションフォームにはMobileの欄にも、Country Code+Area Code+Tel.Numberと 書いてあります。81-6-080-××××-××××か、81-080-××××-××××、どちらが正しいのでしょうか。 ご回答よろしくお願いします。

  • 電話番号記入欄のカッコ(   )に何を入れますか?

    いつもお世話になっております。 書類とかに電話番号を記入する欄があると、たいていは、カッコ(   )が書いてあります。 ここには何を記入するのが正しいのでしょうか? 私は市外局番を記入していますが、それで○???

  • 電話番号について

    電話番号にあるカッコ()やハイフン - についての質問です。 カッコやハイフンにはどんな意味があるのでしょうか? 例1)03-xxxx-yyyy 例2)(03)xxxx-yyyy 例3)03-(xxxx)-yyyy 察するにその理由は市外局番と市内局番と国際電話の場合は国番号を分かりやすく別けるためのものくらいしか思いつきません。 もしそれが理由ならなぜ電話番号の記入欄にすでにカッコが用意されていてしかもハイフンは用意されていないのか 見やすくするためつまり表示のためであるとしたらなぜ書くためのところにすでにカッコがあるのか 少なくとも例1~3をどれもよく見かけるくらい決まったルールがあるわけじゃなさそうなきがします 以上ですがご説明頂けるのであればその根拠も含めて教えて頂きたいです。

  • パスポートの所持人記入欄内の「電話番号」について

     こんばんは。  先日、パスポートを作りました。  所持人記入欄の「電話番号」のところを書き終えてから、「海外へ持ち歩くパスポートなのだから、国際電話番号の「81」から書くべきだったのではないか?」とふと思ったのですが、どうなのでしょうか?  訂正しようにも、市外局番からしっかり書いてしまったもので直しようがありません。  過去の質問を拝見したところ、「所持人記入欄は書かなくても良い」とか「本当の事を書く必要は無い」とかありましたが、所持人記入欄が強制の欄でないのであれば、書き直さなくても良いのでしょうか?  ご存知の方、ご回答お願いします。

  • 電話番号の記入の仕方

    電話番号って 03(123)4567 って書きますよね。 ()内に入るのは市外局番ではないのでしょうか? またなぜこんな記入の仕方になったのでしょうか? 知ってる方教えてください。

  • 電話をかける時

    日本語だと「国番号→市外局番→先方の電話番号」という手順ですが、英語で説明する時は、何と言ったら良いでしょうか?

  • 海外通販、電話番号の国番は含める?

    海外通販する時、電話番号の記入は国番号を含めて記入しますか? 国内まで届いた後、配送業者が連絡を取るために使われるのがほとんどだと思うのですが、以前一度だけ、在庫切れの緊急な連絡として海外のショップから直接電話を受けたことが有りました。ですから基本的には国番号を含めて記入したいのですが、国番号を含めると市外局番先頭の「0」を取ることになるので、もし配達時に連絡が有る場合、国内の配送業者がそのことを知っているかが問題になります。 皆さんはどうしていますか、また配達員の方いらっしゃいましたら現状を教えて下さい。

  • 099で始まる13ケタの電話番号

    留守番電話に099で始まる13ケタの番号からの着信履歴があり、メッセージの録音等がなかったのですが、この番号はどこのものでしょうか? 099は鹿児島地方の市外局番のようですが、日本の電話番号としては桁数がおかしいように思えます。 先頭の0を+に読み替えたとしても、国番号99というのが分かりません。 どなたかご存じの方がおられましたらお願いします。

  • 海外からの国際電話の番号

    イギリスから日本にダイレクトで電話をかけられるような市外局番のようなものがあるのでしょうか? もちろんそのままの番号だと無理ですよね? たとえば番号が 0744-12-3456 だと、どうすればいいのですか? イギリスのオークションサイトで買い物をしたいのですが、 固定電話入力の欄に普通に番号を入れると、桁数が足りないという内容のメッセージが表示されました。 あまり詳しくないもので、ご存知の方おられたら情報お願いします。

  • 国際電話のかけ方について

    緊急で日本のBBPHONEから海外の携帯に電話をかけたいのですが、010-国番号ー相手番号、とかいてありますが相手の携帯に書ける場合に市外局番は必要なんですか?例えば 相手の国番号が11、市外局番11、相手の番号88888-8888 の場合 010-11-11-8888-8888 でよいのでしょうか? 携帯電話に書ける場合に市外局番がひつようなのか&相手の番号の先頭が0ではない場合は抜く必要がないのかが疑問です。